See четвертак on Wiktionary
Download JSONL data for четвертак meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "купим на пятак, сожрём на четвертак"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "четверта́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "четвертака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "четвертаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "четверта́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "четвертако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "четвертаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полтинник"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "четверть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "четвертачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "четвертаковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1871",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но положим, что сведущие люди ошиблись; положим, что не буквально же четвертак соблазнил нашу литературу, что эта мелкая монета служит лишь фигурою уподобления, ― тем не менее это обидно.",
"title": "Сенечкин яд"
},
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "В суде опять: глядишь, пирожок ― гривенник, котлетка ― четвертак…",
"title": "Крестьяне-присяжные"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда Кока с шофером обшарили его карманы и нашли в бумажнике мятый четвертак и визитные карточки с адресом.",
"title": "Чертово колесо"
}
],
"glosses": [
"двадцать пять копеек, двадцать пять рублей, долларов, какой-либо другой валюты"
],
"id": "ru-четвертак-ru-noun-7rLd78-6",
"raw_glosses": [
"разг. двадцать пять копеек, двадцать пять рублей, долларов, какой-либо другой валюты"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Жигулин",
"date": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он прошёл всю войну, потом получил четвертак за месяц плена.",
"title": "Черные камни"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Юность",
"date": "1961",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сколько тебе лет? ― Четвертак ровно. ― Рано лысеешь.",
"title": "Звездный билет"
}
],
"glosses": [
"двадцать пять лет"
],
"id": "ru-четвертак-ru-noun-~KT8e0s1"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Километров двадцать пять… ― Правильно, четвертак.",
"title": "Судьба моя — спецназ"
}
],
"glosses": [
"двадцать пять единиц, штук чего-либо, четверть от сотни"
],
"id": "ru-четвертак-ru-noun-62wTRhKf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪtvʲɪrˈtak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪtvʲɪrtɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "двадцать пять копеек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "півко́пи"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "двадцать пять копеек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "півко́пок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "двадцать пять копеек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "четверта́к"
}
],
"word": "четвертак"
}
{
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "купим на пятак, сожрём на четвертак"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "четверта́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "четвертака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "четвертаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "четверта́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "четвертако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "четвертаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полтинник"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "четверть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "четвертачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "четвертаковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1871",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но положим, что сведущие люди ошиблись; положим, что не буквально же четвертак соблазнил нашу литературу, что эта мелкая монета служит лишь фигурою уподобления, ― тем не менее это обидно.",
"title": "Сенечкин яд"
},
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "В суде опять: глядишь, пирожок ― гривенник, котлетка ― четвертак…",
"title": "Крестьяне-присяжные"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда Кока с шофером обшарили его карманы и нашли в бумажнике мятый четвертак и визитные карточки с адресом.",
"title": "Чертово колесо"
}
],
"glosses": [
"двадцать пять копеек, двадцать пять рублей, долларов, какой-либо другой валюты"
],
"raw_glosses": [
"разг. двадцать пять копеек, двадцать пять рублей, долларов, какой-либо другой валюты"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Жигулин",
"date": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он прошёл всю войну, потом получил четвертак за месяц плена.",
"title": "Черные камни"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Юность",
"date": "1961",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сколько тебе лет? ― Четвертак ровно. ― Рано лысеешь.",
"title": "Звездный билет"
}
],
"glosses": [
"двадцать пять лет"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Километров двадцать пять… ― Правильно, четвертак.",
"title": "Судьба моя — спецназ"
}
],
"glosses": [
"двадцать пять единиц, штук чего-либо, четверть от сотни"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪtvʲɪrˈtak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪtvʲɪrtɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "двадцать пять копеек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "півко́пи"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "двадцать пять копеек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "півко́пок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "двадцать пять копеек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "четверта́к"
}
],
"word": "четвертак"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.