See нота on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пауза"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голос/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Запахи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "как по нотам"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики. Русск. нота заимствовано в конце XVII в.\nВ музыкальном значении фиксируется с 1679, в дипломатическом — с XVIII в.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нот",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "символ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "текст"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "оттенок"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "запах"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "четвертная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "половинная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "целая"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ре"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ми"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "си"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "верхняя нота"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "нотка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нотация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нотировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нотифицировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нота ля."
},
{
"text": "Нота соль."
}
],
"glosses": [
"знак для записи высоты и длительности звука в музыкальном произведении"
],
"id": "ru-нота-ru-noun-Sj2K8WBV",
"raw_glosses": [
"муз. знак для записи высоты и длительности звука в музыкальном произведении"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1943",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Снег», 1943 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "И те же ноты лежат на рояле: увертюра к «Пиковой даме» и романс «Для берегов отчизны дальней».",
"title": "Снег"
}
],
"glosses": [
"текст музыкального произведения, записанный такими условными графическими знаками"
],
"id": "ru-нота-ru-noun-Swqepgz0",
"raw_glosses": [
"муз., мн. ч. текст музыкального произведения, записанный такими условными графическими знаками"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Е. Зарин",
"date": "1902",
"ref": "А. Е. Зарин, «Казнь», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Немая тишина царила кругом, только слабо шелестели листы деревьев, и вдруг, прорезая тишину ночи, откуда-то пронеслась звонкая нота заунывной песни.",
"title": "Казнь"
},
{
"author": "Ф. И. Шаляпин",
"date": "1932",
"ref": "Ф. И. Шаляпин, «Моим детям», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нота, выходящая из-под смычка или из-под пальца музыканта, будет ли она протяжной или подвижной, должна быть каждая слышна в одинаковой степени.",
"title": "Моим детям"
}
],
"glosses": [
"музыкальный звук"
],
"id": "ru-нота-ru-noun-ygqatBiz",
"raw_glosses": [
"муз. музыкальный звук"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1869-1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869-1872 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Петанлер] говорил таким голосом, в котором явственно звучала нота бесконечного благожелательства к милому ребёнку.",
"title": "Господа ташкентцы. Картины нравов"
},
{
"author": "А. Г. Лебеденко",
"date": "1978",
"ref": "А. Г. Лебеденко, «Тяжёлый дивизион», 1978 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Её пальцы дрожали. В голосе за твёрдыми нотами вот-вот готовы были возникнуть слёзы новой обиды.",
"title": "Тяжёлый дивизион"
}
],
"glosses": [
"тон, интонация голоса, речи, выражающих какое-либо чувство, отношение к кому-, чему-либо"
],
"id": "ru-нота-ru-noun-JAPLorCe"
},
{
"examples": [
{
"author": "Катя Метелица",
"collection": "Столица",
"date": "1997.04.01",
"ref": "Катя Метелица, «Запах Мэра», 1997.04.01 // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мэр благоухает грейпфрутом и бергамотом ― хоть ешь. И как легкий фон, намеком, ― цветочная нота.",
"title": "Запах Мэра"
}
],
"glosses": [
"оттенок запаха"
],
"id": "ru-нота-ru-noun-8N8x9oZP",
"raw_glosses": [
"спец. оттенок запаха"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нота.ogg",
"ipa": "ˈnotə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-нота.ogg/Ru-нота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "тон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "интонация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обозначение звука",
"word": "note"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "nóta",
"sense": "обозначение звука",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νότα"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "текст музыкального произведения",
"word": "note"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный знак",
"word": "note"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальный знак",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "музыкальный знак",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкальный знак",
"word": "note"
}
],
"word": "нота"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Атон"
},
{
"word": "НАТО"
},
{
"word": "тона"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дипломатия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Политика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нота протеста"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики. Русск. нота заимствовано в конце XVII в.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нот",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нота недоверия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нота протеста"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нотация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нотировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нотифицировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "неизвестный",
"collection": "Русское слово",
"date": "1905.03.25",
"ref": "неизвестный, «Вести», 1905.03.25 // «Русское слово» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "9-го марта в совете министров обсуждалась германская нота, под угрозами запрещающая Турции покупать боевые припасы во Франции.",
"title": "Вести"
}
],
"glosses": [
"официальный уведомительный документ, направляемый властями одного государства властям другого"
],
"id": "ru-нота-ru-noun-oLg5kWte",
"raw_glosses": [
"дипл., полит. официальный уведомительный документ, направляемый властями одного государства властям другого"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нота.ogg",
"ipa": "ˈnotə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-нота.ogg/Ru-нота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "официальное уведомление",
"word": "note"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "официальное уведомление",
"word": "memorandum"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "nóta",
"sense": "официальное уведомление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νότα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "официальное уведомление",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "официальное уведомление",
"word": "note"
}
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ноты/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тай",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́таю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сімвал"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота [1]"
],
"id": "ru-нота-be-noun-yuoMyBc7",
"raw_glosses": [
"муз. нота [1]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
", , нота [2]"
],
"id": "ru-нота-be-noun-MzcHfsV~",
"raw_glosses": [
"муз., , мн. ч. нота [2]"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Віктар Праўдзін",
"date": "1993",
"ref": "Віктар Праўдзін, «Прычэп», 1993 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "Ён з захапленнем слухае магнітафонны запіс навінак эстрады, у такт музыцы ківае галавой і нават дапамагае вядомаму спеваку выцягнуць высокуюноту.",
"title": "Прычэп",
"translation": "Он с восхищением слушает магнитофонную запись новинок эстрады, в такт музыке кивает головой и даже помогает известному певцу вытянуть высокуюноту."
}
],
"glosses": [
"нота [3]"
],
"id": "ru-нота-be-noun-TU1gXUOA",
"raw_glosses": [
"муз. нота [3]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота [4], тон, интонация"
],
"id": "ru-нота-be-noun-zCbhWLvA",
"raw_glosses": [
"перен. нота [4], тон, интонация"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дипломатия/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Политика/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тай",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́таю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дакумент"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аўген Калубовіч",
"date": "1993",
"ref": "Аўген Калубовіч, «Прафэсар Мітрафан Доўнар-Запольскі й Акт 25 Сакавіка», 1993 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "29 траўня «дэлегацыя Беларускай Народнай Рэспублікі зьвярнулася да расейскай мірнай дэлегацыі й падала галаве яе, Ракоўскаму,ноту […] гаворачы аб патрэбе прызнаньня расейскім савецкім урадам незалежнасьці Беларусі».",
"title": "Прафэсар Мітрафан Доўнар-Запольскі й Акт 25 Сакавіка",
"translation": "29 мая «делегация Белорусской Народной Республики обратилась к российской мирной делегации и подала главе её, Раковскому,ноту […], говоря о необходимости признания российским советским правительством независимости Белоруссии»."
}
],
"glosses": [
"нота [3]"
],
"id": "ru-нота-be-noun-TU1gXUOA1",
"raw_glosses": [
"дипл., полит. нота [3]"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ноты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "но́та",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-нота-bg-noun-~-1aQu98",
"raw_glosses": [
"муз. нота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота, тон, оттенок, интонация"
],
"id": "ru-нота-bg-noun-Cc0TZoh8"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ноты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "но́та",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-нота-bg-noun-~-1aQu981",
"raw_glosses": [
"дипл., полит. нота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ноты/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-нота-mk-noun-~-1aQu98"
}
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ноты/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-нота-sr-noun-~-1aQu98"
}
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ноты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́то*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота [1]"
],
"id": "ru-нота-uk-noun-yuoMyBc7",
"raw_glosses": [
"муз. нота [1]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота [2]"
],
"id": "ru-нота-uk-noun-0bnZhaFN",
"raw_glosses": [
"муз., мн. ч. нота [2]"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота [3]"
],
"id": "ru-нота-uk-noun-TU1gXUOA",
"raw_glosses": [
"муз. нота [3]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота [4], тон, интонация"
],
"id": "ru-нота-uk-noun-zCbhWLvA",
"raw_glosses": [
"перен. нота [4], тон, интонация"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дипломатия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Политика/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́то*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-нота-uk-noun-~-1aQu98",
"raw_glosses": [
"дипл., полит. нота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 1°a",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Музыка/be",
"Неодушевлённые/be",
"Ноты/be",
"Омонимы/be",
"Слова латинского происхождения/be",
"Статьи с 2 омонимами/be"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тай",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́таю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сімвал"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота [1]"
],
"raw_glosses": [
"муз. нота [1]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
", , нота [2]"
],
"raw_glosses": [
"муз., , мн. ч. нота [2]"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Віктар Праўдзін",
"date": "1993",
"ref": "Віктар Праўдзін, «Прычэп», 1993 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "Ён з захапленнем слухае магнітафонны запіс навінак эстрады, у такт музыцы ківае галавой і нават дапамагае вядомаму спеваку выцягнуць высокуюноту.",
"title": "Прычэп",
"translation": "Он с восхищением слушает магнитофонную запись новинок эстрады, в такт музыке кивает головой и даже помогает известному певцу вытянуть высокуюноту."
}
],
"glosses": [
"нота [3]"
],
"raw_glosses": [
"муз. нота [3]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота [4], тон, интонация"
],
"raw_glosses": [
"перен. нота [4], тон, интонация"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 1°a",
"Белорусский язык",
"Дипломатия/be",
"Документы/be",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Омонимы/be",
"Политика/be",
"Слова из 4 букв/be",
"Слова латинского происхождения/be",
"Статьи с 2 омонимами/be"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тай",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́таю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дакумент"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аўген Калубовіч",
"date": "1993",
"ref": "Аўген Калубовіч, «Прафэсар Мітрафан Доўнар-Запольскі й Акт 25 Сакавіка», 1993 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "29 траўня «дэлегацыя Беларускай Народнай Рэспублікі зьвярнулася да расейскай мірнай дэлегацыі й падала галаве яе, Ракоўскаму,ноту […] гаворачы аб патрэбе прызнаньня расейскім савецкім урадам незалежнасьці Беларусі».",
"title": "Прафэсар Мітрафан Доўнар-Запольскі й Акт 25 Сакавіка",
"translation": "29 мая «делегация Белорусской Народной Республики обратилась к российской мирной делегации и подала главе её, Раковскому,ноту […], говоря о необходимости признания российским советским правительством независимости Белоруссии»."
}
],
"glosses": [
"нота [3]"
],
"raw_glosses": [
"дипл., полит. нота [3]"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Ноты/bg",
"Омонимы/bg",
"Слова латинского происхождения/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "но́та",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"муз. нота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота, тон, оттенок, интонация"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Ноты/bg",
"Омонимы/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "но́та",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"дипл., полит. нота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Ноты/mk",
"Слова из 4 букв/mk",
"Слова латинского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "нота"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пауза"
}
],
"categories": [
"Голос/ru",
"Женский род/ru",
"Запахи/ru",
"Музыка/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Речь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "как по нотам"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики. Русск. нота заимствовано в конце XVII в.\nВ музыкальном значении фиксируется с 1679, в дипломатическом — с XVIII в.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нот",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "символ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "текст"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "оттенок"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "запах"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "четвертная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "половинная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "целая"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ре"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ми"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "си"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "верхняя нота"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "нотка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нотация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нотировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нотифицировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нота ля."
},
{
"text": "Нота соль."
}
],
"glosses": [
"знак для записи высоты и длительности звука в музыкальном произведении"
],
"raw_glosses": [
"муз. знак для записи высоты и длительности звука в музыкальном произведении"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1943",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Снег», 1943 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "И те же ноты лежат на рояле: увертюра к «Пиковой даме» и романс «Для берегов отчизны дальней».",
"title": "Снег"
}
],
"glosses": [
"текст музыкального произведения, записанный такими условными графическими знаками"
],
"raw_glosses": [
"муз., мн. ч. текст музыкального произведения, записанный такими условными графическими знаками"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Е. Зарин",
"date": "1902",
"ref": "А. Е. Зарин, «Казнь», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Немая тишина царила кругом, только слабо шелестели листы деревьев, и вдруг, прорезая тишину ночи, откуда-то пронеслась звонкая нота заунывной песни.",
"title": "Казнь"
},
{
"author": "Ф. И. Шаляпин",
"date": "1932",
"ref": "Ф. И. Шаляпин, «Моим детям», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нота, выходящая из-под смычка или из-под пальца музыканта, будет ли она протяжной или подвижной, должна быть каждая слышна в одинаковой степени.",
"title": "Моим детям"
}
],
"glosses": [
"музыкальный звук"
],
"raw_glosses": [
"муз. музыкальный звук"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1869-1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869-1872 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Петанлер] говорил таким голосом, в котором явственно звучала нота бесконечного благожелательства к милому ребёнку.",
"title": "Господа ташкентцы. Картины нравов"
},
{
"author": "А. Г. Лебеденко",
"date": "1978",
"ref": "А. Г. Лебеденко, «Тяжёлый дивизион», 1978 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Её пальцы дрожали. В голосе за твёрдыми нотами вот-вот готовы были возникнуть слёзы новой обиды.",
"title": "Тяжёлый дивизион"
}
],
"glosses": [
"тон, интонация голоса, речи, выражающих какое-либо чувство, отношение к кому-, чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Катя Метелица",
"collection": "Столица",
"date": "1997.04.01",
"ref": "Катя Метелица, «Запах Мэра», 1997.04.01 // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мэр благоухает грейпфрутом и бергамотом ― хоть ешь. И как легкий фон, намеком, ― цветочная нота.",
"title": "Запах Мэра"
}
],
"glosses": [
"оттенок запаха"
],
"raw_glosses": [
"спец. оттенок запаха"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нота.ogg",
"ipa": "ˈnotə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-нота.ogg/Ru-нота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "тон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "интонация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обозначение звука",
"word": "note"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "nóta",
"sense": "обозначение звука",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νότα"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "текст музыкального произведения",
"word": "note"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный знак",
"word": "note"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальный знак",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "музыкальный знак",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкальный знак",
"word": "note"
}
],
"word": "нота"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Атон"
},
{
"word": "НАТО"
},
{
"word": "тона"
}
],
"categories": [
"Дипломатия/ru",
"Документы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Политика/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нота протеста"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики. Русск. нота заимствовано в конце XVII в.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нот",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нота недоверия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нота протеста"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нотация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нотировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нотифицировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "неизвестный",
"collection": "Русское слово",
"date": "1905.03.25",
"ref": "неизвестный, «Вести», 1905.03.25 // «Русское слово» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "9-го марта в совете министров обсуждалась германская нота, под угрозами запрещающая Турции покупать боевые припасы во Франции.",
"title": "Вести"
}
],
"glosses": [
"официальный уведомительный документ, направляемый властями одного государства властям другого"
],
"raw_glosses": [
"дипл., полит. официальный уведомительный документ, направляемый властями одного государства властям другого"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нота.ogg",
"ipa": "ˈnotə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-нота.ogg/Ru-нота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "официальное уведомление",
"word": "note"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "официальное уведомление",
"word": "memorandum"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "nóta",
"sense": "официальное уведомление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νότα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "официальное уведомление",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "официальное уведомление",
"word": "note"
}
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Ноты/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 4 букв/sr",
"Слова латинского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Музыка/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Ноты/uk",
"Омонимы/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́то*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота [1]"
],
"raw_glosses": [
"муз. нота [1]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота [2]"
],
"raw_glosses": [
"муз., мн. ч. нота [2]"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота [3]"
],
"raw_glosses": [
"муз. нота [3]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота [4], тон, интонация"
],
"raw_glosses": [
"перен. нота [4], тон, интонация"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Дипломатия/uk",
"Документы/uk",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Омонимы/uk",
"Политика/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́то*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"дипл., полит. нота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
Download raw JSONL data for нота meaning in All languages combined (30.0kB)
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['но́та'], ['но́ти'], ['LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-нота.wav']){} >]",
"path": [
"нота"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "нота",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['но́та'], ['но́ти'], ['LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-нота.wav']){} >]",
"path": [
"нота"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "нота",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.