See до on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "од"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нижнее до"
},
{
"word": "верхнее до"
}
],
"etymology_text": "Происходит от латинского названия ноты do, которое является первым слогом лат. dominus ‘господь’, сменившим в XVII веке неудобное для пения название ut из начала Гимна святому Иоанну",
"forms": [
{
"form": "до",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На гармошке нота до берётся с язычка верхней пластины."
}
],
"glosses": [
"один из музыкальных звуков, первая ступень основного диатонического звукоряда, находящийся между си и ре, а также нота, соответствующая такому звуку"
],
"id": "ru-до-ru-noun-W-gh~wTY",
"raw_glosses": [
"муз. один из музыкальных звуков, первая ступень основного диатонического звукоряда, находящийся между си и ре, а также нота, соответствующая такому звуку"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-до.ogg",
"ipa": "ˈdo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-до.ogg/Ru-до.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-до.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "си-диез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ре-дубль-бемоль"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "C"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "do"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "C"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "do"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "C"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "do"
}
],
"word": "до"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "после"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предшествование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "доводить до абсурда"
},
{
"word": "довести до абсурда"
},
{
"word": "до балды"
},
{
"word": "до фонаря"
},
{
"word": "до глубины души"
},
{
"word": "до гробовой доски"
},
{
"word": "до зарезу"
},
{
"word": "до каких пор"
},
{
"word": "до мозга костей"
},
{
"word": "до поры до времени"
},
{
"word": "до отвала"
},
{
"word": "до пизды"
},
{
"word": "до седьмого пота"
},
{
"word": "до пота лица"
},
{
"word": "до росы"
},
{
"word": "до свидания"
},
{
"word": "до свиданья"
},
{
"word": "до сих пор"
},
{
"word": "до смерти"
},
{
"word": "до тех пор"
},
{
"word": "до того как"
},
{
"word": "до жопы"
},
{
"word": "до упора"
},
{
"word": "до фига"
},
{
"word": "до хрена"
},
{
"word": "до хуя"
},
{
"word": "до хуища"
},
{
"word": "как до пизды дверца"
},
{
"word": "от а до зет"
},
{
"word": "от а до я"
},
{
"word": "от доски до доски"
},
{
"word": "от и до"
},
{
"word": "от корки до корки"
},
{
"word": "от росы до росы"
},
{
"word": "с ног до головы"
},
{
"word": "сто дней до приказа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. до (др-греч. μέχρι, ἕως); ср.: укр. до, болг., сербохорв. до, словенск., чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. do, также др.-русск. доже, дожь «до, до тех пор, пока», до же до, до же и до — то же. Родственно ст.-лит., вост.-лит. dа — приставка «до-», вост.-латышск. da «до», авест. vaēsman-da «домой», греч. οἶκόνδε «домой», 'Αθήναζε «в Афины» (из *'Αθήνανς δε), др.-в.-нем. za «к»; другая ступень вокализма — герм. *tō, др.-сакс. to «к», др.-в.-нем. zuo, англос. tó. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"proverbs": [
{
"word": "маленькая собачка — до старости щенок"
},
{
"word": "скучен день до вечера, коли делать нечего"
},
{
"word": "язык до Киева доведёт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Идеальный экзамен», 1884 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Как идеальная пожарная команда приезжает за полчаса до пожара, так у идеального ученика готовы ответы за полчаса до вопроса.",
"title": "Идеальный экзамен"
},
{
"text": "До отъезда домой он заехал попрощаться с друзьями."
}
],
"glosses": [
"перед чем-то, ближе в пространстве или раньше во времени"
],
"id": "ru-до-ru-prep-bqrKjq9W"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1827",
"ref": "А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1827 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Оставалось двадцать восемь вёрст до Петербурга.",
"title": "Арап Петра Великого"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1831",
"ref": "А. С. Пушкин, «Выстрел», 1831 г.",
"text": "Он стоял под пистолетом, выбирая из фуражки спелые черешни и выплёвывая косточки, которые долетали до меня.",
"title": "Выстрел"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Санин постоял и, дав колокольчику на дверях прозвенеть до конца, произнёс, возвысив голос: «Никого здесь нет?»",
"title": "Вешние воды"
},
{
"author": "Гаршин",
"date": "1883",
"ref": "В. М. Гаршин, «Красный цветок», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Больница была устроена на восемьдесят человек, но так как она одна служила на несколько окрестных губерний, то в ней помещалось до трёхсот.",
"title": "Красный цветок"
},
{
"text": "Работать до полуночи."
},
{
"text": "Бежать до изнеможения."
}
],
"glosses": [
"указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления"
],
"id": "ru-до-ru-prep-Tpc6V1Dm"
},
{
"examples": [
{
"author": "Полонский",
"date": "1847",
"ref": "Я. П. Полонский, «Делибаштала», 1847 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— Досадно, что я не знаю по-грузински: я бы пришёл послушать вас. // — Неужели пришли бы! — заметил он с недоверчивостью, — вы, стало быть, охотник до сказок.",
"title": "Делибаштала"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Mari d’elle», 1885 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Всё шло как по маслу. Милый, разлюбезный мой, хороший… Поцелуи и объятия… А как только дело коснулось до денег, то… как видите…",
"title": "Mari d’elle"
},
{
"text": "Алчный до денег."
},
{
"text": "Жадный до сплетен."
}
],
"glosses": [
"употребляется при обозначении предмета, лица и т. п., по отношению к которым проявляется какое-л. качество, признак и т. п."
],
"id": "ru-до-ru-prep-5xBvvKQG",
"raw_glosses": [
"устар. и прост. употребляется при обозначении предмета, лица и т. п., по отношению к которым проявляется какое-л. качество, признак и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "də"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перед"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "касательно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "относительно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "before"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "to"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "преди"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "antes de"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "ante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"D"
],
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "til"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "przed"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "înainte de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "före"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "innan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "i"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "antaŭ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "till"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "until"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "to"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "ως"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "μέχρι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "til"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "עד"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "sampai"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "hasta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "a"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "дейін"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "līdz"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "iki"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "ambaraka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"D"
],
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"D"
],
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "bis zu"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "til"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "do"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "até"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "pînă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "până la"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "hadi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "mpaka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "то"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "кадәр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "kadar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "asti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "jusque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "jusqu'à"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "do"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "till"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "kuni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что касается",
"word": "with respect to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что касается",
"word": "concerning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что касается",
"word": "regarding"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что касается",
"word": "vad gäller"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что касается",
"word": "vad avser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что касается",
"word": "angående"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что касается",
"word": "rörande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что касается",
"word": "beträffande"
}
],
"word": "до"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "от"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "от сутрин до вечер",
"translation": "с утра до вечера"
}
],
"glosses": [
"до"
],
"id": "ru-до-bg-prep-EC3NXYY2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сложа стол до стената.",
"translation": "Я ставлю стул к стене."
}
],
"glosses": [
"к"
],
"id": "ru-до-bg-prep-UiWpWxEd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Стоя до прозореца.",
"translation": "Я стою у окна."
}
],
"glosses": [
"у"
],
"id": "ru-до-bg-prep-vu6Awla0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "do"
}
],
"word": "до"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дунганские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дунганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/dng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холодное оружие/dng",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меч"
],
"id": "ru-до-dng-noun-ypdKJuyl"
},
{
"glosses": [
"нож"
],
"id": "ru-до-dng-noun-adELb52e"
}
],
"word": "до"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "доон"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дерево"
],
"id": "ru-до-tly-noun-5y0EEOZp"
}
],
"word": "до"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "від"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"до"
],
"id": "ru-до-uk-prep-EC3NXYY2"
},
{
"glosses": [
"к, в, на"
],
"id": "ru-до-uk-prep-e1vnx2gB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "do"
}
],
"word": "до"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имя/tkr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tkr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цахурские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цахурский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Цахурский",
"lang_code": "tkr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"имя"
],
"id": "ru-до-tkr-noun-Y1Zdfx3L"
}
],
"word": "до"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Внутренность/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "догу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нутро"
],
"id": "ru-до-evn-noun-XkSCciNP"
}
],
"word": "до"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "от"
}
],
"categories": [
"Болгарские предлоги",
"Болгарский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "от сутрин до вечер",
"translation": "с утра до вечера"
}
],
"glosses": [
"до"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сложа стол до стената.",
"translation": "Я ставлю стул к стене."
}
],
"glosses": [
"к"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стоя до прозореца.",
"translation": "Я стою у окна."
}
],
"glosses": [
"у"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "do"
}
],
"word": "до"
}
{
"categories": [
"Дунганские существительные",
"Дунганский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/dng",
"Холодное оружие/dng"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меч"
]
},
{
"glosses": [
"нож"
]
}
],
"word": "до"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "од"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нижнее до"
},
{
"word": "верхнее до"
}
],
"etymology_text": "Происходит от латинского названия ноты do, которое является первым слогом лат. dominus ‘господь’, сменившим в XVII веке неудобное для пения название ut из начала Гимна святому Иоанну",
"forms": [
{
"form": "до",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "до",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На гармошке нота до берётся с язычка верхней пластины."
}
],
"glosses": [
"один из музыкальных звуков, первая ступень основного диатонического звукоряда, находящийся между си и ре, а также нота, соответствующая такому звуку"
],
"raw_glosses": [
"муз. один из музыкальных звуков, первая ступень основного диатонического звукоряда, находящийся между си и ре, а также нота, соответствующая такому звуку"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-до.ogg",
"ipa": "ˈdo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-до.ogg/Ru-до.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-до.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "си-диез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ре-дубль-бемоль"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "C"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "do"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "C"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "do"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "C"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "do"
}
],
"word": "до"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "после"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"Предшествование/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предлоги",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "доводить до абсурда"
},
{
"word": "довести до абсурда"
},
{
"word": "до балды"
},
{
"word": "до фонаря"
},
{
"word": "до глубины души"
},
{
"word": "до гробовой доски"
},
{
"word": "до зарезу"
},
{
"word": "до каких пор"
},
{
"word": "до мозга костей"
},
{
"word": "до поры до времени"
},
{
"word": "до отвала"
},
{
"word": "до пизды"
},
{
"word": "до седьмого пота"
},
{
"word": "до пота лица"
},
{
"word": "до росы"
},
{
"word": "до свидания"
},
{
"word": "до свиданья"
},
{
"word": "до сих пор"
},
{
"word": "до смерти"
},
{
"word": "до тех пор"
},
{
"word": "до того как"
},
{
"word": "до жопы"
},
{
"word": "до упора"
},
{
"word": "до фига"
},
{
"word": "до хрена"
},
{
"word": "до хуя"
},
{
"word": "до хуища"
},
{
"word": "как до пизды дверца"
},
{
"word": "от а до зет"
},
{
"word": "от а до я"
},
{
"word": "от доски до доски"
},
{
"word": "от и до"
},
{
"word": "от корки до корки"
},
{
"word": "от росы до росы"
},
{
"word": "с ног до головы"
},
{
"word": "сто дней до приказа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. до (др-греч. μέχρι, ἕως); ср.: укр. до, болг., сербохорв. до, словенск., чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. do, также др.-русск. доже, дожь «до, до тех пор, пока», до же до, до же и до — то же. Родственно ст.-лит., вост.-лит. dа — приставка «до-», вост.-латышск. da «до», авест. vaēsman-da «домой», греч. οἶκόνδε «домой», 'Αθήναζε «в Афины» (из *'Αθήνανς δε), др.-в.-нем. za «к»; другая ступень вокализма — герм. *tō, др.-сакс. to «к», др.-в.-нем. zuo, англос. tó. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"proverbs": [
{
"word": "маленькая собачка — до старости щенок"
},
{
"word": "скучен день до вечера, коли делать нечего"
},
{
"word": "язык до Киева доведёт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Идеальный экзамен», 1884 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Как идеальная пожарная команда приезжает за полчаса до пожара, так у идеального ученика готовы ответы за полчаса до вопроса.",
"title": "Идеальный экзамен"
},
{
"text": "До отъезда домой он заехал попрощаться с друзьями."
}
],
"glosses": [
"перед чем-то, ближе в пространстве или раньше во времени"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1827",
"ref": "А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1827 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Оставалось двадцать восемь вёрст до Петербурга.",
"title": "Арап Петра Великого"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1831",
"ref": "А. С. Пушкин, «Выстрел», 1831 г.",
"text": "Он стоял под пистолетом, выбирая из фуражки спелые черешни и выплёвывая косточки, которые долетали до меня.",
"title": "Выстрел"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Санин постоял и, дав колокольчику на дверях прозвенеть до конца, произнёс, возвысив голос: «Никого здесь нет?»",
"title": "Вешние воды"
},
{
"author": "Гаршин",
"date": "1883",
"ref": "В. М. Гаршин, «Красный цветок», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Больница была устроена на восемьдесят человек, но так как она одна служила на несколько окрестных губерний, то в ней помещалось до трёхсот.",
"title": "Красный цветок"
},
{
"text": "Работать до полуночи."
},
{
"text": "Бежать до изнеможения."
}
],
"glosses": [
"указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Полонский",
"date": "1847",
"ref": "Я. П. Полонский, «Делибаштала», 1847 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— Досадно, что я не знаю по-грузински: я бы пришёл послушать вас. // — Неужели пришли бы! — заметил он с недоверчивостью, — вы, стало быть, охотник до сказок.",
"title": "Делибаштала"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Mari d’elle», 1885 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Всё шло как по маслу. Милый, разлюбезный мой, хороший… Поцелуи и объятия… А как только дело коснулось до денег, то… как видите…",
"title": "Mari d’elle"
},
{
"text": "Алчный до денег."
},
{
"text": "Жадный до сплетен."
}
],
"glosses": [
"употребляется при обозначении предмета, лица и т. п., по отношению к которым проявляется какое-л. качество, признак и т. п."
],
"raw_glosses": [
"устар. и прост. употребляется при обозначении предмета, лица и т. п., по отношению к которым проявляется какое-л. качество, признак и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "də"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перед"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "касательно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "относительно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "before"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "to"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "преди"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "antes de"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "ante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"D"
],
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "til"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "przed"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "înainte de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "före"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "innan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "i"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "перед, ближе, раньше",
"word": "antaŭ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "till"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "until"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "to"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "ως"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "μέχρι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "til"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "עד"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "sampai"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "hasta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "a"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "дейін"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "līdz"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "iki"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "ambaraka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"D"
],
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"D"
],
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "bis zu"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "til"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "do"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "até"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "pînă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "până la"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "hadi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "mpaka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "то"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "кадәр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "kadar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "asti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "jusque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "jusqu'à"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "do"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "till"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "предел, вплоть до",
"word": "kuni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что касается",
"word": "with respect to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что касается",
"word": "concerning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что касается",
"word": "regarding"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что касается",
"word": "vad gäller"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что касается",
"word": "vad avser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что касается",
"word": "angående"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что касается",
"word": "rörande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что касается",
"word": "beträffande"
}
],
"word": "до"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/tly",
"Талышские существительные",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "доон"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дерево"
]
}
],
"word": "до"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "від"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские предлоги",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"до"
]
},
{
"glosses": [
"к, в, на"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "do"
}
],
"word": "до"
}
{
"categories": [
"Имя/tkr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/tkr",
"Цахурские существительные",
"Цахурский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Цахурский",
"lang_code": "tkr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"имя"
]
}
],
"word": "до"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Внутренность/evn",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/evn",
"Эвенкийские существительные",
"Эвенкийский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "догу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нутро"
]
}
],
"word": "до"
}
Download raw JSONL data for до meaning in All languages combined (20.4kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section обозначения и аббревиатуры",
"path": [
"до"
],
"section": "Русский",
"subsection": "обозначения и аббревиатуры",
"title": "до",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.