See до свидания on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "здравствуйте" }, { "sense_index": 1, "word": "здравствуй" }, { "sense_index": 1, "word": "добрый день" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "привет" }, { "sense_index": 3, "word": "здравствуйте" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Прощания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "досвидулька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "досвидос" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. С. Пушкин", "date": "1836", "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "До свидания, Марья Ивановна, не извиняюсь перед вами: вам, вероятно, не скучно в потёмках с вашим рыцарем.", "title": "Капитанская дочка" }, { "author": "Ф. М. Достоевский", "date": "1848", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Вот вам письмо, вот и адрес, куда снести его. Прощайте! до свидания! до завтра! Она крепко сжала мне обе руки, кивнула головой и мелькнула как стрела, в свой переулок.", "title": "Белые ночи" } ], "glosses": [ "возглас при расставании на неопределённый срок, соответствующий по значению словам: до встречи!" ], "id": "ru-до_свидания-ru-phrase-BYmArn3E", "raw_glosses": [ "межд. возглас при расставании на неопределённый срок, соответствующий по значению словам: до встречи!" ] }, { "examples": [ { "author": "Гавриил Троепольский", "date": "1971", "ref": "Гавриил Троепольский, «Белый Бим черное ухо», 1971 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Идите, идите, дед. До свидания. Отдыхайте. — Какой я тебе дед? Я тебе ― отец, папаша.", "title": "Белый Бим черное ухо" } ], "glosses": [ "также используется в качестве вежливой просьбы уйти" ], "id": "ru-до_свидания-ru-phrase-55NIcPzF", "raw_glosses": [ "межд. также используется в качестве вежливой просьбы уйти" ] }, { "examples": [ { "author": "Ф. М. Достоевский", "date": "1846", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А теперь до свидания. Право, некогда писать более.", "title": "Бедные люди" }, { "author": "А. Ф. Писемский", "date": "1865", "ref": "А. Ф. Писемский, «Русские лгуны», 1865 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ну, а вы пока до свидания, поуспокойтесь немного, — говорил он, вставая и надевая перчатки.", "title": "Русские лгуны" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1867–1869", "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мне непременно надо домой… Дела… — поспешно сказал Пьер. — Ну так до свидания, — сказал граф, совсем уходя из комнаты.", "title": "Война и мир" } ], "glosses": [ "возглас при прощании как действие" ], "id": "ru-до_свидания-ru-phrase-arDrTi8o", "raw_glosses": [ "предик. возглас при прощании как действие" ], "tags": [ "predicative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-до свидания.ogg", "ipa": "də‿svʲɪˈdanʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-до_свидания.ogg/Ru-до_свидания.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-до свидания.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "до свиданья" }, { "sense_index": 1, "word": "всего доброго" }, { "sense_index": 1, "word": "всего хорошего" }, { "sense_index": 1, "word": "всех благ" }, { "sense_index": 1, "word": "счастливо" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "до свиданьица" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "пока" }, { "sense_index": 1, "word": "пока-пока" }, { "sense_index": 1, "word": "покасики" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "humorous" ], "word": "чао" }, { "sense_index": 1, "word": "гудбай" }, { "sense_index": 1, "word": "бай" }, { "sense_index": 1, "word": "ауфидерзейн" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "familiar" ], "word": "покеда" }, { "sense_index": 1, "word": "покедова" }, { "sense_index": 1, "word": "досвидос" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "бывай" }, { "sense_index": 1, "word": "бывайте" }, { "sense_index": 1, "word": "бывайте здоровы" }, { "sense_index": 2, "word": "покедова" }, { "sense_index": 2, "word": "прощай" }, { "sense_index": 2, "word": "прощайте" } ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "возглас при расставании", "word": "абзиараҙы" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "возглас при расставании", "word": "xudafiz" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "возглас при расставании", "word": "güle güle" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "возглас при расставании", "word": "mirë u pafshim" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "возглас при расставании", "word": "mirupafshim" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "возглас при расставании", "word": "goodbye" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "maʿa al-salāma", "sense": "возглас при расставании", "word": "مع السلامة" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ʾílā al-liqāʾ", "sense": "возглас при расставании", "word": "إلى اللقاء" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "wadāʿan", "sense": "возглас при расставании", "word": "وداعًا" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "fi amāni 'llāh", "sense": "возглас при расставании", "word": "في أمانِ الله" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "c’tesut’yun", "sense": "возглас при расставании", "word": "ցտեսություն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "haǰoġut’yun", "sense": "возглас при расставании", "word": "հաջողություն" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "возглас при расставании", "word": "adiós" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "возглас при расставании", "word": "totsiens" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "возглас при расставании", "word": "agur" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "возглас при расставании", "word": "gero arte" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "возглас при расставании", "word": "ikusi arte" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "возглас при расставании", "word": "да пабачэння" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "возглас при расставании", "word": "довиждане" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "возглас при расставании", "word": "ćao" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "возглас при расставании", "word": "doviđenja" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "возглас при расставании", "word": "kenavo" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "возглас при расставании", "word": "баяртай" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "возглас при расставании", "word": "hwyl fawr" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "возглас при расставании", "word": "årvey" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "возглас при расставании", "word": "viszontlátásra" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "возглас при расставании", "word": "viszlát" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "возглас при расставании", "word": "ledit" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "возглас при расставании", "word": "tạm biệt" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "возглас при расставании", "word": "xin chào" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "возглас при расставании", "word": "adeus" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "возглас при расставании", "word": "deica logo" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "возглас при расставании", "word": "baj" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "возглас при расставании", "word": "γεια" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "возглас при расставании", "word": "αντίο" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "возглас при расставании", "word": "εις το επανιδείν" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "naxvamdis", "sense": "возглас при расставании", "word": "ნახვამდის" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "āvjo", "sense": "возглас при расставании", "word": "આવજો" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "возглас при расставании", "word": "beannachd leat" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "возглас при расставании", "word": "beannachd leibh" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "возглас при расставании", "word": "soraidh" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "возглас при расставании", "word": "farvel" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "возглас при расставании", "word": "hamba kahle" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "lə-hitraót", "sense": "возглас при расставании", "word": "לְהִתְרָאוֹת" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "shalóm", "sense": "возглас при расставании", "word": "שלום" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "возглас при расставании", "word": "til rivido" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "roman": "уходящему", "sense": "возглас при расставании", "word": "selamat tinggal" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "roman": "остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "selamat jalan" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "возглас при расставании", "word": "adeo" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "saimu", "sense": "возглас при расставании", "word": "ᓴᐃᒧ" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "roman": "уходящему", "sense": "возглас при расставании", "word": "slán agat" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "roman": "остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "slán leat" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "возглас при расставании", "word": "bless" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "возглас при расставании", "word": "bæ bæ" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "roman": "мужчине", "sense": "возглас при расставании", "word": "vertu sæll" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "roman": "женщине", "sense": "возглас при расставании", "word": "vertu sæl" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "возглас при расставании", "word": "hasta luego" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "возглас при расставании", "word": "hasta la vista" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "возглас при расставании", "word": "arrivederci" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "возглас при расставании", "word": "arrivederla" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "возглас при расставании", "word": "хош бол" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "возглас при расставании", "word": "adéu" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "возглас при расставании", "word": "adéu-siau" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "возглас при расставании", "word": "кош бол" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "возглас при расставании", "tags": [ "simplified" ], "word": "再会" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "zàijiàn", "sense": "возглас при расставании", "word": "再见" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "annyeonghi gyeseyo) (формальное, уходящему", "sense": "возглас при расставании", "word": "안녕히 계세요" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "annyeonghi gaseyo) (формальное, остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "안녕히 가세요" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jar-isseo) (неформальное, уходящему", "sense": "возглас при расставании", "word": "잘있어" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jalga) (неформальное, остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "잘가" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "annyeong) (неформальное", "sense": "возглас при расставании", "word": "안녕" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "возглас при расставании", "word": "bi xatirê te" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "возглас при расставании", "word": "oxir be" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "возглас при расставании", "word": "bi xêr biçî" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "xwa hafîz", "sense": "возглас при расставании", "tags": [ "Sorani" ], "word": "خوا حافیز" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "xwat legell", "sense": "возглас при расставании", "word": "خوات لهگهڵ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "lea hey", "sense": "возглас при расставании", "word": "លាហើយ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "láː kɔ̄ːn dèː", "sense": "возглас при расставании", "word": "ລາກ່ອນເດ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "sábàːydìː", "sense": "возглас при расставании", "word": "ສະບາຍດີ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "возглас при расставании", "word": "ave" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "возглас при расставании", "word": "vale" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "возглас при расставании", "word": "salve" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "возглас при расставании", "word": "atā" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "возглас при расставании", "word": "visu labu" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "возглас при расставании", "word": "viso gero" }, { "lang": "Луганда", "lang_code": "lug", "sense": "возглас при расставании", "word": "weeraba" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "возглас при расставании", "word": "äddi" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "возглас при расставании", "word": "довидување" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "возглас при расставании", "word": "ambara-pihaonana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "возглас при расставании", "word": "selamat tinggal" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "возглас при расставании", "word": "selamat jalan" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "возглас при расставании", "word": "jumpa lagi" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "возглас при расставании", "word": "ċaw" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "возглас при расставании", "word": "ċaw ċaw" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "возглас при расставании", "word": "saħħa" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "hei konā" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "hei konā rā" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "уходящему", "sense": "возглас при расставании", "word": "haere rā" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "возглас при расставании", "word": "баяртай" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "возглас при расставании", "word": "hágoóneeʼ" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "возглас при расставании", "word": "nááʼahideeltsééh" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "возглас при расставании", "word": "ánááʼahidiiłtsééh" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "возглас при расставании", "word": "anej" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "возглас при расставании", "word": "ce verimmo" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "возглас при расставании", "word": "tot ziens" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "возглас при расставании", "word": "na zasejwiźenje" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "возглас при расставании", "word": "adie" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "adjø" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "farvel" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "avskjed" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "hadet bra" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "hadet" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "ses" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "snakkes" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "sense": "возглас при расставании", "word": "giga-waabamin" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "возглас при расставании", "word": "хӕрзбон" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "возглас при расставании", "word": "фенынмӕ" }, { "lang": "Палау", "lang_code": "pau", "sense": "возглас при расставании", "word": "mechikung" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "возглас при расставании", "word": "ayo" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "возглас при расставании", "word": "te mayan" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "возглас при расставании", "word": "te aworo" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "возглас при расставании", "word": "te'oro" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "xodâhâfez", "sense": "возглас при расставании", "word": "خداحافظ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "bedrud", "sense": "возглас при расставании", "word": "بدرود" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "xodâ negahdâr", "sense": "возглас при расставании", "word": "خدا نگهدار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "возглас при расставании", "word": "do widzenia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "возглас при расставании", "word": "até a vista" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "возглас при расставании", "word": "a revair" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "возглас при расставании", "word": "la revedere" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "возглас при расставании", "word": "adiòsu" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "возглас при расставании", "word": "adiòssu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "до виђења" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "word": "довиђења" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "word": "збогом" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "tags": [ "Latin" ], "word": "do viđenja" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "word": "doviđenja" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "word": "zbogom" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "возглас при расставании", "word": "adio" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "āyubōvan", "sense": "возглас при расставании", "word": "ආයුබෝවන්" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "āyubō", "sense": "возглас при расставании", "word": "ආයුබෝ" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "возглас при расставании", "word": "zbohom" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "возглас при расставании", "word": "do videnia" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "adíjo" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "čáo" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "nasvídenje" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "lép pozdràv" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "sréčno" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "zbógom" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "возглас при расставании", "word": "kwaheri" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "возглас при расставании", "word": "tuonane tena" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "возглас при расставании", "word": "majaliwea" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "возглас при расставании", "word": "paalam" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "возглас при расставании", "word": "худо ҳофиз" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "возглас при расставании", "word": "падруд" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "lâ kon", "sense": "возглас при расставании", "word": "ลา ก่อน" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "sawàtdee", "sense": "возглас при расставании", "word": "สวัสดี" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "sentru varukirean", "sense": "возглас при расставании", "word": "சென்று வருகிறேன்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "возглас при расставании", "word": "сау булыгыз" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "возглас при расставании", "word": "lukim yu bihain" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "возглас при расставании", "word": "bai" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "возглас при расставании", "word": "lukim yu" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "возглас при расставании", "word": "gene görüşürüz" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "возглас при расставании", "word": "Allaha ısmarladık" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "возглас при расставании", "word": "hoşlaşma" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "возглас при расставании", "word": "güle güle" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "возглас при расставании", "word": "ӟеч лу" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "возглас при расставании", "word": "xayr" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "xosh", "sense": "возглас при расставании", "word": "خوش" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "xosh emise", "sense": "возглас при расставании", "word": "خوش ئەمىسە" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "возглас при расставании", "word": "до побачення" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "возглас при расставании", "word": "farvæl" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "возглас при расставании", "word": "moce" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "возглас при расставании", "word": "au revoir" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "namaste", "sense": "возглас при расставании", "word": "नमस्ते" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "xudā hāfiz) (мусульманину", "sense": "возглас при расставании", "word": "ख़ुदा हाफ़िज़" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sat śrī akāl) (сикху", "sense": "возглас при расставании", "word": "सत श्री अकाल" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "rāma-rāma) (индуисту", "sense": "возглас при расставании", "word": "राम-राम" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "возглас при расставании", "word": "doviđenja" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "gvwagati dvgalenisgv", "sense": "возглас при расставании", "word": "ᎬᏩᎦᏘ ᏛᎦᎴᏂᏍᎬ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "возглас при расставании", "word": "na shledanou" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "возглас при расставании", "word": "sbohem" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "возглас при расставании", "word": "adjö" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "возглас при расставании", "word": "hej då" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "возглас при расставании", "word": "hej" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "возглас при расставании", "word": "farväl" }, { "lang": "Эве", "lang_code": "ewe", "sense": "возглас при расставании", "word": "hede nyuie" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "возглас при расставании", "word": "adiaŭ" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "возглас при расставании", "word": "head aega" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "возглас при расставании", "word": "nägemist" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "sayōnara", "sense": "возглас при расставании", "word": "さようなら" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "возглас при расставании", "word": "しつれいします" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "sore dewa", "sense": "возглас при расставании", "word": "それでは" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "dewa", "sense": "возглас при расставании", "word": "では" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "возглас при расставании", "word": "じゃあ" } ], "word": "до свидания" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "здравствуйте" }, { "sense_index": 1, "word": "здравствуй" }, { "sense_index": 1, "word": "добрый день" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "привет" }, { "sense_index": 3, "word": "здравствуйте" } ], "categories": [ "Прощания/ru", "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "досвидулька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "досвидос" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. С. Пушкин", "date": "1836", "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "До свидания, Марья Ивановна, не извиняюсь перед вами: вам, вероятно, не скучно в потёмках с вашим рыцарем.", "title": "Капитанская дочка" }, { "author": "Ф. М. Достоевский", "date": "1848", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Вот вам письмо, вот и адрес, куда снести его. Прощайте! до свидания! до завтра! Она крепко сжала мне обе руки, кивнула головой и мелькнула как стрела, в свой переулок.", "title": "Белые ночи" } ], "glosses": [ "возглас при расставании на неопределённый срок, соответствующий по значению словам: до встречи!" ], "raw_glosses": [ "межд. возглас при расставании на неопределённый срок, соответствующий по значению словам: до встречи!" ] }, { "examples": [ { "author": "Гавриил Троепольский", "date": "1971", "ref": "Гавриил Троепольский, «Белый Бим черное ухо», 1971 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Идите, идите, дед. До свидания. Отдыхайте. — Какой я тебе дед? Я тебе ― отец, папаша.", "title": "Белый Бим черное ухо" } ], "glosses": [ "также используется в качестве вежливой просьбы уйти" ], "raw_glosses": [ "межд. также используется в качестве вежливой просьбы уйти" ] }, { "examples": [ { "author": "Ф. М. Достоевский", "date": "1846", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А теперь до свидания. Право, некогда писать более.", "title": "Бедные люди" }, { "author": "А. Ф. Писемский", "date": "1865", "ref": "А. Ф. Писемский, «Русские лгуны», 1865 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ну, а вы пока до свидания, поуспокойтесь немного, — говорил он, вставая и надевая перчатки.", "title": "Русские лгуны" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1867–1869", "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мне непременно надо домой… Дела… — поспешно сказал Пьер. — Ну так до свидания, — сказал граф, совсем уходя из комнаты.", "title": "Война и мир" } ], "glosses": [ "возглас при прощании как действие" ], "raw_glosses": [ "предик. возглас при прощании как действие" ], "tags": [ "predicative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-до свидания.ogg", "ipa": "də‿svʲɪˈdanʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-до_свидания.ogg/Ru-до_свидания.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-до свидания.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "до свиданья" }, { "sense_index": 1, "word": "всего доброго" }, { "sense_index": 1, "word": "всего хорошего" }, { "sense_index": 1, "word": "всех благ" }, { "sense_index": 1, "word": "счастливо" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "до свиданьица" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "пока" }, { "sense_index": 1, "word": "пока-пока" }, { "sense_index": 1, "word": "покасики" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "humorous" ], "word": "чао" }, { "sense_index": 1, "word": "гудбай" }, { "sense_index": 1, "word": "бай" }, { "sense_index": 1, "word": "ауфидерзейн" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "familiar" ], "word": "покеда" }, { "sense_index": 1, "word": "покедова" }, { "sense_index": 1, "word": "досвидос" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "бывай" }, { "sense_index": 1, "word": "бывайте" }, { "sense_index": 1, "word": "бывайте здоровы" }, { "sense_index": 2, "word": "покедова" }, { "sense_index": 2, "word": "прощай" }, { "sense_index": 2, "word": "прощайте" } ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "возглас при расставании", "word": "абзиараҙы" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "возглас при расставании", "word": "xudafiz" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "возглас при расставании", "word": "güle güle" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "возглас при расставании", "word": "mirë u pafshim" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "возглас при расставании", "word": "mirupafshim" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "возглас при расставании", "word": "goodbye" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "maʿa al-salāma", "sense": "возглас при расставании", "word": "مع السلامة" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ʾílā al-liqāʾ", "sense": "возглас при расставании", "word": "إلى اللقاء" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "wadāʿan", "sense": "возглас при расставании", "word": "وداعًا" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "fi amāni 'llāh", "sense": "возглас при расставании", "word": "في أمانِ الله" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "c’tesut’yun", "sense": "возглас при расставании", "word": "ցտեսություն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "haǰoġut’yun", "sense": "возглас при расставании", "word": "հաջողություն" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "возглас при расставании", "word": "adiós" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "возглас при расставании", "word": "totsiens" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "возглас при расставании", "word": "agur" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "возглас при расставании", "word": "gero arte" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "возглас при расставании", "word": "ikusi arte" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "возглас при расставании", "word": "да пабачэння" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "возглас при расставании", "word": "довиждане" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "возглас при расставании", "word": "ćao" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "возглас при расставании", "word": "doviđenja" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "возглас при расставании", "word": "kenavo" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "возглас при расставании", "word": "баяртай" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "возглас при расставании", "word": "hwyl fawr" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "возглас при расставании", "word": "årvey" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "возглас при расставании", "word": "viszontlátásra" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "возглас при расставании", "word": "viszlát" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "возглас при расставании", "word": "ledit" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "возглас при расставании", "word": "tạm biệt" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "возглас при расставании", "word": "xin chào" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "возглас при расставании", "word": "adeus" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "возглас при расставании", "word": "deica logo" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "возглас при расставании", "word": "baj" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "возглас при расставании", "word": "γεια" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "возглас при расставании", "word": "αντίο" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "возглас при расставании", "word": "εις το επανιδείν" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "naxvamdis", "sense": "возглас при расставании", "word": "ნახვამდის" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "āvjo", "sense": "возглас при расставании", "word": "આવજો" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "возглас при расставании", "word": "beannachd leat" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "возглас при расставании", "word": "beannachd leibh" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "возглас при расставании", "word": "soraidh" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "возглас при расставании", "word": "farvel" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "возглас при расставании", "word": "hamba kahle" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "lə-hitraót", "sense": "возглас при расставании", "word": "לְהִתְרָאוֹת" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "shalóm", "sense": "возглас при расставании", "word": "שלום" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "возглас при расставании", "word": "til rivido" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "roman": "уходящему", "sense": "возглас при расставании", "word": "selamat tinggal" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "roman": "остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "selamat jalan" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "возглас при расставании", "word": "adeo" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "saimu", "sense": "возглас при расставании", "word": "ᓴᐃᒧ" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "roman": "уходящему", "sense": "возглас при расставании", "word": "slán agat" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "roman": "остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "slán leat" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "возглас при расставании", "word": "bless" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "возглас при расставании", "word": "bæ bæ" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "roman": "мужчине", "sense": "возглас при расставании", "word": "vertu sæll" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "roman": "женщине", "sense": "возглас при расставании", "word": "vertu sæl" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "возглас при расставании", "word": "hasta luego" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "возглас при расставании", "word": "hasta la vista" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "возглас при расставании", "word": "arrivederci" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "возглас при расставании", "word": "arrivederla" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "возглас при расставании", "word": "хош бол" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "возглас при расставании", "word": "adéu" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "возглас при расставании", "word": "adéu-siau" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "возглас при расставании", "word": "кош бол" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "возглас при расставании", "tags": [ "simplified" ], "word": "再会" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "zàijiàn", "sense": "возглас при расставании", "word": "再见" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "annyeonghi gyeseyo) (формальное, уходящему", "sense": "возглас при расставании", "word": "안녕히 계세요" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "annyeonghi gaseyo) (формальное, остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "안녕히 가세요" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jar-isseo) (неформальное, уходящему", "sense": "возглас при расставании", "word": "잘있어" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jalga) (неформальное, остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "잘가" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "annyeong) (неформальное", "sense": "возглас при расставании", "word": "안녕" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "возглас при расставании", "word": "bi xatirê te" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "возглас при расставании", "word": "oxir be" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "возглас при расставании", "word": "bi xêr biçî" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "xwa hafîz", "sense": "возглас при расставании", "tags": [ "Sorani" ], "word": "خوا حافیز" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "xwat legell", "sense": "возглас при расставании", "word": "خوات لهگهڵ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "lea hey", "sense": "возглас при расставании", "word": "លាហើយ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "láː kɔ̄ːn dèː", "sense": "возглас при расставании", "word": "ລາກ່ອນເດ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "sábàːydìː", "sense": "возглас при расставании", "word": "ສະບາຍດີ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "возглас при расставании", "word": "ave" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "возглас при расставании", "word": "vale" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "возглас при расставании", "word": "salve" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "возглас при расставании", "word": "atā" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "возглас при расставании", "word": "visu labu" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "возглас при расставании", "word": "viso gero" }, { "lang": "Луганда", "lang_code": "lug", "sense": "возглас при расставании", "word": "weeraba" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "возглас при расставании", "word": "äddi" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "возглас при расставании", "word": "довидување" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "возглас при расставании", "word": "ambara-pihaonana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "возглас при расставании", "word": "selamat tinggal" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "возглас при расставании", "word": "selamat jalan" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "возглас при расставании", "word": "jumpa lagi" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "возглас при расставании", "word": "ċaw" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "возглас при расставании", "word": "ċaw ċaw" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "возглас при расставании", "word": "saħħa" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "hei konā" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "остающемуся", "sense": "возглас при расставании", "word": "hei konā rā" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "уходящему", "sense": "возглас при расставании", "word": "haere rā" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "возглас при расставании", "word": "баяртай" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "возглас при расставании", "word": "hágoóneeʼ" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "возглас при расставании", "word": "nááʼahideeltsééh" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "возглас при расставании", "word": "ánááʼahidiiłtsééh" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "возглас при расставании", "word": "anej" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "возглас при расставании", "word": "ce verimmo" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "возглас при расставании", "word": "tot ziens" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "возглас при расставании", "word": "na zasejwiźenje" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "возглас при расставании", "word": "adie" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "adjø" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "farvel" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "avskjed" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "hadet bra" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "hadet" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "ses" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "возглас при расставании", "word": "snakkes" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "sense": "возглас при расставании", "word": "giga-waabamin" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "возглас при расставании", "word": "хӕрзбон" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "возглас при расставании", "word": "фенынмӕ" }, { "lang": "Палау", "lang_code": "pau", "sense": "возглас при расставании", "word": "mechikung" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "возглас при расставании", "word": "ayo" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "возглас при расставании", "word": "te mayan" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "возглас при расставании", "word": "te aworo" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "возглас при расставании", "word": "te'oro" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "xodâhâfez", "sense": "возглас при расставании", "word": "خداحافظ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "bedrud", "sense": "возглас при расставании", "word": "بدرود" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "xodâ negahdâr", "sense": "возглас при расставании", "word": "خدا نگهدار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "возглас при расставании", "word": "do widzenia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "возглас при расставании", "word": "até a vista" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "возглас при расставании", "word": "a revair" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "возглас при расставании", "word": "la revedere" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "возглас при расставании", "word": "adiòsu" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "возглас при расставании", "word": "adiòssu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "до виђења" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "word": "довиђења" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "word": "збогом" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "tags": [ "Latin" ], "word": "do viđenja" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "word": "doviđenja" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "возглас при расставании", "word": "zbogom" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "возглас при расставании", "word": "adio" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "āyubōvan", "sense": "возглас при расставании", "word": "ආයුබෝවන්" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "āyubō", "sense": "возглас при расставании", "word": "ආයුබෝ" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "возглас при расставании", "word": "zbohom" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "возглас при расставании", "word": "do videnia" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "adíjo" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "čáo" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "nasvídenje" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "lép pozdràv" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "sréčno" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "возглас при расставании", "word": "zbógom" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "возглас при расставании", "word": "kwaheri" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "возглас при расставании", "word": "tuonane tena" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "возглас при расставании", "word": "majaliwea" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "возглас при расставании", "word": "paalam" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "возглас при расставании", "word": "худо ҳофиз" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "возглас при расставании", "word": "падруд" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "lâ kon", "sense": "возглас при расставании", "word": "ลา ก่อน" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "sawàtdee", "sense": "возглас при расставании", "word": "สวัสดี" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "sentru varukirean", "sense": "возглас при расставании", "word": "சென்று வருகிறேன்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "возглас при расставании", "word": "сау булыгыз" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "возглас при расставании", "word": "lukim yu bihain" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "возглас при расставании", "word": "bai" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "возглас при расставании", "word": "lukim yu" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "возглас при расставании", "word": "gene görüşürüz" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "возглас при расставании", "word": "Allaha ısmarladık" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "возглас при расставании", "word": "hoşlaşma" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "возглас при расставании", "word": "güle güle" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "возглас при расставании", "word": "ӟеч лу" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "возглас при расставании", "word": "xayr" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "xosh", "sense": "возглас при расставании", "word": "خوش" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "xosh emise", "sense": "возглас при расставании", "word": "خوش ئەمىسە" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "возглас при расставании", "word": "до побачення" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "возглас при расставании", "word": "farvæl" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "возглас при расставании", "word": "moce" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "возглас при расставании", "word": "au revoir" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "namaste", "sense": "возглас при расставании", "word": "नमस्ते" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "xudā hāfiz) (мусульманину", "sense": "возглас при расставании", "word": "ख़ुदा हाफ़िज़" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sat śrī akāl) (сикху", "sense": "возглас при расставании", "word": "सत श्री अकाल" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "rāma-rāma) (индуисту", "sense": "возглас при расставании", "word": "राम-राम" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "возглас при расставании", "word": "doviđenja" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "gvwagati dvgalenisgv", "sense": "возглас при расставании", "word": "ᎬᏩᎦᏘ ᏛᎦᎴᏂᏍᎬ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "возглас при расставании", "word": "na shledanou" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "возглас при расставании", "word": "sbohem" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "возглас при расставании", "word": "adjö" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "возглас при расставании", "word": "hej då" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "возглас при расставании", "word": "hej" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "возглас при расставании", "word": "farväl" }, { "lang": "Эве", "lang_code": "ewe", "sense": "возглас при расставании", "word": "hede nyuie" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "возглас при расставании", "word": "adiaŭ" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "возглас при расставании", "word": "head aega" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "возглас при расставании", "word": "nägemist" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "sayōnara", "sense": "возглас при расставании", "word": "さようなら" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "возглас при расставании", "word": "しつれいします" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "sore dewa", "sense": "возглас при расставании", "word": "それでは" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "dewa", "sense": "возглас при расставании", "word": "では" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "возглас при расставании", "word": "じゃあ" } ], "word": "до свидания" }
Download raw JSONL data for до свидания meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.