See שלום in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Иврит", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ивритские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/he", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "נווה שלום" }, { "word": "שלום עליך" }, { "word": "שלום עליכם" }, { "word": "שלום עליכן" } ], "etymology_text": "Происходит от sim-pro., от которого в том числе произошли: арабск. سلام, арамейск. שלמא.", "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "שלם" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Микец»", "text": "וַיַּעַן יוֹסֵף אֶת־פַּרְעֹה לֵאמֹר בִּלְעָדָי; אֱלֹהִים יַעֲנֶה אֶת־שְׁלוֹם פַּרְעֹה׃", "title": "Микец", "translation": "И отвечал Иосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст ответ во благо фараону." } ], "glosses": [ "благополучие" ], "id": "ru-שלום-he-noun-I0ewLLNO" }, { "examples": [ { "ref": "«Шмот»", "text": "וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיָּשָׁב אֶל־יֶתֶר חֹתְנוֹ, וַיֹּאמֶר לוֹ אֵלְכָה נָּא, וְאָשׁוּבָה אֶל־אַחַי אֲשֶׁר־בְּמִצְרַיִם, וְאֶרְאֶה הַעוֹדָם חַיִּים; וַיֹּאמֶר יִתְרוֹ לְמֹשֶׁה לֵךְ לְשָׁלוֹם׃", "title": "Шмот", "translation": "И пошел Моисей, и возвратился к Иофору, тестю своему, и сказал ему: пойду я, и возвращусь к братьям моим, которые в Египте, и посмотрю, живы ли еще они? И сказал Иофор Моисею:иди с миром." } ], "glosses": [ "мир" ], "id": "ru-שלום-he-noun-Y~sa52qf" } ], "sounds": [ { "audio": "He-Shalom.ogg", "ipa": "ʃaˈlom", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/He-Shalom.ogg/He-Shalom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-Shalom.ogg" } ], "word": "שלום" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Иврит", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ивритские междометия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приветствия/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/he", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "привет, здравствуй" ], "id": "ru-שלום-he-intj-4E4zLcp~" } ], "sounds": [ { "audio": "He-Shalom.ogg", "ipa": "ʃaˈlom", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/He-Shalom.ogg/He-Shalom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-Shalom.ogg" } ], "word": "שלום" }
{ "categories": [ "Иврит", "Ивритские существительные", "Мужской род/he", "Омонимы/he", "Слова из 4 букв/he", "Статьи с 2 омонимами/he", "Требуется категоризация/he" ], "derived": [ { "word": "נווה שלום" }, { "word": "שלום עליך" }, { "word": "שלום עליכם" }, { "word": "שלום עליכן" } ], "etymology_text": "Происходит от sim-pro., от которого в том числе произошли: арабск. سلام, арамейск. שלמא.", "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "שלם" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Микец»", "text": "וַיַּעַן יוֹסֵף אֶת־פַּרְעֹה לֵאמֹר בִּלְעָדָי; אֱלֹהִים יַעֲנֶה אֶת־שְׁלוֹם פַּרְעֹה׃", "title": "Микец", "translation": "И отвечал Иосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст ответ во благо фараону." } ], "glosses": [ "благополучие" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Шмот»", "text": "וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיָּשָׁב אֶל־יֶתֶר חֹתְנוֹ, וַיֹּאמֶר לוֹ אֵלְכָה נָּא, וְאָשׁוּבָה אֶל־אַחַי אֲשֶׁר־בְּמִצְרַיִם, וְאֶרְאֶה הַעוֹדָם חַיִּים; וַיֹּאמֶר יִתְרוֹ לְמֹשֶׁה לֵךְ לְשָׁלוֹם׃", "title": "Шмот", "translation": "И пошел Моисей, и возвратился к Иофору, тестю своему, и сказал ему: пойду я, и возвращусь к братьям моим, которые в Египте, и посмотрю, живы ли еще они? И сказал Иофор Моисею:иди с миром." } ], "glosses": [ "мир" ] } ], "sounds": [ { "audio": "He-Shalom.ogg", "ipa": "ʃaˈlom", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/He-Shalom.ogg/He-Shalom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-Shalom.ogg" } ], "word": "שלום" } { "categories": [ "Иврит", "Ивритские междометия", "Нужна этимология", "Омонимы/he", "Приветствия/he", "Слова из 4 букв/he", "Статьи с 2 омонимами/he" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "привет, здравствуй" ] } ], "sounds": [ { "audio": "He-Shalom.ogg", "ipa": "ʃaˈlom", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/He-Shalom.ogg/He-Shalom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-Shalom.ogg" } ], "word": "שלום" }
Download raw JSONL data for שלום meaning in Иврит (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.