See avant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "derrière"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "poupe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arrière"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "défenseur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нападение/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перёд/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ab + лат. ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив».",
"forms": [
{
"form": "avant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "avants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "avance"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "avancement"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "avantage"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "avant-garde"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "avant-poste"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "avantageux"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "avancer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "marcher de l’avant",
"translation": "идти вперёд"
},
{
"text": "aller de l’avant",
"translation": "1) идти вперёд 2) перен. решительно продолжать начатое дело"
}
],
"glosses": [
"перёд, передняя часть"
],
"id": "ru-avant-fr-noun-mHcoG~xp"
},
{
"glosses": [
"нос, носовая часть (корабля)"
],
"id": "ru-avant-fr-noun-OB4opMkp"
},
{
"examples": [
{
"text": "avant droit, gauche",
"translation": "крайний правый, крайний левый нападающий"
}
],
"glosses": [
"нападающий; форвард; игрок передней линии"
],
"id": "ru-avant-fr-noun-nGhZ7P3E",
"raw_glosses": [
"спорт. нападающий; форвард; игрок передней линии"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"передовая"
],
"id": "ru-avant-fr-noun-~hngoAMu",
"raw_glosses": [
"воен. передовая"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a’vɑ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "devant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "proue"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "frappeur"
}
],
"word": "avant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "puis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ensuite"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "derrière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Наречия местоположения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наречия направления/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "d’avant",
"translation": "предыдущий, предшествующий"
},
{
"text": "le jour d’avant",
"translation": "днём раньше, за день до…"
}
],
"glosses": [
"раньше, до этого времени"
],
"id": "ru-avant-fr-adv-PC1riF52"
},
{
"examples": [
{
"text": "mettre avant",
"translation": "ставить вперёд; поставить впереди"
}
],
"glosses": [
"впереди, вперёд"
],
"id": "ru-avant-fr-adv-jTRFlt8j"
},
{
"examples": [
{
"text": "avant dans le bois",
"translation": "в глубине леса"
},
{
"text": "bien avant dans la matinée",
"translation": "поздно утром"
}
],
"glosses": [
"далеко, глубоко"
],
"id": "ru-avant-fr-adv-nr0Yk8pe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a’vɑ̃"
}
],
"word": "avant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "après"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "derrière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предшествование/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "arriver avant neuf heures",
"translation": "прийти до девяти часов"
},
{
"text": "avant peu",
"translation": "вскоре; недавно"
},
{
"text": "peu avant",
"translation": "незадолго до…"
},
{
"text": "avant tout, avant toutes choses",
"translation": "прежде всего; во-первых"
},
{
"text": "avant de…",
"translation": "прежде чем; до того, как"
},
{
"text": "avant de partir il se retourna",
"translation": "прежде чем уйти, он обернулся"
},
{
"text": "avant que… (+ subj) loc conj",
"translation": "пока, до того, как"
},
{
"text": "sauvez-vous avant qu’il ne pleuve",
"translation": "спасайтесь, бегите, пока не пошёл дождь"
}
],
"glosses": [
"до, перед"
],
"id": "ru-avant-fr-prep-Mc8lCjCL",
"raw_glosses": [
"временные отношения до, перед"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "passer avant qn",
"translation": "пройти перед кем-либо"
}
],
"glosses": [
"перед"
],
"id": "ru-avant-fr-prep-SFzwZqNN",
"raw_glosses": [
"местные отношения перед"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a’vɑ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "devant"
}
],
"word": "avant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "derrière"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "poupe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arrière"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "défenseur"
}
],
"categories": [
"Мужской род/fr",
"Нападение/fr",
"Омонимы/fr",
"Перёд/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Статьи с 3 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ab + лат. ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив».",
"forms": [
{
"form": "avant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "avants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "avance"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "avancement"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "avantage"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "avant-garde"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "avant-poste"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "avantageux"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "avancer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "marcher de l’avant",
"translation": "идти вперёд"
},
{
"text": "aller de l’avant",
"translation": "1) идти вперёд 2) перен. решительно продолжать начатое дело"
}
],
"glosses": [
"перёд, передняя часть"
]
},
{
"glosses": [
"нос, носовая часть (корабля)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "avant droit, gauche",
"translation": "крайний правый, крайний левый нападающий"
}
],
"glosses": [
"нападающий; форвард; игрок передней линии"
],
"raw_glosses": [
"спорт. нападающий; форвард; игрок передней линии"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"передовая"
],
"raw_glosses": [
"воен. передовая"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a’vɑ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "devant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "proue"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "frappeur"
}
],
"word": "avant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "puis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ensuite"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "derrière"
}
],
"categories": [
"Наречия местоположения/fr",
"Наречия направления/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/fr",
"Статьи с 3 омонимами/fr",
"Французские наречия",
"Французский язык"
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "d’avant",
"translation": "предыдущий, предшествующий"
},
{
"text": "le jour d’avant",
"translation": "днём раньше, за день до…"
}
],
"glosses": [
"раньше, до этого времени"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mettre avant",
"translation": "ставить вперёд; поставить впереди"
}
],
"glosses": [
"впереди, вперёд"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "avant dans le bois",
"translation": "в глубине леса"
},
{
"text": "bien avant dans la matinée",
"translation": "поздно утром"
}
],
"glosses": [
"далеко, глубоко"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a’vɑ̃"
}
],
"word": "avant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "après"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "derrière"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Омонимы/fr",
"Предшествование/fr",
"Слова из 5 букв/fr",
"Статьи с 3 омонимами/fr",
"Французские предлоги",
"Французский язык"
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "arriver avant neuf heures",
"translation": "прийти до девяти часов"
},
{
"text": "avant peu",
"translation": "вскоре; недавно"
},
{
"text": "peu avant",
"translation": "незадолго до…"
},
{
"text": "avant tout, avant toutes choses",
"translation": "прежде всего; во-первых"
},
{
"text": "avant de…",
"translation": "прежде чем; до того, как"
},
{
"text": "avant de partir il se retourna",
"translation": "прежде чем уйти, он обернулся"
},
{
"text": "avant que… (+ subj) loc conj",
"translation": "пока, до того, как"
},
{
"text": "sauvez-vous avant qu’il ne pleuve",
"translation": "спасайтесь, бегите, пока не пошёл дождь"
}
],
"glosses": [
"до, перед"
],
"raw_glosses": [
"временные отношения до, перед"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "passer avant qn",
"translation": "пройти перед кем-либо"
}
],
"glosses": [
"перед"
],
"raw_glosses": [
"местные отношения перед"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a’vɑ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "devant"
}
],
"word": "avant"
}
Download raw JSONL data for avant meaning in Французский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.