"vor" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужны сведения о семантике",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vorig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vorder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "davor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorab"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "voraus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorauf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorbei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorüber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorher"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorwärts"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie stand vor ihm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D, указывает на местонахождение — где?) перед — Она стояла перед ним."
      ],
      "id": "ru-vor-de-prep-62EEOKGD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Feind zog vor die Stadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(A, указывает на направление — куда?) перед, к — Неприятель подошёл к городу."
      ],
      "id": "ru-vor-de-prep-SrbW~KHY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vor Sonnenaufgang"
        },
        {
          "text": "vor Ostern"
        },
        {
          "text": "vor zwei Jahren"
        },
        {
          "text": "zehn Minuten vor fünf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D, указывает на время) до, тому назад, перед — до восхода солнца — перед пасхой — два года тому назад — без десяти (минут) пять"
      ],
      "id": "ru-vor-de-prep-WANvPt33"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mir ist bange vor ihm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D, указывает на чувство, испытываемое по отношению к кому-либо или чему-либо или действие по отношению к кому-либо или чему-либо) перед, к, от — Я боюсь его."
      ],
      "id": "ru-vor-de-prep-T6MCNlTp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vor Kälte zittern"
        },
        {
          "text": "vor Scham erröten"
        },
        {
          "text": "vor Schmerz die Zähne zusammenbeißen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D, указывает на причину) от — дрожать от холода — покраснеть от стыда — стиснуть зубы от боли"
      ],
      "id": "ru-vor-de-prep-jEXIhMVK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hinter"
    }
  ],
  "word": "vor"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие предлоги",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Нужны сведения о семантике",
    "Слова из 3 букв/de",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке"
  ],
  "etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vorig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vorder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "davor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorab"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "voraus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorauf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorbei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorüber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorher"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorwärts"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vorn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie stand vor ihm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D, указывает на местонахождение — где?) перед — Она стояла перед ним."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Feind zog vor die Stadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(A, указывает на направление — куда?) перед, к — Неприятель подошёл к городу."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vor Sonnenaufgang"
        },
        {
          "text": "vor Ostern"
        },
        {
          "text": "vor zwei Jahren"
        },
        {
          "text": "zehn Minuten vor fünf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D, указывает на время) до, тому назад, перед — до восхода солнца — перед пасхой — два года тому назад — без десяти (минут) пять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mir ist bange vor ihm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D, указывает на чувство, испытываемое по отношению к кому-либо или чему-либо или действие по отношению к кому-либо или чему-либо) перед, к, от — Я боюсь его."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vor Kälte zittern"
        },
        {
          "text": "vor Scham erröten"
        },
        {
          "text": "vor Schmerz die Zähne zusammenbeißen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D, указывает на причину) от — дрожать от холода — покраснеть от стыда — стиснуть зубы от боли"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hinter"
    }
  ],
  "word": "vor"
}