See vor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Принадлежность/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
],
"id": "ru-vor-da-pron-zoTr2COo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vores"
}
],
"word": "vor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "haust"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Времена года/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные, склонение hk sb 01",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "vor",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vorið",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "vorin",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "vor",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vorið",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "vorin",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "vori",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vorinu",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vorum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "vorunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "vors",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vorsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vora",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "voranna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"весна"
],
"id": "ru-vor-is-noun-MgqlTpJj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔːr",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vorige"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vorig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vorder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "davor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorab"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "voraus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorbei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorüber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorwärts"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie stand vor ihm."
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на местонахождение — где?) перед — Она стояла перед ним."
],
"id": "ru-vor-de-prep-62EEOKGD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Feind zog vor die Stadt."
}
],
"glosses": [
"(A, указывает на направление — куда?) перед, к — Неприятель подошёл к городу."
],
"id": "ru-vor-de-prep-SrbW~KHY"
},
{
"examples": [
{
"text": "vor Sonnenaufgang"
},
{
"text": "vor Ostern"
},
{
"text": "vor zwei Jahren"
},
{
"text": "zehn Minuten vor fünf"
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на время) до, тому назад, перед — до восхода солнца — перед пасхой — два года тому назад — без десяти (минут) пять"
],
"id": "ru-vor-de-prep-WANvPt33"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mir ist bange vor ihm."
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на чувство, испытываемое по отношению к кому-либо или чему-либо или действие по отношению к кому-либо или чему-либо) перед, к, от — Я боюсь его."
],
"id": "ru-vor-de-prep-T6MCNlTp"
},
{
"examples": [
{
"text": "vor Kälte zittern"
},
{
"text": "vor Scham erröten"
},
{
"text": "vor Schmerz die Zähne zusammenbeißen"
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на причину) от — дрожать от холода — покраснеть от стыда — стиснуть зубы от боли"
],
"id": "ru-vor-de-prep-jEXIhMVK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hinter"
}
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суда/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плот"
],
"id": "ru-vor-cs-noun-RO18~y0X"
}
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Датские местоимения",
"Датский язык",
"Нужна этимология",
"Принадлежность/da",
"Слова из 3 букв/da"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vores"
}
],
"word": "vor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "haust"
}
],
"categories": [
"Времена года/is",
"Исландские существительные",
"Исландские существительные, склонение hk sb 01",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/is",
"Средний род/is"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "vor",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vorið",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "vorin",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "vor",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vorið",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "vorin",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "vori",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vorinu",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vorum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "vorunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "vors",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vorsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vora",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "voranna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"весна"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔːr",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Немецкие предлоги",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Нужны сведения о семантике",
"Слова из 3 букв/de",
"Статьи, нуждающиеся в доработке"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vorige"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vorig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vorder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "davor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorab"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "voraus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorbei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorüber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorwärts"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vorn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie stand vor ihm."
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на местонахождение — где?) перед — Она стояла перед ним."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Feind zog vor die Stadt."
}
],
"glosses": [
"(A, указывает на направление — куда?) перед, к — Неприятель подошёл к городу."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vor Sonnenaufgang"
},
{
"text": "vor Ostern"
},
{
"text": "vor zwei Jahren"
},
{
"text": "zehn Minuten vor fünf"
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на время) до, тому назад, перед — до восхода солнца — перед пасхой — два года тому назад — без десяти (минут) пять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mir ist bange vor ihm."
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на чувство, испытываемое по отношению к кому-либо или чему-либо или действие по отношению к кому-либо или чему-либо) перед, к, от — Я боюсь его."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vor Kälte zittern"
},
{
"text": "vor Scham erröten"
},
{
"text": "vor Schmerz die Zähne zusammenbeißen"
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на причину) от — дрожать от холода — покраснеть от стыда — стиснуть зубы от боли"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hinter"
}
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/cs",
"Суда/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плот"
]
}
],
"word": "vor"
}
Download raw JSONL data for vor meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.