"note" meaning in Французский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
  "forms": [
    {
      "form": "note",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "notes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "notice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "notation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "notaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "notification"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "notarial"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "noter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "notifiquer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "notamment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отметка; примечание, замечание"
      ],
      "id": "ru-note-fr-noun-Ga2oOyZz"
    },
    {
      "glosses": [
        "заметка, запись"
      ],
      "id": "ru-note-fr-noun-jzVLEl9q"
    },
    {
      "glosses": [
        "оценка, отметка, балл"
      ],
      "id": "ru-note-fr-noun-zDsltwzb"
    },
    {
      "glosses": [
        "дипломатическая нота"
      ],
      "id": "ru-note-fr-noun-FN9ZPHFA",
      "raw_glosses": [
        "полит. дипломатическая нота"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нота"
      ],
      "id": "ru-note-fr-noun-Bq9sD8~j",
      "raw_glosses": [
        "муз. нота"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "счёт (платёжный документ)"
      ],
      "id": "ru-note-fr-noun-wODzEBij"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔt"
    }
  ],
  "word": "note"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Французские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
  "forms": [
    {
      "form": "note",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "notes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "notice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "notation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "notaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "notification"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "notarial"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "noter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "notifiquer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "notamment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отметка; примечание, замечание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заметка, запись"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценка, отметка, балл"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дипломатическая нота"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. дипломатическая нота"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нота"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. нота"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "счёт (платёжный документ)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔt"
    }
  ],
  "word": "note"
}