See note on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "note",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "notes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "note",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"заметка, запись"
],
"id": "ru-note-en-noun-jzVLEl9q"
},
{
"glosses": [
"записка, краткое письмо"
],
"id": "ru-note-en-noun-KNHmKmTN"
},
{
"glosses": [
"примечание, комментарий; сноска, ссылка"
],
"id": "ru-note-en-noun-eJpnOt-y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дипломатическая нота"
],
"id": "ru-note-en-noun-FN9ZPHFA",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вексель; долговая расписка"
],
"id": "ru-note-en-noun-tSKUuBM~",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нота; тон, звук"
],
"id": "ru-note-en-noun-jstFJy~W",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"внимание"
],
"id": "ru-note-en-noun-98-MU48T"
},
{
"glosses": [
"знак, знамение; признак; печать, клеймо (позора и т. п.)"
],
"id": "ru-note-en-noun-d26KX0jb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"банкнота, банковский билет"
],
"id": "ru-note-en-noun-7lFHp3IH",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəʊt"
}
],
"word": "note"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "note",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "notes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "noted",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "noted",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "noting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "note",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"замечать, примечать, обращать внимание"
],
"id": "ru-note-en-verb-5h3N7cHY"
},
{
"glosses": [
"упоминать, отмечать"
],
"id": "ru-note-en-verb-1agL6R1P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"писать ноты"
],
"id": "ru-note-en-verb-5R9kQ-34",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"опротестовывать (вексель)"
],
"id": "ru-note-en-verb-kivSndnI",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəʊt"
}
],
"word": "note"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"известный"
],
"id": "ru-note-ia-adj-rj7eja2z"
}
],
"word": "note"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письмо/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "note",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "notes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "note",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "notice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "notation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "notaire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "notification"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "notarial"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "noter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "notifiquer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "notamment"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отметка; примечание, замечание"
],
"id": "ru-note-fr-noun-Ga2oOyZz"
},
{
"glosses": [
"заметка, запись"
],
"id": "ru-note-fr-noun-jzVLEl9q"
},
{
"glosses": [
"оценка, отметка, балл"
],
"id": "ru-note-fr-noun-zDsltwzb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дипломатическая нота"
],
"id": "ru-note-fr-noun-FN9ZPHFA",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нота"
],
"id": "ru-note-fr-noun-Bq9sD8~j",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"счёт (платёжный документ)"
],
"id": "ru-note-fr-noun-wODzEBij"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔt"
}
],
"word": "note"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "note",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "notes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "note",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"заметка, запись"
]
},
{
"glosses": [
"записка, краткое письмо"
]
},
{
"glosses": [
"примечание, комментарий; сноска, ссылка"
]
},
{
"categories": [
"Политические термины/en"
],
"glosses": [
"дипломатическая нота"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"glosses": [
"вексель; долговая расписка"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/en"
],
"glosses": [
"нота; тон, звук"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"внимание"
]
},
{
"glosses": [
"знак, знамение; признак; печать, клеймо (позора и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Финансовые термины/en"
],
"glosses": [
"банкнота, банковский билет"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəʊt"
}
],
"word": "note"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "note",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "notes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "noted",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "noted",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "noting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "note",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"замечать, примечать, обращать внимание"
]
},
{
"glosses": [
"упоминать, отмечать"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/en"
],
"glosses": [
"писать ноты"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Финансовые термины/en"
],
"glosses": [
"опротестовывать (вексель)"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəʊt"
}
],
"word": "note"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Прилагательные интерлингва",
"Слова из 4 букв/ia",
"Требуется категоризация/ia"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"известный"
]
}
],
"word": "note"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Документы/fr",
"Женский род/fr",
"Оценки/fr",
"Письмо/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "note",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "notes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "note",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "notice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "notation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "notaire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "notification"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "notarial"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "noter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "notifiquer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "notamment"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отметка; примечание, замечание"
]
},
{
"glosses": [
"заметка, запись"
]
},
{
"glosses": [
"оценка, отметка, балл"
]
},
{
"categories": [
"Политические термины/fr"
],
"glosses": [
"дипломатическая нота"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/fr"
],
"glosses": [
"нота"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"счёт (платёжный документ)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔt"
}
],
"word": "note"
}
Download raw JSONL data for note meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.