"нотка" meaning in All languages combined

See нотка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈnotkə
Etymology: От сущ. нота, далее из лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики. Русск. нота заимствовано в конце XVII в. Forms: но́тка [nominative, singular], но́тки [nominative, plural], но́тки [genitive, singular], но́ток [genitive, plural], но́тке [dative, singular], но́ткам [dative, plural], но́тку [accusative, singular], но́тки [accusative, plural], но́ткой [instrumental, singular], но́ткою [instrumental, singular], но́тками [instrumental, plural], но́тке [prepositional, singular], но́тках [prepositional, plural]
  1. разг. уменьш.-ласк. к нота Tags: colloquial
    Sense id: ru-нотка-ru-noun-Sn3cYWLj
  2. перен., разг. лёгкий, незначительный дополнительный оттенок, тон, привкус и т. п. Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-нотка-ru-noun-ViaKSpTp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нота Translations: noteto (Эсперанто)

Download JSONL data for нотка meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Канто"
    },
    {
      "word": "октан"
    },
    {
      "word": "Токан"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. нота, далее из лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики. Русск. нота заимствовано в конце XVII в.",
  "forms": [
    {
      "form": "но́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "нитка"
    },
    {
      "word": "норка"
    },
    {
      "word": "ножка"
    },
    {
      "word": "мотка"
    },
    {
      "word": "потка"
    },
    {
      "word": "сотка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нота"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к нота"
      ],
      "id": "ru-нотка-ru-noun-Sn3cYWLj",
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к нота"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, незначительный дополнительный оттенок, тон, привкус и т. п."
      ],
      "id": "ru-нотка-ru-noun-ViaKSpTp",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. лёгкий, незначительный дополнительный оттенок, тон, привкус и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnotkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "noteto"
    }
  ],
  "word": "нотка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Канто"
    },
    {
      "word": "октан"
    },
    {
      "word": "Токан"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. нота, далее из лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики. Русск. нота заимствовано в конце XVII в.",
  "forms": [
    {
      "form": "но́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "нитка"
    },
    {
      "word": "норка"
    },
    {
      "word": "ножка"
    },
    {
      "word": "мотка"
    },
    {
      "word": "потка"
    },
    {
      "word": "сотка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нота"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к нота"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к нота"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, незначительный дополнительный оттенок, тон, привкус и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. лёгкий, незначительный дополнительный оттенок, тон, привкус и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnotkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "noteto"
    }
  ],
  "word": "нотка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.