"уступ" meaning in All languages combined

See уступ on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Audio: Be-уступ.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. уступ (аналогично русск. уступ [1])
    Sense id: ru-уступ-be-noun-YT27aiBq
  2. вступление
    Sense id: ru-уступ-be-noun-7KA16mLx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Болгарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. уступ (аналогично русск. уступ [1])
    Sense id: ru-уступ-bg-noun-YT27aiBq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ʊˈstup [singular], ʊˈstupɨ [plural]
Etymology: Происходит от гл. уступать, далее из у- + ступать, далее из праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр. -bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: усту́п [nominative, singular], усту́пы [nominative, plural], усту́па [genitive, singular], усту́пов [genitive, plural], усту́пу [dative, singular], усту́пам [dative, plural], усту́п [accusative, singular], усту́пы [accusative, plural], усту́пом [instrumental, singular], усту́пами [instrumental, plural], усту́пе [prepositional, singular], усту́пах [prepositional, plural]
  1. часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ, ступень, углубление, выемку
    Sense id: ru-уступ-ru-noun-tHRQxMfo
  2. горн. часть забоя, в которой самостоятельно производится выработка
    Sense id: ru-уступ-ru-noun-TklHL1Ol Topics: mining
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выступ Related terms: уступчик, уступать, уступить, уступом Translations (часть забоя, в которой самостоятельно производится выработка): уступ [masculine] (Украинский) Translations (часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ): batter (Английский), սանդղաձև խորշ (Армянский), սանդղափուլ (Армянский), սանդղավորություն (Армянский), սանդղավանդ (Армянский), уступ [masculine] (Белорусский), уступ [masculine] (Болгарский), bậc sườn (Вьетнамский), bậc (Вьетнамский), βάθρον [neuter] (Древнегреческий), פֿעלדזנראַנד [masculine] (Идиш), אַראָפּהאַנג [masculine] (Идиш), אַרױססטאַרטש [masculine] (Идиш), piso [masculine] (Испанский), terraza [feminine] (Испанский), rellano [masculine] (Испанский), escalón [masculine] (Испанский), scaglione [masculine] (Итальянский), ripiano [masculine] (Итальянский), terrazza [feminine] (Итальянский), кемер (Казахский), кертпеш (Казахский), ойық (Казахский), кашат (Киргизский), теп кич (Киргизский), тумшук (Киргизский), урчук (Киргизский), articulus [masculine] (Латинский), pakāpe (Латышский), pakopa [feminine] (Литовский), Absatz [masculine] (Немецкий), Abstufung [feminine] (Немецкий), Stufe [feminine] (Немецкий), къӕпхӕн (Осетинский), degrau [masculine, masculine, feminine] (Португальский), зина (Таджикский), камар (Таджикский), çıkıntı (Турецкий), basgançak (Туркменский), (Туркменский), köw (Туркменский), уступ [masculine] (Украинский), étage [masculine, feminine] (Французский), gradin [masculine] (Французский), výstupek [masculine] (Чешский), výčnělek [masculine] (Чешский), výběžek [masculine] (Чешский), avsats (Шведский), terrass (Шведский), модьоҕо (Якутский), чорбох (Якутский), үктэл (Якутский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. уступ (аналогично русск. уступ [1])
    Sense id: ru-уступ-uk-noun-YT27aiBq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. уступать, далее из у- + ступать, далее из праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр. -bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "усту́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "уступчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уступать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уступить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "уступом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1858",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы уже подходили к ним, как вдруг впереди нас мелькнула женская фигура, быстро перебежала по груде обломков и уселась на уступе стены, прямо над пропастью.",
          "title": "Ася"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ, ступень, углубление, выемку"
      ],
      "id": "ru-уступ-ru-noun-tHRQxMfo"
    },
    {
      "glosses": [
        "часть забоя, в которой самостоятельно производится выработка"
      ],
      "id": "ru-уступ-ru-noun-TklHL1Ol",
      "raw_glosses": [
        "горн. часть забоя, в которой самостоятельно производится выработка"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈstup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊˈstupɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выступ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "batter"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "սանդղաձև խորշ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "սանդղափուլ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "սանդղավորություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "սանդղավանդ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уступ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уступ"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "bậc sườn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "bậc"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βάθρον"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿעלדזנראַנד"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַראָפּהאַנג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרױססטאַרטש"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terraza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rellano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scaglione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ripiano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terrazza"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "кемер"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "кертпеш"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "ойық"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "кашат"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "теп кич"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "тумшук"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "урчук"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articulus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "pakāpe"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pakopa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absatz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abstufung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stufe"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "къӕпхӕн"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "degrau"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "зина"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "камар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "çıkıntı"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "basgançak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "oý"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "köw"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уступ"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "étage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradin"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výstupek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výčnělek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výběžek"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "avsats"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "terrass"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "модьоҕо"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "чорбох"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "үктэл"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "часть забоя, в которой самостоятельно производится выработка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уступ"
    }
  ],
  "word": "уступ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уступ (аналогично русск. уступ [1])"
      ],
      "id": "ru-уступ-be-noun-YT27aiBq"
    },
    {
      "glosses": [
        "вступление"
      ],
      "id": "ru-уступ-be-noun-7KA16mLx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-уступ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Be-уступ.ogg/Be-уступ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-уступ.ogg"
    }
  ],
  "word": "уступ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уступ (аналогично русск. уступ [1])"
      ],
      "id": "ru-уступ-bg-noun-YT27aiBq"
    }
  ],
  "word": "уступ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уступ (аналогично русск. уступ [1])"
      ],
      "id": "ru-уступ-uk-noun-YT27aiBq"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "уступ"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Мужской род/be",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/be",
    "Требуется категоризация/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уступ (аналогично русск. уступ [1])"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вступление"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-уступ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Be-уступ.ogg/Be-уступ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-уступ.ogg"
    }
  ],
  "word": "уступ"
}

{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Мужской род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/bg",
    "Требуется категоризация/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уступ (аналогично русск. уступ [1])"
      ]
    }
  ],
  "word": "уступ"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. уступать, далее из у- + ступать, далее из праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр. -bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "усту́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "уступчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уступать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уступить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "уступом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1858",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы уже подходили к ним, как вдруг впереди нас мелькнула женская фигура, быстро перебежала по груде обломков и уселась на уступе стены, прямо над пропастью.",
          "title": "Ася"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ, ступень, углубление, выемку"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть забоя, в которой самостоятельно производится выработка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. часть забоя, в которой самостоятельно производится выработка"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈstup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊˈstupɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выступ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "batter"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "սանդղաձև խորշ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "սանդղափուլ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "սանդղավորություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "սանդղավանդ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уступ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уступ"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "bậc sườn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "bậc"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βάθρον"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿעלדזנראַנד"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַראָפּהאַנג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרױססטאַרטש"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terraza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rellano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scaglione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ripiano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terrazza"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "кемер"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "кертпеш"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "ойық"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "кашат"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "теп кич"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "тумшук"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "урчук"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articulus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "pakāpe"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pakopa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absatz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abstufung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stufe"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "къӕпхӕн"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "degrau"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "зина"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "камар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "çıkıntı"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "basgançak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "oý"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "köw"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уступ"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "étage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradin"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výstupek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výčnělek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výběžek"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "avsats"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "terrass"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "модьоҕо"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "чорбох"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ",
      "word": "үктэл"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "часть забоя, в которой самостоятельно производится выработка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уступ"
    }
  ],
  "word": "уступ"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уступ (аналогично русск. уступ [1])"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "уступ"
}

Download raw JSONL data for уступ meaning in All languages combined (18.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.