See articulus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От artus «сочленение, член», далее из праиндоевр. *ar-tu- из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять».",
"forms": [
{
"form": "articulus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "articulī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "articulī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "articulōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "articulō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "articulīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "articulum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "articulōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "articulō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "articulīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "articule",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "articulī",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"articulus"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "articulatim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Плиний Старший",
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Плиний Старший",
"text": "hominis digiti articulos habent ternos",
"translation": "в человеческих пальцах по три сустава"
},
{
"author": "Петроний",
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Петроний Арбитр",
"text": "caput alicujus acuto articulo percutere",
"translation": "сильно стукнуть кого-либо по голове"
},
{
"author": "Квинтилиан",
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"ref": "Квинтилиан",
"text": "molli articulo tractare aliquem",
"translation": "(погов.) мягко (ласково) обращаться с кем-либо"
}
],
"glosses": [
"сочленение, сустав ; ; ;"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-MC-LUUKe"
},
{
"examples": [
{
"author": "Проперций",
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "Проперций",
"text": "imponere articulos testudini",
"translation": "коснуться пальцами лиры"
}
],
"glosses": [
"член тела, тж. рука преим. палец: ;"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-tUmY1vrP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Колумелла",
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "Колумелла Люций Юний Модерат",
"text": "seges it in articulum",
"translation": "посевы колосятся"
}
],
"glosses": [
"узел, колено ;"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-~zjSMZOe",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"уступ"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-M8CiD0J9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "М. Т. Цицерон",
"text": "continuatio verborum articulis membrisque distincta",
"translation": "связная речь, расчленённая на большие и малые разделы"
}
],
"glosses": [
"часть, раздел речи, тж. часть предложения: ;"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-2jcu9~Ey"
},
{
"examples": [
{
"author": "Квинтилиан",
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Квинтилиан",
"text": "noster sermo articulos non desiderat"
}
],
"glosses": [
"артикль, грамматический член"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-e2YaJdhH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Экклесиаст",
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Экклесиаст",
"text": "in articulo mortis",
"translation": "в минуту кончины"
}
],
"glosses": [
"момент (подходящий, решающий или поворотный), тж. промежуток времени:"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-j7wMBqQf"
},
{
"examples": [
{
"author": "Светоний",
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Гай Светоний Транквилл",
"text": "per omnes articulos et gradus",
"translation": "через все должностные ступени (по всей служебной иерархии)"
}
],
"glosses": [
"часть, раздел, тж. стадия или ступень:"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-Sf9Mqp-x"
},
{
"examples": [
{
"author": "Аммиан",
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "Аммиан",
"text": "difficiles necessitatum articuli"
}
],
"glosses": [
"пункт, момент, (главное) обстоятельство"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-krUFGtBt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Кодекс Юстиниана",
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "Кодекс Юстиниана",
"text": "non possunt omnes articuli singillatim legibus comprehendi"
}
],
"glosses": [
"случай, положение"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-Kp0Oundj",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"артикул, статья, параграф"
],
"id": "ru-articulus-la-noun-~nouj8up",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "arˈti.ku.lus",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "articulus"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 2-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 9 букв/la",
"Часть/la"
],
"etymology_text": "От artus «сочленение, член», далее из праиндоевр. *ar-tu- из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять».",
"forms": [
{
"form": "articulus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "articulī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "articulī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "articulōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "articulō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "articulīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "articulum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "articulōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "articulō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "articulīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "articule",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "articulī",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"articulus"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "articulatim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Плиний Старший",
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Плиний Старший",
"text": "hominis digiti articulos habent ternos",
"translation": "в человеческих пальцах по три сустава"
},
{
"author": "Петроний",
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Петроний Арбитр",
"text": "caput alicujus acuto articulo percutere",
"translation": "сильно стукнуть кого-либо по голове"
},
{
"author": "Квинтилиан",
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"ref": "Квинтилиан",
"text": "molli articulo tractare aliquem",
"translation": "(погов.) мягко (ласково) обращаться с кем-либо"
}
],
"glosses": [
"сочленение, сустав ; ; ;"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Проперций",
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "Проперций",
"text": "imponere articulos testudini",
"translation": "коснуться пальцами лиры"
}
],
"glosses": [
"член тела, тж. рука преим. палец: ;"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/la"
],
"examples": [
{
"author": "Колумелла",
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "Колумелла Люций Юний Модерат",
"text": "seges it in articulum",
"translation": "посевы колосятся"
}
],
"glosses": [
"узел, колено ;"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"уступ"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "М. Т. Цицерон",
"text": "continuatio verborum articulis membrisque distincta",
"translation": "связная речь, расчленённая на большие и малые разделы"
}
],
"glosses": [
"часть, раздел речи, тж. часть предложения: ;"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Квинтилиан",
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Квинтилиан",
"text": "noster sermo articulos non desiderat"
}
],
"glosses": [
"артикль, грамматический член"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Экклесиаст",
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Экклесиаст",
"text": "in articulo mortis",
"translation": "в минуту кончины"
}
],
"glosses": [
"момент (подходящий, решающий или поворотный), тж. промежуток времени:"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Светоний",
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Гай Светоний Транквилл",
"text": "per omnes articulos et gradus",
"translation": "через все должностные ступени (по всей служебной иерархии)"
}
],
"glosses": [
"часть, раздел, тж. стадия или ступень:"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аммиан",
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "Аммиан",
"text": "difficiles necessitatum articuli"
}
],
"glosses": [
"пункт, момент, (главное) обстоятельство"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/la"
],
"examples": [
{
"author": "Кодекс Юстиниана",
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "Кодекс Юстиниана",
"text": "non possunt omnes articuli singillatim legibus comprehendi"
}
],
"glosses": [
"случай, положение"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/la"
],
"glosses": [
"артикул, статья, параграф"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "arˈti.ku.lus",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "articulus"
}
Download raw JSONL data for articulus meaning in Латинский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.