"order" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in order to"
    },
    {
      "word": "in no particular order"
    },
    {
      "word": "military order"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ordō (-inis) «ряд, вереница, отряд». Англ. order — с XII века, заимств. через ст.-франц. ordre, далее от более раннего ordene. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "order",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "порядок во всех значениях, расположение; последовательность, очерёдность"
      ],
      "id": "ru-order-en-noun-Qgw3B8-g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gilbert K. Chesterton",
          "date": "1911",
          "ref": "Gilbert K. Chesterton, «The Innocence of Father Brown. The Invisible Man» / перевод Е. Алексеевой, 1911 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "She was a dark, elegant, alert girl in black, with a high colour and very quick, dark eyes; and after the ordinary interval she followed him into the inner room to take hisorder. His order was evidently a usual one.",
          "title": "The Innocence of Father Brown. The Invisible Man",
          "translation": "Это была смуглая, тонкая, расторопная девушка в чёрном платье, на лице её играл румянец, а глаза ярко блестели; выждав сколько положено, она подошла к молодому человеку принятьзаказ. Заказ, по-видимому, не изменялся день ото дня.",
          "translator": "Е. Алексеевой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заказ"
      ],
      "id": "ru-order-en-noun-RoYSuv-L"
    },
    {
      "glosses": [
        "ордер, приказ; предписание; распоряжение"
      ],
      "id": "ru-order-en-noun-ErBdG2eB"
    },
    {
      "glosses": [
        "исправность, порядок; хорошее состояние"
      ],
      "id": "ru-order-en-noun-1U36spmW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter M. Miller, Jr.",
          "date": "1959",
          "ref": "Walter M. Miller, Jr., «A Canticle For Leibowitz» / перевод С. Борисова, 1959 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "The chances of Brother Francis becoming a priest were slight―not being a missionaryOrder, the Brothers of Leibowitz needed only enough priests for the abbey itself and a few smaller communities of monks in other locations.",
          "title": "A Canticle For Leibowitz",
          "translation": "Шансы брата Франциска стать священником были ничтожны: братство Лейбовича, не будучи миссионерскиморденом, нуждалось в священниках только для самого аббатства и нескольких небольших монашеских коммун в других местах.",
          "translator": "С. Борисова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религиозный орден; рыцарский орден"
      ],
      "id": "ru-order-en-noun-uZj4tnN1",
      "raw_glosses": [
        "истор. религиозный орден; рыцарский орден"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знак отличия, орден"
      ],
      "id": "ru-order-en-noun-dpbeUxQn"
    },
    {
      "glosses": [
        "архитектурный ордер"
      ],
      "id": "ru-order-en-noun-av3s0YLC",
      "raw_glosses": [
        "архит. архитектурный ордер"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodore Dreiser",
          "date": "1900",
          "ref": "Theodore Dreiser, «Sister Carrie» / перевод М. Волосова, 1900 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "They were a fair type of nearly the lowestorder of shop-girls — careless, slouchy, and more or less pale from confinement.",
          "title": "Sister Carrie",
          "translation": "Это были типичные работницы из низкооплачиваемыхслоев — неряшливые, сутулые, почти все бледные от пребывания в спертом воздухе.",
          "translator": "М. Волосова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "социальная группа, социальный слой, социальный класс"
      ],
      "id": "ru-order-en-noun-MEXGIUYV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "procedure"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "command"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "instruction"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "decoration"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "class"
    }
  ],
  "word": "order"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы приказания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Награды/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Аналогично order I.",
  "forms": [
    {
      "form": "order",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "orders",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ordered",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ordered",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ordering",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "упорядочить, сортировать"
      ],
      "id": "ru-order-en-verb-thRxkYU1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Galsworthy",
          "date": "1906",
          "ref": "John Galsworthy, «The Man of Property. The Forsyte Saga» / перевод М. Богословской-Бобровой, 1906 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Heordered dinner, and sat down in the very corner, at the very table perhaps, … at which he and young Jolyon used to sit twenty-five years ago, when he was taking the latter to Drury Lane…",
          "title": "The Man of Property. The Forsyte Saga",
          "translation": "Онзаказал обед и сел в том же углу, может быть, за тот же самый столик, … за который они с молодым Джолионом садились двадцать пять лет назад перед поездкой в «Друрилейн»",
          "translator": "М. Богословской-Бобровой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заказывать"
      ],
      "id": "ru-order-en-verb-WCH2cwH6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Dickens",
          "date": "1837—1839",
          "ref": "Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой, 1837—1839 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "In pursuance of this determination, little Oliver, to his excessive astonishment, was released from bondage, andordered to put himself into a clean shirt.",
          "title": "Oliver Twist",
          "translation": "Во исполнение этого решения маленького Оливера, крайне удивленного, выпустили из заточения иприказали надеть чистую рубашку.",
          "translator": "А. В. Кривцовой"
        },
        {
          "author": "Charles Dickens",
          "date": "1837—1839",
          "ref": "Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой, 1837—1839 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Oliver wasordered into instant confinement; and a bill was next morning pasted on the outside of the gate, offering a reward of five pounds to anybody who would take Oliver Twist off the hands of the parish.",
          "title": "Oliver Twist",
          "translation": "Былопредписано немедленно отправить Оливера в заточение; а на следующее утро к воротам было приклеено объявление, что любому, кто пожелает освободить приход от Оливера Твиста, предлагается вознаграждение в пять фунтов.",
          "translator": "А. В. Кривцовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приказывать, командовать; предписывать, назначать, велеть"
      ],
      "id": "ru-order-en-verb-Z86eiXRQ"
    }
  ],
  "word": "order"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in order to"
    },
    {
      "word": "in no particular order"
    },
    {
      "word": "military order"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ordō (-inis) «ряд, вереница, отряд». Англ. order — с XII века, заимств. через ст.-франц. ordre, далее от более раннего ordene. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "order",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "порядок во всех значениях, расположение; последовательность, очерёдность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gilbert K. Chesterton",
          "date": "1911",
          "ref": "Gilbert K. Chesterton, «The Innocence of Father Brown. The Invisible Man» / перевод Е. Алексеевой, 1911 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "She was a dark, elegant, alert girl in black, with a high colour and very quick, dark eyes; and after the ordinary interval she followed him into the inner room to take hisorder. His order was evidently a usual one.",
          "title": "The Innocence of Father Brown. The Invisible Man",
          "translation": "Это была смуглая, тонкая, расторопная девушка в чёрном платье, на лице её играл румянец, а глаза ярко блестели; выждав сколько положено, она подошла к молодому человеку принятьзаказ. Заказ, по-видимому, не изменялся день ото дня.",
          "translator": "Е. Алексеевой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заказ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ордер, приказ; предписание; распоряжение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исправность, порядок; хорошее состояние"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter M. Miller, Jr.",
          "date": "1959",
          "ref": "Walter M. Miller, Jr., «A Canticle For Leibowitz» / перевод С. Борисова, 1959 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "The chances of Brother Francis becoming a priest were slight―not being a missionaryOrder, the Brothers of Leibowitz needed only enough priests for the abbey itself and a few smaller communities of monks in other locations.",
          "title": "A Canticle For Leibowitz",
          "translation": "Шансы брата Франциска стать священником были ничтожны: братство Лейбовича, не будучи миссионерскиморденом, нуждалось в священниках только для самого аббатства и нескольких небольших монашеских коммун в других местах.",
          "translator": "С. Борисова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религиозный орден; рыцарский орден"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. религиозный орден; рыцарский орден"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знак отличия, орден"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "архитектурный ордер"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. архитектурный ордер"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodore Dreiser",
          "date": "1900",
          "ref": "Theodore Dreiser, «Sister Carrie» / перевод М. Волосова, 1900 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "They were a fair type of nearly the lowestorder of shop-girls — careless, slouchy, and more or less pale from confinement.",
          "title": "Sister Carrie",
          "translation": "Это были типичные работницы из низкооплачиваемыхслоев — неряшливые, сутулые, почти все бледные от пребывания в спертом воздухе.",
          "translator": "М. Волосова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "социальная группа, социальный слой, социальный класс"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "procedure"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "command"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "instruction"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "decoration"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "class"
    }
  ],
  "word": "order"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы приказания/en",
    "Документы/en",
    "Награды/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Аналогично order I.",
  "forms": [
    {
      "form": "order",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "orders",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ordered",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ordered",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ordering",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "упорядочить, сортировать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Galsworthy",
          "date": "1906",
          "ref": "John Galsworthy, «The Man of Property. The Forsyte Saga» / перевод М. Богословской-Бобровой, 1906 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Heordered dinner, and sat down in the very corner, at the very table perhaps, … at which he and young Jolyon used to sit twenty-five years ago, when he was taking the latter to Drury Lane…",
          "title": "The Man of Property. The Forsyte Saga",
          "translation": "Онзаказал обед и сел в том же углу, может быть, за тот же самый столик, … за который они с молодым Джолионом садились двадцать пять лет назад перед поездкой в «Друрилейн»",
          "translator": "М. Богословской-Бобровой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заказывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Dickens",
          "date": "1837—1839",
          "ref": "Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой, 1837—1839 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "In pursuance of this determination, little Oliver, to his excessive astonishment, was released from bondage, andordered to put himself into a clean shirt.",
          "title": "Oliver Twist",
          "translation": "Во исполнение этого решения маленького Оливера, крайне удивленного, выпустили из заточения иприказали надеть чистую рубашку.",
          "translator": "А. В. Кривцовой"
        },
        {
          "author": "Charles Dickens",
          "date": "1837—1839",
          "ref": "Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой, 1837—1839 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Oliver wasordered into instant confinement; and a bill was next morning pasted on the outside of the gate, offering a reward of five pounds to anybody who would take Oliver Twist off the hands of the parish.",
          "title": "Oliver Twist",
          "translation": "Былопредписано немедленно отправить Оливера в заточение; а на следующее утро к воротам было приклеено объявление, что любому, кто пожелает освободить приход от Оливера Твиста, предлагается вознаграждение в пять фунтов.",
          "translator": "А. В. Кривцовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приказывать, командовать; предписывать, назначать, велеть"
      ]
    }
  ],
  "word": "order"
}