See коллектив on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индивидуум"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коллективы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общественные отношения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оптика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дружный коллектив"
},
{
"word": "коллектив интенсивного труда"
},
{
"word": "музыкальный коллектив"
},
{
"word": "передовой коллектив"
},
{
"word": "совет трудового коллектива"
},
{
"word": "сплочённый коллектив"
},
{
"word": "трудовой коллектив"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. collectivus «собирательный, силлогистический, скопившийся», из colligere «собирать, скручивать, собираться, сплачиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».) Русск. коллектив заимств. через франц. collectif.",
"forms": [
{
"form": "коллекти́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллекти́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коллекти́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллекти́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллекти́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коллекти́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "линза"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кол",
"лек",
"ти́в"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ансамбль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бригада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оркестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "труппа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коллективчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллективность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллективизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллективист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллективизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллективистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллективный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллективистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коллективизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коллективно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Дружный коллектив нашего класса отправился в поход."
},
{
"author": "ИП",
"bold_text_offsets": [
[
129,
139
]
],
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— Удалось повидать совхоз. Грандиозно. Зерновая фабрика! Вы себе не представляете, голубчик, что такое пятилетка, что такое воля коллектива!",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"группа людей, объединённых общей деятельностью"
],
"id": "ru-коллектив-ru-noun-DqWL~M1w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Оптические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Валюс",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
],
[
57,
66
]
],
"date": "2013",
"ref": "Н. Валюс, «Растровая оптика», 2013 г.",
"text": "За плёнкой помещается коллектив и проекционный объектив; коллектив устанавливается в непосредственной близости от плёнки с тем, чтобы захватывать весь световой поток, проходящий через плёнку.",
"title": "Растровая оптика"
}
],
"glosses": [
"линза, обращённая к объективу"
],
"id": "ru-коллектив-ru-noun-My4vGMMK",
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коллектив.ogg",
"ipa": "kəlʲɪˈktʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-коллектив.ogg/Ru-коллектив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коллектив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəlʲɪˈktʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "команда"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа людей",
"word": "collective"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа людей",
"word": "group"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "группа людей",
"word": "colectividad"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "группа людей",
"word": "colectiv"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа людей",
"word": "collectif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа людей",
"word": "collectivité"
}
],
"word": "коллектив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коллективы/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общественные отношения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. коллектив??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коллектив (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-коллектив-ce-noun-pNb1goUX"
}
],
"word": "коллектив"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индивидуум"
}
],
"categories": [
"Коллективы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Общественные отношения/ru",
"Оптика/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Сообщества/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дружный коллектив"
},
{
"word": "коллектив интенсивного труда"
},
{
"word": "музыкальный коллектив"
},
{
"word": "передовой коллектив"
},
{
"word": "совет трудового коллектива"
},
{
"word": "сплочённый коллектив"
},
{
"word": "трудовой коллектив"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. collectivus «собирательный, силлогистический, скопившийся», из colligere «собирать, скручивать, собираться, сплачиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».) Русск. коллектив заимств. через франц. collectif.",
"forms": [
{
"form": "коллекти́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллекти́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коллекти́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллекти́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллекти́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коллекти́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коллекти́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "линза"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кол",
"лек",
"ти́в"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ансамбль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бригада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оркестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "труппа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коллективчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллективность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллективизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллективист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллективизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллективистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллективный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллективистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коллективизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коллективно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Дружный коллектив нашего класса отправился в поход."
},
{
"author": "ИП",
"bold_text_offsets": [
[
129,
139
]
],
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— Удалось повидать совхоз. Грандиозно. Зерновая фабрика! Вы себе не представляете, голубчик, что такое пятилетка, что такое воля коллектива!",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"группа людей, объединённых общей деятельностью"
]
},
{
"categories": [
"Оптические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Валюс",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
],
[
57,
66
]
],
"date": "2013",
"ref": "Н. Валюс, «Растровая оптика», 2013 г.",
"text": "За плёнкой помещается коллектив и проекционный объектив; коллектив устанавливается в непосредственной близости от плёнки с тем, чтобы захватывать весь световой поток, проходящий через плёнку.",
"title": "Растровая оптика"
}
],
"glosses": [
"линза, обращённая к объективу"
],
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коллектив.ogg",
"ipa": "kəlʲɪˈktʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-коллектив.ogg/Ru-коллектив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коллектив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəlʲɪˈktʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "команда"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа людей",
"word": "collective"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа людей",
"word": "group"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "группа людей",
"word": "colectividad"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "группа людей",
"word": "colectiv"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа людей",
"word": "collectif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа людей",
"word": "collectivité"
}
],
"word": "коллектив"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Коллективы/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общественные отношения/ce",
"Слова из 9 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Сообщества/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. коллектив??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коллектив (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "коллектив"
}
Download raw JSONL data for коллектив meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.