See group in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. gruppo «ком; группа», далее из неустановленной формы; предположительно из прагерм. *kruppaz, от которой в числе прочего произошли: нем. Kropf «зоб», нидерл. krop и т. п. Англ. group — с 1695 г., заимств. через. франц. groupe. В качестве глагола — с 1718 г.; в знач. «музыкальный коллектив» — с 1958 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "group",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "groups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gró",
"up"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "There is a group of houses behind the hill.",
"translation": "Это группа домов за холмом."
}
],
"glosses": [
"группа (людей, предметов)"
],
"id": "ru-group-en-noun-hHGPHDMy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Did you see the new jazz group?",
"translation": "Ты видел новую джазовую группу?"
}
],
"glosses": [
"группа; группировка, фракция; ансамбль"
],
"id": "ru-group-en-noun-F6HLHQsK"
},
{
"glosses": [
"группа, класс"
],
"id": "ru-group-en-noun-acRjyMi8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"столбец в периодической таблице химических элементов"
],
"id": "ru-group-en-noun-0rWQFDSw",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"радикал"
],
"id": "ru-group-en-noun-E1JgfdjL",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"группа"
],
"id": "ru-group-en-noun-IyMJoKe8",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"структура в военно-воздушных силах"
],
"id": "ru-group-en-noun-FXLR7btb",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"коммерческая организация"
],
"id": "ru-group-en-noun-SnFyTItn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "collection"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "set"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "band"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ensemble"
}
],
"word": "group"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы объединения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Множества/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. group I.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gró",
"up"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Group the elements by name.",
"translation": "Группировать элементы по имени."
}
],
"glosses": [
"группировать, образовывать группу"
],
"id": "ru-group-en-verb-Tw-1CAEN"
},
{
"glosses": [
"группироваться, собираться"
],
"id": "ru-group-en-verb-tzpwdkcE"
},
{
"glosses": [
"подбирать, располагать"
],
"id": "ru-group-en-verb-bE-Aryjr"
},
{
"glosses": [
"гармонировать, сочетаться"
],
"id": "ru-group-en-verb-t89cpI5T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"определять группу крови"
],
"id": "ru-group-en-verb-SN8DTN-f",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "amass"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "categorize"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "classify"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "collect"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "collect up"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gather"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gather together"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gather up"
}
],
"word": "group"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова итальянского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. gruppo «ком; группа», далее из неустановленной формы; предположительно из прагерм. *kruppaz, от которой в числе прочего произошли: нем. Kropf «зоб», нидерл. krop и т. п. Англ. group — с 1695 г., заимств. через. франц. groupe. В качестве глагола — с 1718 г.; в знач. «музыкальный коллектив» — с 1958 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "group",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "groups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gró",
"up"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "There is a group of houses behind the hill.",
"translation": "Это группа домов за холмом."
}
],
"glosses": [
"группа (людей, предметов)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Did you see the new jazz group?",
"translation": "Ты видел новую джазовую группу?"
}
],
"glosses": [
"группа; группировка, фракция; ансамбль"
]
},
{
"glosses": [
"группа, класс"
]
},
{
"categories": [
"Химические термины/en"
],
"glosses": [
"столбец в периодической таблице химических элементов"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Химические термины/en"
],
"glosses": [
"радикал"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/en"
],
"glosses": [
"группа"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"glosses": [
"структура в военно-воздушных силах"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"коммерческая организация"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "collection"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "set"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "band"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ensemble"
}
],
"word": "group"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы объединения/en",
"Множества/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/en"
],
"etymology_text": "См. group I.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gró",
"up"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Group the elements by name.",
"translation": "Группировать элементы по имени."
}
],
"glosses": [
"группировать, образовывать группу"
]
},
{
"glosses": [
"группироваться, собираться"
]
},
{
"glosses": [
"подбирать, располагать"
]
},
{
"glosses": [
"гармонировать, сочетаться"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/en"
],
"glosses": [
"определять группу крови"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "amass"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "categorize"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "classify"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "collect"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "collect up"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gather"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gather together"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gather up"
}
],
"word": "group"
}
Download raw JSONL data for group meaning in Английский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.