"detachment" meaning in Английский

See detachment in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɪ'tæʧmənt [singular] Audio: en-us-detachment.ogg [singular] Forms: detachment [singular], *detachments [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. отделение; разъединение, разделение
    Sense id: ru-detachment-en-noun-twbMHg8q
  2. командирование, откомандирование, отправка (отряда войск или кораблей со специальным заданием)
    Sense id: ru-detachment-en-noun-TwISRZZS Categories (other): Военные термины/en, Морские термины/en Topics: military, nautical
  3. отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание)
    Sense id: ru-detachment-en-noun-k6zJpVEu Categories (other): Военные термины/en, Морские термины/en Topics: military, nautical
  4. орудийный, миномётный расчёт
    Sense id: ru-detachment-en-noun-3h1HgG6q Categories (other): Военные термины/en Topics: military
  5. отчуждённость, отстранённость
    Sense id: ru-detachment-en-noun-5Xe900BX
  6. независимость, беспристрастность
    Sense id: ru-detachment-en-noun-aVfPnMjX
  7. отслойка; отщепление; разъединение; отрыв
    Sense id: ru-detachment-en-noun-aETIyWt5 Categories (other): Медицинские термины/en Topics: medicine
  8. отлипание
    Sense id: ru-detachment-en-noun-sV5JpOOl Categories (other): Физические термины/en Topics: physics
  9. складчатость срыва
    Sense id: ru-detachment-en-noun-rLT7OLS6 Categories (other): Геологические термины/en Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: separation, unfastening, disconnecting, isolation, aloofness
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Артиллерия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коллективы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обычно неисчислимые английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойство/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "detachment",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*detachments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "detachment"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "A detachment of fibres",
          "translation": "Разделение волокон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отделение; разъединение, разделение"
      ],
      "id": "ru-detachment-en-noun-twbMHg8q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "командирование, откомандирование, отправка (отряда войск или кораблей со специальным заданием)"
      ],
      "id": "ru-detachment-en-noun-TwISRZZS",
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание)"
      ],
      "id": "ru-detachment-en-noun-k6zJpVEu",
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners.",
          "translation": "Орудийный расчёт состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "орудийный, миномётный расчёт"
      ],
      "id": "ru-detachment-en-noun-3h1HgG6q",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отчуждённость, отстранённость"
      ],
      "id": "ru-detachment-en-noun-5Xe900BX"
    },
    {
      "glosses": [
        "независимость, беспристрастность"
      ],
      "id": "ru-detachment-en-noun-aVfPnMjX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отслойка; отщепление; разъединение; отрыв"
      ],
      "id": "ru-detachment-en-noun-aETIyWt5",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отлипание"
      ],
      "id": "ru-detachment-en-noun-sV5JpOOl",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "складчатость срыва"
      ],
      "id": "ru-detachment-en-noun-rLT7OLS6",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-detachment.ogg",
      "ipa": "dɪ'tæʧmənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-detachment.ogg/En-us-detachment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-detachment.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "separation"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unfastening"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disconnecting"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "isolation"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "aloofness"
    }
  ],
  "word": "detachment"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Артиллерия/en",
    "Коллективы/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Обычно неисчислимые английские существительные",
    "Свойство/en",
    "Слова из 10 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "detachment",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*detachments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "detachment"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "A detachment of fibres",
          "translation": "Разделение волокон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отделение; разъединение, разделение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en",
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "командирование, откомандирование, отправка (отряда войск или кораблей со специальным заданием)"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en",
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание)"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners.",
          "translation": "Орудийный расчёт состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "орудийный, миномётный расчёт"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отчуждённость, отстранённость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "независимость, беспристрастность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "отслойка; отщепление; разъединение; отрыв"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "отлипание"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "складчатость срыва"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-detachment.ogg",
      "ipa": "dɪ'tæʧmənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-detachment.ogg/En-us-detachment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-detachment.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "separation"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unfastening"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disconnecting"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "isolation"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "aloofness"
    }
  ],
  "word": "detachment"
}

Download raw JSONL data for detachment meaning in Английский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.