See аз on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "за"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ижица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глубины"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буквы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский алфавит/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ни аза (не знать, не понимать, не смыслить) — ничего"
},
{
"word": "ни аза в глаза не знать"
},
{
"word": "начать с азов"
},
{
"word": "от аза до ижицы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-сл. и ц.-сл. названия буквы «А», в качестве которого было взято местоимение азъ «я», далее от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Праслав. *аzъ отличается своим вокализмом от родственных форм, ср. др.-лит. еš, лит. àš, латышск. еs, др.-прусск. еs, аs, др.-инд. ahám, авест. azem, др.-перс. аdаm, арм. еs, венет. eχо, греч. έγώ, лат. еgо, готск. ik «я». Наряду с и.-е. *еǵ- (греч., лат., герм.), существовало и.-е. диал. *eǵh- (др.-инд., венетск.). Недоказанной является гипотеза о существовании *ōgo наряду с *еgō на основе слав. аzъ и хетт. uk, ug «я». Не объяснена ещё достоверно утрата конечного -z в слав.; весьма невероятно, чтобы она совершилась по аналогии местоим. tу, а также чтобы долгота начального гласного была обусловлена долготой гласного в tу. Более удачна попытка объяснения аzъ из сочетания а ĕzъ. По мнению Зубатого, в этом а- представлена усилит. част. *ā, ср. др.-инд. ād, авест. āt, ср. также др.-инд. межд. ḗt «смотри, глядь!» из ā и id; Педерсен видит здесь влияние окончания 1 л. ед. ч. -ō; сомнения по этому поводу см. у Бернекера. Для объяснения -z привлекают законы сандхи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "аз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "азы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аза́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "азы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "азо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "азе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буква"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "знание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "не суйтесь буки наперёд азов"
},
{
"word": "буки аз буказ, глагол аз глаз (шутка над складами)"
},
{
"word": "аз, да всему горазд"
},
{
"word": "я — последнее слово в азбуке (ответ: да аз первое)"
},
{
"word": "аз да буки — и вся наука (говорят о лёгком труде)"
},
{
"word": "за аз да за буки, так и указку в руки"
},
{
"word": "сперва аз да буки, а там и науки"
},
{
"word": "что было муки, докуки, а ни аза, ни буки (нет толку)"
},
{
"word": "аз да буки не избавят от муки (то есть от ученья)"
},
{
"word": "прописным азом ноги растопырил (о букве «А»)"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "азбука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "азбучный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1788",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке», 1788 г.",
"text": "И мне ль о том судить, когда мои глаза // Не могут различить от ижицы аза!",
"title": "Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839?",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Сашка», 1839? г.",
"text": "Из пансиона скоро вышел он, // Наскуча всё твердить азы да буки, // И, наконец, в студенты посвящён, // Вступил надменно в светлый храм науки.",
"title": "Сашка"
},
{
"author": "А. Н. Нахимов",
"date": "1809–1810",
"ref": "А. Н. Нахимов, «Предисловие к российское грамматике („Блажен, кто в жизни сей с указкой меж перстов…“)», 1809–1810 гг.",
"text": "Как уголь от золы, так от невежд отличен, // Кто рисовать азы способен и привычен: // Почтен от всех такой премудрый человек, // И перед ним ничто кузнец и дровосек.",
"title": "Предисловие к российское грамматике («Блажен, кто в жизни сей с указкой меж перстов…»)"
},
{
"author": "Л. Сазонова",
"date": "2006",
"ref": "Л. Сазонова, «Литературная культура России: Раннее Новое время», 2006 г.",
"text": "В рукописи начала XVII в. из книги Симеона выписаны отдельные стихи в алфавитном порядке названий от буквы аз до зѣло…",
"title": "Литературная культура России: Раннее Новое время"
},
{
"author": "Е. Л. Немировский",
"date": "т. 3, 2007",
"ref": "Е. Л. Немировский, «История славянского книгопечатания XV — начала XVII века», т. 3, 2007 г.",
"text": "Буквы аз в Четвероевангелии царя Ивана Александра и в первом валашском шрифте почти совершенно идентичны.",
"title": "История славянского книгопечатания XV — начала XVII века"
}
],
"glosses": [
"либо (при разговоре о ст.-сл., ц.-сл., др.-р. и т. п. языках и письменности) название буквы а"
],
"id": "ru-аз-ru-noun-av1JQsvV",
"raw_glosses": [
"устар. либо спец. (при разговоре о ст.-сл., ц.-сл., др.-р. и т. п. языках и письменности) название буквы а"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1880",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1880 г.",
"text": "Дали мальчугану в руки указку и положили перед ним азбуку с громаднейшими азами.",
"title": "Господа Головлёвы"
}
],
"glosses": [
"буква"
],
"id": "ru-аз-ru-noun-x7c3DEAX",
"raw_glosses": [
"устар., только мн. буква"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Начать изучение с азов."
},
{
"author": "П. А. Вяземский",
"date": "1862",
"ref": "П. А. Вяземский, «Заметки», 1862 г.",
"text": "А дело в том, что егоза, // О чем идут и толк и речи, // Не знает и аза в глаза.",
"title": "Заметки"
},
{
"author": "Мандельштам",
"date": "1931",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «„Еще далеко мне до патриарха…“», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еще далёко мне до патриарха, // Ещё на мне полупочтенный возраст, // Ещё меня ругают за глаза // На языке трамвайных перебранок, // В котором нет ни смысла, ни аза: Такой-сякой!",
"title": "«Еще далеко мне до патриарха…»"
}
],
"glosses": [
", обычно первоначальные, элементарные сведения"
],
"id": "ru-аз-ru-noun-GQ1B5dIZ",
"raw_glosses": [
"разг., обычно только мн. первоначальные, элементарные сведения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "as",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "a"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "начала"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "основы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "элементарщина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вершки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зады"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rudiments"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bases"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "b.a.-ba"
}
],
"word": "аз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "он"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "она"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "они"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ты"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "он"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "она"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "они"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "грешный аз"
},
{
"word": "аз, да увяз, да не выдрахся"
},
{
"word": "аз пью квас; а увижу пиво, не пройду его мимо"
},
{
"word": "аз не без глаз, по (про) себя вижу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-сл. и ц.-сл. местоимения азъ «я», далее от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Праслав. *аzъ отличается своим вокализмом от родственных форм, ср. др.-лит. еš, лит. àš, латышск. еs, др.-прусск. еs, аs, др.-инд. ahám, авест. azem, др.-перс. аdаm, арм. еs, венет. eχо, греч. έγώ, лат. еgо, готск. ik «я». Наряду с и.-е. *еǵ- (греч., лат., герм.), существовало и.-е. диал. *eǵh- (др.-инд., венетск.). Недоказанной является гипотеза о существовании *ōgo наряду с *еgō на основе слав. аzъ и хетт. uk, ug «я». Не объяснена ещё достоверно утрата конечного -z в слав.; весьма невероятно, чтобы она совершилась по аналогии местоим. tу, а также чтобы долгота начального гласного была обусловлена долготой гласного в tу. Более удачна попытка объяснения аzъ из сочетания а ĕzъ. По мнению Зубатого, в этом а- представлена усилит. част. *ā, ср. др.-инд. ād, авест. āt, ср. также др.-инд. межд. ḗt «смотри, глядь!» из ā и id; Педерсен видит здесь влияние окончания 1 л. ед. ч. -ō; сомнения по этому поводу см. у Бернекера. Для объяснения -z привлекают законы сандхи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "аз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "азы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аза́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аза́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "азо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "азо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "азе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "персона"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "персона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "азбука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "азбучный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Батюшков",
"date": "1809",
"ref": "К. Н. Батюшков, «Видение на берегах Леты („Вчера, Бобровым утомленный…“)», 1809 г.",
"text": "«Да кто ж ты сам?» — \"Я также член; // Кургановым писать уче́н; // Известен стал не пустяками, // Терпеньем, потом и трудами; // Аз есмь зело славенофил\", — // Сказал и Про́лог растворил.",
"title": "Видение на берегах Леты («Вчера, Бобровым утомленный…»)"
}
],
"glosses": [
"либо форма им. пад. личного местоимения первого лица единственного числа я; также ."
],
"id": "ru-аз-ru-noun-4PF1k7SE",
"raw_glosses": [
"устар. либо церк. форма им. пад. личного местоимения первого лица единственного числа я; также ирон.."
],
"tags": [
"ironic",
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Г. Паламарчук",
"date": "1993",
"ref": "П. Г. Паламарчук, «Хроники смутного времени», 1993 г.",
"text": "Худо причинилось лишь тогда, когда надо было забираться в алтарь, куда по закону ход существам женского пола заповедан… Соответственно запустили туда лишь грешного аза, а сделал сие явившийся к воскресенью священник.",
"title": "Хроники смутного времени"
},
{
"author": "В. П. Ерохин",
"date": "1997",
"ref": "В. П. Ерохин, «Вожделенное отечество: роман-хроника», 1997 г.",
"text": "Клюев истово перекрестился: «Прости, Господи, душу мою грешную, ежели чего не так сказал. Помилуй грешного аза. Аминь».",
"title": "Вожделенное отечество: роман-хроника"
},
{
"author": "И. Андронати, М. Успенский, А. Лазарчук",
"date": "2006",
"ref": "И. Андронати, М. Успенский, А. Лазарчук, «Марш экклезиастов», 2006 г.",
"text": "…но тут вдруг оказалось, что как раз на сегодня назначено чествование. Победителей олимпиад, турниров — и аза, грешного.",
"title": "Марш экклезиастов"
},
{
"author": "А. Курчаткин",
"date": "2013",
"ref": "А. Курчаткин, «Полёт шмеля», 2013 г.",
"text": "— Ну, господа, — произносит он обычным голосом и даже тише, чем бы надо, так что приходится вслушиваться в произносимые им слова, — не останется в стороне и аз грешный. С вашего позволения, аз грешный в эту новогоднюю ночь впервые исполнит свое новое вокальное сочинение.",
"title": "Полёт шмеля"
}
],
"glosses": [
"в качестве сущ.: , я (о себе в беседе, в 3-м лице; преим. в самоуничижительных сочетаниях «(много)грешный аз», «недостойный аз» и т. п.)"
],
"id": "ru-аз-ru-noun-fIma21MQ",
"raw_glosses": [
"в качестве сущ.: ирон., разг. я (о себе в беседе, в 3-м лице; преим. в самоуничижительных сочетаниях «(много)грешный аз», «недостойный аз» и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "as",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "я"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ваш покорный слуга"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"word": "сара"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "сара"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "са"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "дун"
},
{
"lang": "Авестийский",
"lang_code": "ave",
"word": "azǝm"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "сэ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mən"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "naya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "unë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "əne",
"word": "እኔ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "I"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "anā",
"word": "أنا"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "anā",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "אנא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "anā",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܢܐ"
},
{
"lang": "Арапахо",
"lang_code": "arp",
"word": "hìnee"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "inche"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "yes",
"word": "ես"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"word": "io"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"word": "iou"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"word": "mini"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "môi",
"word": "মই"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"word": "n"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мин"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "я"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "āmi",
"word": "আমি"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "kyundaw",
"word": "ကျွန်တော်"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "kyunma.",
"word": "ကျွန်မ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "nga",
"word": "ငါ"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "me"
},
{
"lang": "Будухский",
"lang_code": "bdk",
"word": "зын"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "би"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "dji"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "én"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "minu"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ob"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"word": "iek"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tôi"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "au"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "bän"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "mwen"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "ïk",
"word": "𐌹̈𐌺"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"roman": "es",
"word": "ես"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "uanga"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εγώ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "me",
"word": "მე"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "che"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "hũ",
"word": "હું"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "ну"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "нуни"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "man",
"word": "من"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "aharen",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "އަހަރެން"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ic"
},
{
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ih"
},
{
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"word": "ihh"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἐγώ"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ek"
},
{
"lang": "Древнепрусский",
"lang_code": "prg",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "as"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "язъ"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "ana",
"word": "انا"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"word": "ez"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "anī",
"word": "אני"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "iḫ",
"word": "איך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "me"
},
{
"lang": "Инари-саамский",
"lang_code": "smn",
"word": "mun"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "со"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "aku"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "saya"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "io"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "uvanga",
"word": "ᐅᕙᖓ"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"word": "uvaŋa"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "mé"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ég"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "io"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "émi"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "mo"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "сэ"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"word": "nekk"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "би"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "nānu",
"word": "ನಾನು"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "men"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "mie"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "jô"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "ñuqa"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"word": "мунн"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǒ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "我"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "我"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"roman": "góa",
"tags": [
"Min"
],
"word": "我"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"word": "mon"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "ме"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "ме"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "ānve",
"word": "आन्वे"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "나"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeo",
"word": "저"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "my"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "iu"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "mna"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "ndi"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"roman": "niya",
"word": "ᓂᔭ"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "men"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "ez"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "min",
"word": "من"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "k’nyom",
"word": "ខ្ញុំ"
},
{
"lang": "Лазский",
"lang_code": "lzz",
"roman": "ma",
"word": "მა"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "на"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kʰɔ̄́y",
"word": "ຂ້ອຍ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "es"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ego"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "es"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "зун"
},
{
"lang": "Ливский",
"lang_code": "liv",
"word": "minā"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"word": "ngáí"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aš"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "ech"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "јас"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "aho"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "saya"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "ñān",
"word": "ഞാന്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "jien"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "ahau"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "au"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "mī",
"word": "मी"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "мый"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"word": "nanu"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "мон"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"word": "еу"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "би"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "mee"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "shí"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"word": "ми"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "neh"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"word": "a"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "io"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "мань"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "me"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "eg"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"roman": "niin",
"word": "ᓃᓐ"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "ieu"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕз"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "mæṃ",
"word": "ਮੈਂ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "man",
"word": "من"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Праславянский",
"raw_tags": [
"реконструированный язык"
],
"word": "(j)аzъ"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "zâ",
"word": "زه"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"word": "au"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "jau"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "aham",
"word": "अहम्"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "mun"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"перед глаголом в лич. ф. может опускаться"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ја"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"перед глаголом в лич. ф. может опускаться"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ja"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"roman": "yo",
"word": "ייו"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "mama",
"word": "මම"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "mān",
"word": "مان"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "ju"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "iu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "jaz"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ja"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "aniga"
},
{
"lang": "Среднеанглийский",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "i"
},
{
"lang": "Среднеанглийский",
"lang_code": "enm",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Среднебретонский",
"lang_code": "xbm",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "me"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰀⰈⰟ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "азъ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"roman": "редк.",
"word": "ıaзъ"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "jo"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"word": "jou"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"word": "je"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mimi"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "kuring"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "узу"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "ako"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ман"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"word": "au"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"word": "vau"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kra[h]mɔ̄̀m",
"word": "กระหม่อม"
},
{
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"roman": "az",
"word": "از"
},
{
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"roman": "mən",
"word": "من"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "nāṉ",
"word": "நான்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "min"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"roman": "מא",
"word": "мэ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "nēnu",
"word": "నేను"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"word": "ha'u"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "ṅa",
"word": "ང།"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "anä",
"word": "ኣነ"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mi"
},
{
"lang": "Толаи",
"lang_code": "ksd",
"word": "iau"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ben"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "men"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "мон"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "men"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "men"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "мән"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "я"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mæṅ",
"word": "میں"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "eg"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"word": "au"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "minä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "je"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "moi"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"word": "мин"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"roman": "ngài",
"word": "我"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "na"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "mæṃ",
"word": "मैं"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "мэ"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "ман"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"word": "guåhu"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"word": "yo’"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "aya",
"word": "ᎠᏯ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "со"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "já"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "эпӗ"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"word": "na-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"roman": "ṅa",
"word": "ङ"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "A"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "nye"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "би"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"word": "би"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "мон"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"word": "in"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "aku"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "わたし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "わたくし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "我"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абазинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Абазинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Биологические жидкости/abq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/abq",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"желчь"
],
"id": "ru-аз-abq-noun-XiWn7qzW"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Количество/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"мало"
],
"id": "ru-аз-az-adv-cR4xVnVf"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские личные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"я"
],
"id": "ru-аз-bg-pron-myH1zwFM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "az"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Количество/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"мало"
],
"id": "ru-аз-gag-adv-cR4xVnVf"
}
],
"word": "аз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "көп"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"мало"
],
"id": "ru-аз-kk-adv-cR4xVnVf"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Достаточность/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Количество/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"недостаточный"
],
"id": "ru-аз-kk-adj-h6FhjcHD"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"счастье, удача"
],
"id": "ru-аз-xal-noun-aguS9kJs"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Количество/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "азбучукъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"малочисленный"
],
"id": "ru-аз-kdr-adj-0SpemlYD"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ошибка/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "азувчу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "азмах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "азал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "азалт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "азар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "азды"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ошибаться"
],
"id": "ru-аз-kdr-verb-eAi72AZ1"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Малость/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "быраз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чокъ быльсенъ аз соле.",
"translation": "Хоть много знаешь — говори мало."
}
],
"glosses": [
"мало"
],
"id": "ru-аз-jct-adv-cR4xVnVf"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Счастье/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"счастье, удача"
],
"id": "ru-аз-mn-noun-aguS9kJs"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Год/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"год"
],
"id": "ru-аз-os-noun-nBJjWyvi"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. از — из, от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "баъд аз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "аз болои"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "аз зери"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "аз назди"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "аз паси"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "аз пеши и др."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аз дудкаш дуд мебарояд.",
"translation": "Из дымохода выходит дым."
}
],
"glosses": [
"из, от, у, с, через"
],
"id": "ru-аз-tg-prep-r0EmZMTF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaz"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "мы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "мын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "мыни"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"я"
],
"id": "ru-аз-tly-pron-myH1zwFM"
}
],
"word": "аз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "күп"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "азлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аз-маз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бераз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "азга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "аздан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "азмы-күпме"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Андый кешеләр аз хәзер.",
"translation": "Таких людей сейчасмало."
}
],
"glosses": [
"нареч. мало, немного, незначительно (прил. малый, небольшой, незначительный)"
],
"id": "ru-аз-tt-adv-KkNyuyBy"
},
{
"examples": [
{
"text": "Автобуслар бигрәк аз икән үзегездә!",
"translation": "У васнедостаточно автобусов!"
}
],
"glosses": [
"недостаточно"
],
"id": "ru-аз-tt-adv-EKGh5kLr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Көтеп тор аз гына.",
"translation": "Подождинемного."
}
],
"glosses": [
"мало, недолго"
],
"id": "ru-аз-tt-adv-JSqswg9L"
},
{
"examples": [
{
"text": "аз санлы",
"translation": "малочисленный"
}
],
"glosses": [
"мало-, немного-"
],
"id": "ru-аз-tt-adv-YUfEq18W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "әз"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голос/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голос"
],
"id": "ru-аз-ce-noun-RWhDMHhe"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Абазинские существительные",
"Абазинский язык",
"Биологические жидкости/abq",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/abq"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"желчь"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские наречия",
"Азербайджанский язык",
"Количество/az",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/az"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"мало"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Болгарские личные местоимения",
"Болгарский язык",
"Слова из 2 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"я"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "az"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Гагаузский язык",
"Количество/gag",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"мало"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "көп"
}
],
"categories": [
"Казахские наречия",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kk",
"Статьи с 2 омонимами/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"мало"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Достаточность/kk",
"Казахские прилагательные",
"Казахский язык",
"Количество/kk",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kk",
"Слова из 2 букв/kk",
"Статьи с 2 омонимами/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"недостаточный"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие существительные",
"Калмыцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/xal",
"Требуется категоризация/xal"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"счастье, удача"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Караимские прилагательные",
"Караимский язык",
"Количество/kdr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Статьи с 2 омонимами/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "азбучукъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"малочисленный"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Ошибка/kdr",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Статьи с 2 омонимами/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "азувчу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "азмах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "азал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "азалт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "азар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "азды"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ошибаться"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Крымчакские наречия",
"Крымчакский язык",
"Малость/jct",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "быраз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чокъ быльсенъ аз соле.",
"translation": "Хоть много знаешь — говори мало."
}
],
"glosses": [
"мало"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/mn",
"Счастье/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"счастье, удача"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Год/os",
"Единицы измерения времени/os",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 2 букв/os"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"год"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "за"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ижица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глубины"
}
],
"categories": [
"Буквы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский алфавит/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ни аза (не знать, не понимать, не смыслить) — ничего"
},
{
"word": "ни аза в глаза не знать"
},
{
"word": "начать с азов"
},
{
"word": "от аза до ижицы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-сл. и ц.-сл. названия буквы «А», в качестве которого было взято местоимение азъ «я», далее от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Праслав. *аzъ отличается своим вокализмом от родственных форм, ср. др.-лит. еš, лит. àš, латышск. еs, др.-прусск. еs, аs, др.-инд. ahám, авест. azem, др.-перс. аdаm, арм. еs, венет. eχо, греч. έγώ, лат. еgо, готск. ik «я». Наряду с и.-е. *еǵ- (греч., лат., герм.), существовало и.-е. диал. *eǵh- (др.-инд., венетск.). Недоказанной является гипотеза о существовании *ōgo наряду с *еgō на основе слав. аzъ и хетт. uk, ug «я». Не объяснена ещё достоверно утрата конечного -z в слав.; весьма невероятно, чтобы она совершилась по аналогии местоим. tу, а также чтобы долгота начального гласного была обусловлена долготой гласного в tу. Более удачна попытка объяснения аzъ из сочетания а ĕzъ. По мнению Зубатого, в этом а- представлена усилит. част. *ā, ср. др.-инд. ād, авест. āt, ср. также др.-инд. межд. ḗt «смотри, глядь!» из ā и id; Педерсен видит здесь влияние окончания 1 л. ед. ч. -ō; сомнения по этому поводу см. у Бернекера. Для объяснения -z привлекают законы сандхи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "аз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "азы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аза́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "азы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "азо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "азе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буква"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "знание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "не суйтесь буки наперёд азов"
},
{
"word": "буки аз буказ, глагол аз глаз (шутка над складами)"
},
{
"word": "аз, да всему горазд"
},
{
"word": "я — последнее слово в азбуке (ответ: да аз первое)"
},
{
"word": "аз да буки — и вся наука (говорят о лёгком труде)"
},
{
"word": "за аз да за буки, так и указку в руки"
},
{
"word": "сперва аз да буки, а там и науки"
},
{
"word": "что было муки, докуки, а ни аза, ни буки (нет толку)"
},
{
"word": "аз да буки не избавят от муки (то есть от ученья)"
},
{
"word": "прописным азом ноги растопырил (о букве «А»)"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "азбука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "азбучный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1788",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке», 1788 г.",
"text": "И мне ль о том судить, когда мои глаза // Не могут различить от ижицы аза!",
"title": "Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839?",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Сашка», 1839? г.",
"text": "Из пансиона скоро вышел он, // Наскуча всё твердить азы да буки, // И, наконец, в студенты посвящён, // Вступил надменно в светлый храм науки.",
"title": "Сашка"
},
{
"author": "А. Н. Нахимов",
"date": "1809–1810",
"ref": "А. Н. Нахимов, «Предисловие к российское грамматике („Блажен, кто в жизни сей с указкой меж перстов…“)», 1809–1810 гг.",
"text": "Как уголь от золы, так от невежд отличен, // Кто рисовать азы способен и привычен: // Почтен от всех такой премудрый человек, // И перед ним ничто кузнец и дровосек.",
"title": "Предисловие к российское грамматике («Блажен, кто в жизни сей с указкой меж перстов…»)"
},
{
"author": "Л. Сазонова",
"date": "2006",
"ref": "Л. Сазонова, «Литературная культура России: Раннее Новое время», 2006 г.",
"text": "В рукописи начала XVII в. из книги Симеона выписаны отдельные стихи в алфавитном порядке названий от буквы аз до зѣло…",
"title": "Литературная культура России: Раннее Новое время"
},
{
"author": "Е. Л. Немировский",
"date": "т. 3, 2007",
"ref": "Е. Л. Немировский, «История славянского книгопечатания XV — начала XVII века», т. 3, 2007 г.",
"text": "Буквы аз в Четвероевангелии царя Ивана Александра и в первом валашском шрифте почти совершенно идентичны.",
"title": "История славянского книгопечатания XV — начала XVII века"
}
],
"glosses": [
"либо (при разговоре о ст.-сл., ц.-сл., др.-р. и т. п. языках и письменности) название буквы а"
],
"raw_glosses": [
"устар. либо спец. (при разговоре о ст.-сл., ц.-сл., др.-р. и т. п. языках и письменности) название буквы а"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1880",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1880 г.",
"text": "Дали мальчугану в руки указку и положили перед ним азбуку с громаднейшими азами.",
"title": "Господа Головлёвы"
}
],
"glosses": [
"буква"
],
"raw_glosses": [
"устар., только мн. буква"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Начать изучение с азов."
},
{
"author": "П. А. Вяземский",
"date": "1862",
"ref": "П. А. Вяземский, «Заметки», 1862 г.",
"text": "А дело в том, что егоза, // О чем идут и толк и речи, // Не знает и аза в глаза.",
"title": "Заметки"
},
{
"author": "Мандельштам",
"date": "1931",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «„Еще далеко мне до патриарха…“», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еще далёко мне до патриарха, // Ещё на мне полупочтенный возраст, // Ещё меня ругают за глаза // На языке трамвайных перебранок, // В котором нет ни смысла, ни аза: Такой-сякой!",
"title": "«Еще далеко мне до патриарха…»"
}
],
"glosses": [
", обычно первоначальные, элементарные сведения"
],
"raw_glosses": [
"разг., обычно только мн. первоначальные, элементарные сведения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "as",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "a"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буква"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "начала"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "основы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "элементарщина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вершки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зады"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rudiments"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bases"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "b.a.-ba"
}
],
"word": "аз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "он"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "она"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "они"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ты"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "он"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "она"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "они"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация"
],
"derived": [
{
"word": "грешный аз"
},
{
"word": "аз, да увяз, да не выдрахся"
},
{
"word": "аз пью квас; а увижу пиво, не пройду его мимо"
},
{
"word": "аз не без глаз, по (про) себя вижу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-сл. и ц.-сл. местоимения азъ «я», далее от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Праслав. *аzъ отличается своим вокализмом от родственных форм, ср. др.-лит. еš, лит. àš, латышск. еs, др.-прусск. еs, аs, др.-инд. ahám, авест. azem, др.-перс. аdаm, арм. еs, венет. eχо, греч. έγώ, лат. еgо, готск. ik «я». Наряду с и.-е. *еǵ- (греч., лат., герм.), существовало и.-е. диал. *eǵh- (др.-инд., венетск.). Недоказанной является гипотеза о существовании *ōgo наряду с *еgō на основе слав. аzъ и хетт. uk, ug «я». Не объяснена ещё достоверно утрата конечного -z в слав.; весьма невероятно, чтобы она совершилась по аналогии местоим. tу, а также чтобы долгота начального гласного была обусловлена долготой гласного в tу. Более удачна попытка объяснения аzъ из сочетания а ĕzъ. По мнению Зубатого, в этом а- представлена усилит. част. *ā, ср. др.-инд. ād, авест. āt, ср. также др.-инд. межд. ḗt «смотри, глядь!» из ā и id; Педерсен видит здесь влияние окончания 1 л. ед. ч. -ō; сомнения по этому поводу см. у Бернекера. Для объяснения -z привлекают законы сандхи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "аз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "азы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аза́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аза́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "азо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "азо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "азе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "персона"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "персона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "азбука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "азбучный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Батюшков",
"date": "1809",
"ref": "К. Н. Батюшков, «Видение на берегах Леты („Вчера, Бобровым утомленный…“)», 1809 г.",
"text": "«Да кто ж ты сам?» — \"Я также член; // Кургановым писать уче́н; // Известен стал не пустяками, // Терпеньем, потом и трудами; // Аз есмь зело славенофил\", — // Сказал и Про́лог растворил.",
"title": "Видение на берегах Леты («Вчера, Бобровым утомленный…»)"
}
],
"glosses": [
"либо форма им. пад. личного местоимения первого лица единственного числа я; также ."
],
"raw_glosses": [
"устар. либо церк. форма им. пад. личного местоимения первого лица единственного числа я; также ирон.."
],
"tags": [
"ironic",
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Г. Паламарчук",
"date": "1993",
"ref": "П. Г. Паламарчук, «Хроники смутного времени», 1993 г.",
"text": "Худо причинилось лишь тогда, когда надо было забираться в алтарь, куда по закону ход существам женского пола заповедан… Соответственно запустили туда лишь грешного аза, а сделал сие явившийся к воскресенью священник.",
"title": "Хроники смутного времени"
},
{
"author": "В. П. Ерохин",
"date": "1997",
"ref": "В. П. Ерохин, «Вожделенное отечество: роман-хроника», 1997 г.",
"text": "Клюев истово перекрестился: «Прости, Господи, душу мою грешную, ежели чего не так сказал. Помилуй грешного аза. Аминь».",
"title": "Вожделенное отечество: роман-хроника"
},
{
"author": "И. Андронати, М. Успенский, А. Лазарчук",
"date": "2006",
"ref": "И. Андронати, М. Успенский, А. Лазарчук, «Марш экклезиастов», 2006 г.",
"text": "…но тут вдруг оказалось, что как раз на сегодня назначено чествование. Победителей олимпиад, турниров — и аза, грешного.",
"title": "Марш экклезиастов"
},
{
"author": "А. Курчаткин",
"date": "2013",
"ref": "А. Курчаткин, «Полёт шмеля», 2013 г.",
"text": "— Ну, господа, — произносит он обычным голосом и даже тише, чем бы надо, так что приходится вслушиваться в произносимые им слова, — не останется в стороне и аз грешный. С вашего позволения, аз грешный в эту новогоднюю ночь впервые исполнит свое новое вокальное сочинение.",
"title": "Полёт шмеля"
}
],
"glosses": [
"в качестве сущ.: , я (о себе в беседе, в 3-м лице; преим. в самоуничижительных сочетаниях «(много)грешный аз», «недостойный аз» и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"в качестве сущ.: ирон., разг. я (о себе в беседе, в 3-м лице; преим. в самоуничижительных сочетаниях «(много)грешный аз», «недостойный аз» и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "as",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "я"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ваш покорный слуга"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"word": "сара"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "сара"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "са"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "дун"
},
{
"lang": "Авестийский",
"lang_code": "ave",
"word": "azǝm"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "сэ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mən"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "naya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "unë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "əne",
"word": "እኔ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "I"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "anā",
"word": "أنا"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "anā",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "אנא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "anā",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܢܐ"
},
{
"lang": "Арапахо",
"lang_code": "arp",
"word": "hìnee"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "inche"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "yes",
"word": "ես"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"word": "io"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"word": "iou"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"word": "mini"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "môi",
"word": "মই"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"word": "n"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мин"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "я"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "āmi",
"word": "আমি"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "kyundaw",
"word": "ကျွန်တော်"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "kyunma.",
"word": "ကျွန်မ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "nga",
"word": "ငါ"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "me"
},
{
"lang": "Будухский",
"lang_code": "bdk",
"word": "зын"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "би"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "dji"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "én"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "minu"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ob"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"word": "iek"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tôi"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "au"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "bän"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "mwen"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "ïk",
"word": "𐌹̈𐌺"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"roman": "es",
"word": "ես"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "uanga"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εγώ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "me",
"word": "მე"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "che"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "hũ",
"word": "હું"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "ну"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "нуни"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "man",
"word": "من"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "aharen",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "އަހަރެން"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ic"
},
{
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ih"
},
{
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"word": "ihh"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἐγώ"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ek"
},
{
"lang": "Древнепрусский",
"lang_code": "prg",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "as"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "язъ"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "ana",
"word": "انا"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"word": "ez"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "anī",
"word": "אני"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "iḫ",
"word": "איך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "me"
},
{
"lang": "Инари-саамский",
"lang_code": "smn",
"word": "mun"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "со"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "aku"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "saya"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "io"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "uvanga",
"word": "ᐅᕙᖓ"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"word": "uvaŋa"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "mé"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ég"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "io"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "émi"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "mo"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "сэ"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"word": "nekk"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "би"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "nānu",
"word": "ನಾನು"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "men"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "mie"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "jô"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "ñuqa"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"word": "мунн"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǒ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "我"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "我"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"roman": "góa",
"tags": [
"Min"
],
"word": "我"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"word": "mon"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "ме"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "ме"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "ānve",
"word": "आन्वे"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "나"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeo",
"word": "저"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "my"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "iu"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "mna"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "ndi"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"roman": "niya",
"word": "ᓂᔭ"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "men"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "ez"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "min",
"word": "من"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "k’nyom",
"word": "ខ្ញុំ"
},
{
"lang": "Лазский",
"lang_code": "lzz",
"roman": "ma",
"word": "მა"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "на"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kʰɔ̄́y",
"word": "ຂ້ອຍ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "es"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ego"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "es"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "зун"
},
{
"lang": "Ливский",
"lang_code": "liv",
"word": "minā"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"word": "ngáí"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aš"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "ech"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "јас"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "aho"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "saya"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "ñān",
"word": "ഞാന്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "jien"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "ahau"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "au"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "mī",
"word": "मी"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "мый"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"word": "nanu"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "мон"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"word": "еу"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "би"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "mee"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "shí"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"word": "ми"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "neh"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"word": "a"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "io"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "мань"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "me"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "eg"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"roman": "niin",
"word": "ᓃᓐ"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "ieu"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕз"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "mæṃ",
"word": "ਮੈਂ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "man",
"word": "من"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Праславянский",
"raw_tags": [
"реконструированный язык"
],
"word": "(j)аzъ"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "zâ",
"word": "زه"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"word": "au"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "jau"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "aham",
"word": "अहम्"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "mun"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"перед глаголом в лич. ф. может опускаться"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ја"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"перед глаголом в лич. ф. может опускаться"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ja"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"roman": "yo",
"word": "ייו"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "mama",
"word": "මම"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "mān",
"word": "مان"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "ju"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "iu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "jaz"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ja"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "aniga"
},
{
"lang": "Среднеанглийский",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "i"
},
{
"lang": "Среднеанглийский",
"lang_code": "enm",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Среднебретонский",
"lang_code": "xbm",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "me"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰀⰈⰟ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "азъ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"roman": "редк.",
"word": "ıaзъ"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "jo"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"word": "jou"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"word": "je"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mimi"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "kuring"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "узу"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "ako"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ман"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"word": "au"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"word": "vau"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kra[h]mɔ̄̀m",
"word": "กระหม่อม"
},
{
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"roman": "az",
"word": "از"
},
{
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"roman": "mən",
"word": "من"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "nāṉ",
"word": "நான்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "min"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"roman": "מא",
"word": "мэ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "nēnu",
"word": "నేను"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"word": "ha'u"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "ṅa",
"word": "ང།"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "anä",
"word": "ኣነ"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mi"
},
{
"lang": "Толаи",
"lang_code": "ksd",
"word": "iau"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ben"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "men"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "мон"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "men"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "men"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "мән"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "я"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mæṅ",
"word": "میں"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "eg"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"word": "au"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "minä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "je"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "moi"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"word": "мин"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"roman": "ngài",
"word": "我"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "na"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "mæṃ",
"word": "मैं"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "мэ"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "ман"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"word": "guåhu"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"word": "yo’"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "aya",
"word": "ᎠᏯ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "со"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "já"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "эпӗ"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"word": "na-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"roman": "ṅa",
"word": "ङ"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "мен"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "A"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "nye"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "би"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"word": "би"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "мон"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"word": "in"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "aku"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "わたし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "わたくし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "我"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/tg",
"Таджикские предлоги",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от перс. از — из, от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "баъд аз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "аз болои"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "аз зери"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "аз назди"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "аз паси"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "аз пеши и др."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аз дудкаш дуд мебарояд.",
"translation": "Из дымохода выходит дым."
}
],
"glosses": [
"из, от, у, с, через"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaz"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/tly",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "мы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "мын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "мыни"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"я"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "күп"
}
],
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские наречия",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "азлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аз-маз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бераз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "азга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "аздан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "азмы-күпме"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Андый кешеләр аз хәзер.",
"translation": "Таких людей сейчасмало."
}
],
"glosses": [
"нареч. мало, немного, незначительно (прил. малый, небольшой, незначительный)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Автобуслар бигрәк аз икән үзегездә!",
"translation": "У васнедостаточно автобусов!"
}
],
"glosses": [
"недостаточно"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Көтеп тор аз гына.",
"translation": "Подождинемного."
}
],
"glosses": [
"мало, недолго"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "аз санлы",
"translation": "малочисленный"
}
],
"glosses": [
"мало-, немного-"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "әз"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/15",
"Голос/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голос"
]
}
],
"word": "аз"
}
Download raw JSONL data for аз meaning in All languages combined (51.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.