"ман" meaning in Таджикский

See ман in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈman
Etymology: Происходит от перс. من
  1. я
    Sense id: ru-ман-tg-pron-myH1zwFM
  2. мой
    Sense id: ru-ман-tg-pron-PCl4ufVh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: банда, камина Hypernyms: шахс Derived forms: ба ман Related terms: маро

Download JSON data for ман meaning in Таджикский (1.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "ба ман"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. من",
  "hypernyms": [
    {
      "word": "шахс"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "маро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ман зардуштӣ ҳастам",
          "translation": "я зороастриец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "я"
      ],
      "id": "ru-ман-tg-pron-myH1zwFM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ва Парвардигор гуфт: «Рӯҳи Ман дар одамизод доим нахоҳад монд, зеро ки вай башар аст; бигзор рӯзҳои вай саду бист сол бошанд».",
          "title": "Быт 6.3",
          "translation": "И сказал Господь [Бог]: не вечно ДухуМоему быть пренебрегаемым человеками [сими], потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мой"
      ],
      "id": "ru-ман-tg-pron-PCl4ufVh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈman"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "банда"
    },
    {
      "word": "камина"
    }
  ],
  "word": "ман"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "ба ман"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. من",
  "hypernyms": [
    {
      "word": "шахс"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "маро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ман зардуштӣ ҳастам",
          "translation": "я зороастриец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "я"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ва Парвардигор гуфт: «Рӯҳи Ман дар одамизод доим нахоҳад монд, зеро ки вай башар аст; бигзор рӯзҳои вай саду бист сол бошанд».",
          "title": "Быт 6.3",
          "translation": "И сказал Господь [Бог]: не вечно ДухуМоему быть пренебрегаемым человеками [сими], потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈman"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "банда"
    },
    {
      "word": "камина"
    }
  ],
  "word": "ман"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Таджикский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-12 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (c695e2c and adbe1c9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.