See буква on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цифра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знак препинания"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буквы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "буква закона"
},
{
"word": "заглавная буква"
},
{
"word": "посылать на три буквы"
},
{
"word": "прописная буква"
},
{
"word": "с большой буквы"
},
{
"word": "строчная буква"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *buky (род. п. *bukъve), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боукы «буква», род. п. боукъве (γράμμα), боукъви мн. «написанное, грамота, письмо», русск. бу́ква, укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē «книга», сербохорв. бу̏к «буква, письмо», полаб. bükvoi мн. ч. «книга». Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «буква», мн. ч. 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs) «книга, письмо, грамота», др.-в.-нем. buoh «книга», др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr «книга». По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. «книга» в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь «grammaticus» (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (bōkareis) «книжник, грамотей», возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бу́ква",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́квы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "букв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́кве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́кву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́квой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́кве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "символ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "графема"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смысл"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "а"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "б"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "г"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В русском алфавите 33 буквы, в английском — всего 26."
}
],
"glosses": [
"графический знак, часть азбуки, алфавита"
],
"id": "ru-буква-ru-noun-ZWqHAkll"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он твёрдо следовал букве закона."
}
],
"glosses": [
"с род. п. прямой, явно прописанный смысл какого-либо официального документа, закона и т. п."
],
"id": "ru-буква-ru-noun-BYfZ1nBE",
"raw_glosses": [
"перен., с род. п. прямой, явно прописанный смысл какого-либо официального документа, закона и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-буква.ogg",
"ipa": "ˈbukvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-буква.ogg/Ru-буква.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-буква.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbukvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "литера"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "hərf"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shkronjë"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "fidel",
"word": "ፊደል"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "taŗ",
"word": "տառ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "літара"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "စာလုံး"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буква"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizherenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "betű"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chữ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γράμμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "aso",
"word": "ასო"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litir"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bogstav"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אות"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "litero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "huruf"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litir"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bókstafur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "letra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettera"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әріп"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "харф"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тамга"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "арип"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìmǔ",
"word": "字母"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "шыпас"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "munja",
"word": "문자"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "arif"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tîp"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "littera"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "burts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raidė"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "litera"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "അക്ഷരം"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "їсэг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m, n"
],
"word": "Buchstabe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pismik"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bokstav"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дамгъӕ"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "akkhara"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litera"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "literă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "अक्षर"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "слово"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "අකුර"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "littra"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "črka"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "herufi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳарф"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dtua àksŏn",
"word": "ตัวอักษร"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "àksŏn",
"word": "อักษร"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "àkkàrà",
"word": "อักขระ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "ezhuttu",
"word": "எழுத்து"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "хәреф"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "aksharaM",
"word": "అక్షరం"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "harf"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "гожпус"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "harf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "літера"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bókstavur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stavur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aakkonen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractère"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "अक्षर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bokstav"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "litero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "täht"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aabe"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kirjatäht"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pookstav"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "じ",
"word": "字"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "もじ, móji",
"word": "文字"
}
],
"word": "буква"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Буквы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *buky (род. п. *bukъve), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боукы «буква», род. п. боукъве (γράμμα), боукъви мн. «написанное, грамота, письмо», русск. бу́ква, укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē «книга», сербохорв. бу̏к «буква, письмо», полаб. bükvoi мн. ч. «книга». Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «буква», мн. ч. 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs) «книга, письмо, грамота», др.-в.-нем. buoh «книга», др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr «книга». По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. «книга» в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь «grammaticus» (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (bōkareis) «книжник, грамотей», возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "буква",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "букви",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "буква",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "буквата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "буквите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквализъм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоедец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоедство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "букволеяр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "букволеярна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "букволеярница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свръхбуквализъм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквален"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквоедски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквоподобен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "двубуквен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "еднобуквен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петбуквен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трибуквен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "четирибуквен"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Тя пише писмото с хубави кръгли букви."
}
],
"glosses": [
"буква (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-буква-bg-noun-UK1XtjR5"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буква"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буквы/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *buky (род. п. *bukъve), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боукы «буква», род. п. боукъве (γράμμα), боукъви мн. «написанное, грамота, письмо», русск. бу́ква, укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē «книга», сербохорв. бу̏к «буква, письмо», полаб. bükvoi мн. ч. «книга». Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «буква», мн. ч. 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs) «книга, письмо, грамота», др.-в.-нем. buoh «книга», др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr «книга». По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. «книга» в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь «grammaticus» (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (bōkareis) «книжник, грамотей», возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"буква (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-буква-mk-noun-UK1XtjR5"
}
],
"word": "буква"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буковые/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бук"
],
"id": "ru-буква-sr-noun-NIkSdvW-"
}
],
"word": "буква"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буквы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "від букви до букви"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *buky (род. п. *bukъve), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боукы «буква», род. п. боукъве (γράμμα), боукъви мн. «написанное, грамота, письмо», русск. бу́ква, укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē «книга», сербохорв. бу̏к «буква, письмо», полаб. bükvoi мн. ч. «книга». Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «буква», мн. ч. 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs) «книга, письмо, грамота», др.-в.-нем. buoh «книга», др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr «книга». По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. «книга» в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь «grammaticus» (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (bōkareis) «книжник, грамотей», возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "буква",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "букви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "букви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "букв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "букві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буквам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "букву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "букви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буквою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буквами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "букві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "буквах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "букво*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "букви*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквальність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквалізм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквиця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоїд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоїдка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоїдство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквальний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквалістський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "букварний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"буква (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-буква-uk-noun-UK1XtjR5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-буква.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Uk-буква.ogg/Uk-буква.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-буква.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "літера"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "буква"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Буквы/bg",
"Женский род/bg",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "От праслав. *buky (род. п. *bukъve), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боукы «буква», род. п. боукъве (γράμμα), боукъви мн. «написанное, грамота, письмо», русск. бу́ква, укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē «книга», сербохорв. бу̏к «буква, письмо», полаб. bükvoi мн. ч. «книга». Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «буква», мн. ч. 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs) «книга, письмо, грамота», др.-в.-нем. buoh «книга», др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr «книга». По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. «книга» в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь «grammaticus» (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (bōkareis) «книжник, грамотей», возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "буква",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "букви",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "буква",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "буквата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "буквите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквализъм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоедец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоедство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "букволеяр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "букволеярна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "букволеярница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свръхбуквализъм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквален"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквоедски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквоподобен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "двубуквен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "еднобуквен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петбуквен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трибуквен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "четирибуквен"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Тя пише писмото с хубави кръгли букви."
}
],
"glosses": [
"буква (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буква"
}
{
"categories": [
"Буквы/mk",
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *buky (род. п. *bukъve), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боукы «буква», род. п. боукъве (γράμμα), боукъви мн. «написанное, грамота, письмо», русск. бу́ква, укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē «книга», сербохорв. бу̏к «буква, письмо», полаб. bükvoi мн. ч. «книга». Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «буква», мн. ч. 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs) «книга, письмо, грамота», др.-в.-нем. buoh «книга», др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr «книга». По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. «книга» в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь «grammaticus» (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (bōkareis) «книжник, грамотей», возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"буква (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "буква"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цифра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знак препинания"
}
],
"categories": [
"Буквы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "буква закона"
},
{
"word": "заглавная буква"
},
{
"word": "посылать на три буквы"
},
{
"word": "прописная буква"
},
{
"word": "с большой буквы"
},
{
"word": "строчная буква"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *buky (род. п. *bukъve), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боукы «буква», род. п. боукъве (γράμμα), боукъви мн. «написанное, грамота, письмо», русск. бу́ква, укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē «книга», сербохорв. бу̏к «буква, письмо», полаб. bükvoi мн. ч. «книга». Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «буква», мн. ч. 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs) «книга, письмо, грамота», др.-в.-нем. buoh «книга», др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr «книга». По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. «книга» в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь «grammaticus» (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (bōkareis) «книжник, грамотей», возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бу́ква",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́квы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "букв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́кве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́кву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́квой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́кве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́квах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "символ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "графема"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смысл"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "а"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "б"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "г"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В русском алфавите 33 буквы, в английском — всего 26."
}
],
"glosses": [
"графический знак, часть азбуки, алфавита"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он твёрдо следовал букве закона."
}
],
"glosses": [
"с род. п. прямой, явно прописанный смысл какого-либо официального документа, закона и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., с род. п. прямой, явно прописанный смысл какого-либо официального документа, закона и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-буква.ogg",
"ipa": "ˈbukvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-буква.ogg/Ru-буква.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-буква.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbukvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "литера"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "hərf"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shkronjë"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "fidel",
"word": "ፊደል"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "taŗ",
"word": "տառ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "літара"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "စာလုံး"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буква"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizherenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "betű"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chữ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γράμμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "aso",
"word": "ასო"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litir"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bogstav"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אות"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "litero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "huruf"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litir"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bókstafur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "letra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettera"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әріп"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "харф"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletra"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тамга"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "арип"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìmǔ",
"word": "字母"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "шыпас"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "munja",
"word": "문자"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "arif"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tîp"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "littera"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "burts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raidė"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "litera"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "അക്ഷരം"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "їсэг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m, n"
],
"word": "Buchstabe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pismik"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bokstav"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дамгъӕ"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "akkhara"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litera"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "literă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "अक्षर"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "слово"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "අකුර"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "littra"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "črka"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "herufi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳарф"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dtua àksŏn",
"word": "ตัวอักษร"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "àksŏn",
"word": "อักษร"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "àkkàrà",
"word": "อักขระ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "ezhuttu",
"word": "எழுத்து"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "хәреф"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "aksharaM",
"word": "అక్షరం"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "harf"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "гожпус"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "harf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "літера"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bókstavur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stavur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aakkonen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractère"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "अक्षर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bokstav"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "litero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "täht"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aabe"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kirjatäht"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pookstav"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "じ",
"word": "字"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "もじ, móji",
"word": "文字"
}
],
"word": "буква"
}
{
"categories": [
"Буковые/sr",
"Деревья/sr",
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бук"
]
}
],
"word": "буква"
}
{
"categories": [
"Буквы/uk",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "від букви до букви"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *buky (род. п. *bukъve), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боукы «буква», род. п. боукъве (γράμμα), боукъви мн. «написанное, грамота, письмо», русск. бу́ква, укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē «книга», сербохорв. бу̏к «буква, письмо», полаб. bükvoi мн. ч. «книга». Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «буква», мн. ч. 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs) «книга, письмо, грамота», др.-в.-нем. buoh «книга», др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr «книга». По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. «книга» в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь «grammaticus» (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (bōkareis) «книжник, грамотей», возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "буква",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "букви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "букви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "букв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "букві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буквам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "букву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "букви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буквою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буквами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "букві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "буквах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "букво*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "букви*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквальність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквалізм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквиця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоїд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоїдка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоїдство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквальний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквалістський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "букварний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"буква (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-буква.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Uk-буква.ogg/Uk-буква.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-буква.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "літера"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "буква"
}
Download raw JSONL data for буква meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.