See посылать на три буквы on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пренебрежения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Денис Драгунский",
"collection": "Частный корреспондент",
"date_published": "2010",
"ref": "Д. В. Драгунский, «Пир мудрецов на острове Кенгуру» // «Частный корреспондент», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Послать кого-то на три буквы воспринимается как приглашение стать пассивным сексуальным партнёром.",
"title": "Пир мудрецов на острове Кенгуру"
}
],
"glosses": [
"то же, что посылать⁵; в грубой форме выражать своё пренебрежение к кому- или чему-либо"
],
"id": "ru-посылать_на_три_буквы-ru-phrase-GoEE~lYs",
"raw_glosses": [
"кого., что.; разг., эвф. то же, что посылать⁵; в грубой форме выражать своё пренебрежение к кому- или чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəsɨˈɫatʲ nɐ‿ˈtrʲi ˈbukvɨ"
},
{
"ipa": "pəsɨˈɫatʲ ˈna‿trʲɪ ˈbukvɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
],
"word": "посылать лесом-лесом, полем-полем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать в эротическое путешествие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отправлять в эротическое путешествие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать в пешее эротическое путешествие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отправлять в пешее эротическое путешествие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать к чёртовой бабушке"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отправлять к чёртовой бабушке"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать к едрене фене"
},
{
"raw_tags": [
"; обсц.",
"; обсц.",
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"word": "отправлять к едрене фене"
}
],
"word": "посылать на три буквы"
}
{
"categories": [
"Глаголы пренебрежения/ru",
"Русский язык",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Денис Драгунский",
"collection": "Частный корреспондент",
"date_published": "2010",
"ref": "Д. В. Драгунский, «Пир мудрецов на острове Кенгуру» // «Частный корреспондент», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Послать кого-то на три буквы воспринимается как приглашение стать пассивным сексуальным партнёром.",
"title": "Пир мудрецов на острове Кенгуру"
}
],
"glosses": [
"то же, что посылать⁵; в грубой форме выражать своё пренебрежение к кому- или чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"кого., что.; разг., эвф. то же, что посылать⁵; в грубой форме выражать своё пренебрежение к кому- или чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəsɨˈɫatʲ nɐ‿ˈtrʲi ˈbukvɨ"
},
{
"ipa": "pəsɨˈɫatʲ ˈna‿trʲɪ ˈbukvɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
],
"word": "посылать лесом-лесом, полем-полем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать в эротическое путешествие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отправлять в эротическое путешествие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать в пешее эротическое путешествие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отправлять в пешее эротическое путешествие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать к чёртовой бабушке"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отправлять к чёртовой бабушке"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать к едрене фене"
},
{
"raw_tags": [
"; обсц.",
"; обсц.",
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"word": "отправлять к едрене фене"
}
],
"word": "посылать на три буквы"
}
Download raw JSONL data for посылать на три буквы meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.