"akkhara" meaning in Пали

See akkhara in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от
  1. буква
    Sense id: ru-akkhara-pi-noun-x7c3DEAX
  2. слог
    Sense id: ru-akkhara-pi-noun-6q4cz~gD
  3. слово
    Sense id: ru-akkhara-pi-noun-z2W43yf1
  4. звук
    Sense id: ru-akkhara-pi-noun-~VysVjDd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: khara, akkharappabheda, akkharānaṃ, akkharalikhanasippa, saññakkhara, cittakkhara, kharati
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khara"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akkharappabheda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akkharānaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akkharalikhanasippa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saññakkhara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cittakkhara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kharati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Vītataṇho anādāno, niruttipadakovido; akkharānaṃ sannipātaṃ, jaññā pubbāparāni ca. Sa ve \"antimasārīro, mahāpañño mahāpuriso\"ti vuccati.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "У него нет желаний, он свободен от привязанностей, искусен в словах и в их объяснении; он знает порядокбукв (какие идут прежде и какие потом); его называют великим мудрецом и великим человеком. Это его тело – последнее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буква"
      ],
      "id": "ru-akkhara-pi-noun-x7c3DEAX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кависутта»",
          "text": "Chando nidānaṃ gāthānaṃ, akkharā tāsaṃ viyañjanaṃ; Nāmasannissitā gāthā, kavi gāthānamāsayo’’ti.",
          "title": "Кависутта",
          "translation": "Размерный ритм – леса строительные для строфы.Слог составляет выражение их мысли. На базе из имён покоится строфа. Поэт – вот для строфы жилище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слог"
      ],
      "id": "ru-akkhara-pi-noun-6q4cz~gD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
          "text": "Tadeva porāṇaṃ aggaññaṃ akkharaṃ anusaranti, na tvevassa atthaṃ ājānanti.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "Так они следуют старому, изначальномуслову, но не знают его смысла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово"
      ],
      "id": "ru-akkhara-pi-noun-z2W43yf1"
    },
    {
      "glosses": [
        "звук"
      ],
      "id": "ru-akkhara-pi-noun-~VysVjDd"
    }
  ],
  "word": "akkhara"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khara"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akkharappabheda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akkharānaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akkharalikhanasippa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saññakkhara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "cittakkhara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kharati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Vītataṇho anādāno, niruttipadakovido; akkharānaṃ sannipātaṃ, jaññā pubbāparāni ca. Sa ve \"antimasārīro, mahāpañño mahāpuriso\"ti vuccati.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "У него нет желаний, он свободен от привязанностей, искусен в словах и в их объяснении; он знает порядокбукв (какие идут прежде и какие потом); его называют великим мудрецом и великим человеком. Это его тело – последнее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буква"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кависутта»",
          "text": "Chando nidānaṃ gāthānaṃ, akkharā tāsaṃ viyañjanaṃ; Nāmasannissitā gāthā, kavi gāthānamāsayo’’ti.",
          "title": "Кависутта",
          "translation": "Размерный ритм – леса строительные для строфы.Слог составляет выражение их мысли. На базе из имён покоится строфа. Поэт – вот для строфы жилище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слог"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
          "text": "Tadeva porāṇaṃ aggaññaṃ akkharaṃ anusaranti, na tvevassa atthaṃ ājānanti.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "Так они следуют старому, изначальномуслову, но не знают его смысла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звук"
      ]
    }
  ],
  "word": "akkhara"
}

Download raw JSONL data for akkhara meaning in Пали (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.