See распутие in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Конфиксное производное от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "распу́тие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "распу́тия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "распу́тию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "распу́тие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "распу́тием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "распу́тии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"пу",
"ти·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перепутье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распутье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распутица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепутье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попутка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попутчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попутчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путеец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путепровод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путешественник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путешествие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путешественница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распутье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распутица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спутница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сопутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сопутница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "попутный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "путевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сопутствующий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спутниковый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "путешествовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сопутствовать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "путешествовавший"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "путём"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Титов",
"bold_text_offsets": [
[
156,
164
]
],
"date": "1828",
"ref": "В. П. Титов, «Уединённый домик на Васильевском», 1828 г. [НКРЯ]",
"text": "Таким образом юноша следит за незнакомцем из улицы в улицу, из закоулка в закоулок, и наконец находит себя по колена в сугробе, между низенькими домами, на распутии, которого никогда отроду не видывал; а незнакомец пропал безо всякого следа.",
"title": "Уединённый домик на Васильевском"
}
],
"glosses": [
"то же, что распутье"
],
"id": "ru-распутие-ru-noun-ay260bze"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈsputʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rɐˈsputʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распутье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "росстань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перепутье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перекрёсток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распутица"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crossroads"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fork"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "junction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carfax"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "roads",
"word": "season"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "roads",
"word": "slush"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheideweg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreuzung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Straße",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schlammige"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrefour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "boueuse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raskrižje"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vägskäl"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "väg",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lerig"
}
],
"word": "распутие"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Конфиксное производное от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "распу́тие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "распу́тия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "распу́тию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "распу́тие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "распу́тием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "распу́тии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "распу́тиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"пу",
"ти·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перепутье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распутье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "распутица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепутье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попутка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попутчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попутчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путеец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путепровод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путешественник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путешествие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путешественница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распутье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распутица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спутница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сопутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сопутница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "попутный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "путевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сопутствующий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спутниковый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "путешествовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сопутствовать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "путешествовавший"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "путём"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Титов",
"bold_text_offsets": [
[
156,
164
]
],
"date": "1828",
"ref": "В. П. Титов, «Уединённый домик на Васильевском», 1828 г. [НКРЯ]",
"text": "Таким образом юноша следит за незнакомцем из улицы в улицу, из закоулка в закоулок, и наконец находит себя по колена в сугробе, между низенькими домами, на распутии, которого никогда отроду не видывал; а незнакомец пропал безо всякого следа.",
"title": "Уединённый домик на Васильевском"
}
],
"glosses": [
"то же, что распутье"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈsputʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rɐˈsputʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распутье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "росстань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перепутье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перекрёсток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распутица"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crossroads"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fork"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "junction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carfax"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "roads",
"word": "season"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "roads",
"word": "slush"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheideweg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreuzung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Straße",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schlammige"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrefour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "boueuse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raskrižje"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vägskäl"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "väg",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lerig"
}
],
"word": "распутие"
}
Download raw JSONL data for распутие meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.