See орать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молчать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "хвалить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы крика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы плача/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ругани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "орать благим матом"
},
{
"word": "благим матом орать"
},
{
"word": "орать во всё горло"
},
{
"word": "во всё горло орать"
},
{
"word": "орать во всю глотку"
},
{
"word": "во всю глотку орать"
},
{
"word": "орать во всю Ивановскую"
},
{
"word": "во всю Ивановскую орать"
},
{
"word": "орать во всю мочь"
},
{
"word": "во всю мочь орать"
},
{
"word": "орать до хрипоты"
},
{
"word": "до хрипоты орать"
},
{
"word": "орать дурниной"
},
{
"word": "дурниной орать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы, родств. сербохорв. о̀рити се, о̀рим се «отдаваться (о звуке)». Вероятно, родственно др.-инд. вед. ā́rуаti «восхваляет, превозносит», др.-греч. ἀρή, атт. ἀρά̄ «молитва», ἀράομαι «молюсь, умоляю», ἀρύω «кричу, говорю», ἀρύει ̇ ἀντιλέγει, βοα ̇ ἀρύουσαι ̇ λέγουσαι, κελεύουσαι, ἀρύσασθαι ̇ ἐπικαλέσθαι, ἤρυσεν. ἐβόησεν ἤ ἐβόα (Гесихий, Еtуm. Маgn.), лат. ōrō, ōrārе «говорить; просить», хеттск. arii̯a- «спрашивать, подобно оракулу», aruwa(i̯)- «почитать», арм. uranam «отрицаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ору́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "орёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "орёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "орём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "орёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ору́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ору́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ора́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ора́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ора́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ора́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа заора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "доора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "наора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "переора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "проора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кричать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "реветь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "идти на рать ― не песню орать"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оранье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орево"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заорать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наорать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наораться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поорать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проорать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "арава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "ор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оравушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орала"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оревина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орево"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орьба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"прилагательные"
],
"word": "орный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "орать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "ораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "взорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "взораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "доорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "доораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "заорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "заораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "наорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "наораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "оборать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "обораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "оторать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "отораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "переорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "поорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "проорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "проораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "разораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "оравший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "оравшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "орущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "орущийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "орав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "оравши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "оравшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "оря"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "орясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "пооравши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Алексеев",
"date": "1900",
"ref": "Н. Н. Алексеев, «Заморский выходец», 1900 г. [НКРЯ]",
"text": "— Люди! — закричал боярин. — Ты здоров орать, боярин! А только понапрасну горло дерёшь ― твои людишки лежат перевязанными ― я распорядился так, чтобы они нам с тобой потолковать да счёты кое-какие свести не мешали.",
"title": "Заморский выходец"
}
],
"glosses": [
"издавать громкие крики, вопли; громко плакать; жаловаться; просить о помощи"
],
"id": "ru-орать-ru-verb-~WVGuie1",
"raw_glosses": [
"разг., сниж. или груб., неперех. о человеке: издавать громкие крики, вопли; громко плакать; жаловаться; просить о помощи"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"reduced",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1901",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Гостинец», 1901 г.",
"text": "Улица, залитая солнечным светом, пестрела яркими пятнами кумачовых рубах и весёлым оскалом белых зубов, грызущих подсолнухи; играли вразброд гармоники, стучали чугунные плиты о костяшки, и голосисто орал петух, вызывая на бой соседского петуха.",
"title": "Гостинец"
}
],
"glosses": [
"издавать громкие характерные звуки (мычание, блеяние, визги, рёв, кудахтанье, клёкот)"
],
"id": "ru-орать-ru-verb-ACo0CfJ8",
"raw_glosses": [
"разг., сниж. или груб., неперех. о птицах, животных: издавать громкие характерные звуки (мычание, блеяние, визги, рёв, кудахтанье, клёкот)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"reduced",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Е. Каронин-Петропавловский",
"date": "1880",
"ref": "Н. Е. Каронин-Петропавловский, «Рассказы о парашкинцах», „Фантастические замыслы Миная“, 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "На миру он так и слыл «горлодёром», «горлопаном», то есть человеком, который во всякий час дня и ночи может разинуть рот и сколько угодно орать.",
"title": "Рассказы о парашкинцах"
}
],
"glosses": [
"разговаривать, говорить слишком громко; кричать"
],
"id": "ru-орать-ru-verb-iJ3Rz~f~",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр., неперех. разговаривать, говорить слишком громко; кричать"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1880",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "— А уж тебе, Аксинья, коли где встречу, всю косу растреплю!.. Ты не отбивай у других! — продолжала орать Маланья.",
"title": "Масоны"
},
{
"author": "Ал. П. Чехов",
"date": "1896",
"ref": "Ал. П. Чехов, Письма Антону Павловичу Чехову, 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Сыр-бор загорелся из-за того, что он поручил мне написать одну глупую заметку, а я ответил, что сделать этого мне не позволяет моя совесть и что предлагаемое им ― не честно. Он взбеленился и стал орать. Я тоже разозлился и стал орать ещё громче.",
"title": "Письма Антону Павловичу Чехову"
}
],
"glosses": [
"громко, переходя на крик, бранить кого-либо; ругать"
],
"id": "ru-орать-ru-verb-Iw5WZYYA",
"raw_glosses": [
"на кого.; разг., неперех. громко, переходя на крик, бранить кого-либо; ругать"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1848",
"ref": "М. Н. Загоскин, Русские в начале осьмнадцатого столетия, 1848 г. [НКРЯ]",
"text": ".. уж если русский человек хватит лишнюю чарку, так вы его никак не заставите ехать по-немецки, то есть шагом или маленькой рысцою; он будет кричать, орать песни и скакать до тех пор, пока не одолеет его сон и вожжи не вывалятся из рук.",
"title": "Русские в начале осьмнадцатого столетия"
},
{
"author": "C. В. Максимов",
"date": "1899",
"ref": "C. В. Максимов, «Крылатые слова», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Мастера были на такие «художества» ― досужества сбитеньщики, которых в наше время заставили примолкнуть и не орать по городским улицам и площадям с припевом и вприпляску: «Ульяна ― Ульяна, садись-ко ты в сани, поедем-ко с нами, во нашу деревню, ― у нас во деревне много див увидишь: курочку в сапожках, петушка в серёжках, утку в юбке, козу в сарафане, корову в рогоже» и т. п…",
"title": "Крылатые слова"
}
],
"glosses": [
"громко, во всё горло петь (с разной степенью музыкальности)"
],
"id": "ru-орать-ru-verb-pNONmmLE",
"raw_glosses": [
"что.; разг., перех. громко, во всё горло петь (с разной степенью музыкальности)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я ору с этого мема."
}
],
"glosses": [
"то же, что угорать (в значении веселиться) с чего-либо; громко смеяться"
],
"id": "ru-орать-ru-verb-Vwr3WTIM",
"raw_glosses": [
"мол., неол. то же, что угорать (в значении веселиться) с чего-либо; громко смеяться"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орать.ogg",
"ipa": "ɐˈratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-орать.ogg/Ru-орать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кричать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вопить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голосить"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "галдеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "горлопанить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "драть горло"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бранить"
},
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "горлопанить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "драть горло"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ржать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "угорать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кричать",
"word": "yell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кричать",
"word": "bawl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кричать",
"word": "shout"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кричать",
"word": "репетувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кричать",
"word": "верещати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кричать",
"word": "явкотіти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кричать",
"word": "gueuler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кричать",
"word": "hulákat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кричать",
"word": "řvát"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кричать",
"word": "křičet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кричать",
"word": "krii"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "кричать",
"word": "kriegi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "бранить",
"word": "laŭte"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "бранить",
"word": "mallaŭdi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "бранить",
"word": "skoldi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "бранить",
"word": "riproĉi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плакать",
"word": "plori"
}
],
"word": "орать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пахания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6cX^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *orati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орати, орѭ (ἀροτριᾶν; Остром.), русск. орать, болг. ора́, сербохорв. о̀рати, о̀ре̑м, словенск. oráti, оrа̑m, órjem, чешск. orat, словацк. оrаť, польск. оrаć, orzę, в.-луж. worać, н.-луж. woraś. Родственно лит. árti, ariù, ariaũ, латышск. ar̂t, аr̨u «нахать», лат. аrō, -ārе — то же, греч. ἀρόω «пашу», ср.-ирл. airim — то же, готск. аrjаn «пахать», тохарск. АВ ārе «плуг», д.-в.-н. аrt «вспаханное поле», а также ра́ло, ра́тай. Вероятно, первонач. атематический гл. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "орю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "о́решь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "о́рет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "о́рем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "о́рете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "о́рют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "о́рющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ора́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ора́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ора́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*о́ремый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "о́ранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ора́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа взора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вы́орать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "доора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "заора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "надора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "наора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "обора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "переора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "приора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "проора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возделывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "в городе не орут, не пашут, а сытней нашего едят"
},
{
"word": "дураков не орут, не сеют, а сами родятся"
},
{
"word": "есть орало, да нечего орать"
},
{
"word": "кто служит, тот тужит, а кто орет, тот песни поёт"
},
{
"word": "когда орать, так не играть"
},
{
"word": "орем землю до глины, а едим мякину!"
},
{
"word": "ори, да Бога моли"
},
{
"word": "песни играть, ― не поле орать"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оратай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оранина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изорник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оромый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "орывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оборать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наорать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орала"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "ораль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оральщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орамица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оранина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "ораница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оранка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орань"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оратай"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оратель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оратый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орбец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орьба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орьмо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "рало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"прилагательные"
],
"word": "оральный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"прилагательные"
],
"word": "орательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"прилагательные"
],
"word": "орный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "орать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "ораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "взорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "выорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "доорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "доораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "заорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "надорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "наорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "оборать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "отораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "переорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "поорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "приорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "проорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "орывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "оромый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "орющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "оравший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "оранный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "оря"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "орав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "оравши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ора́ть целину, орывать землю."
},
{
"text": "Мы о́рем землю до глины, а едим мякину!"
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Коробейники»",
"text": "Тит — домой. // Поля не о́раны, // Дом растаскан на клочки, // Продала косули, бороны, // И одёжу, и станки.",
"title": "Коробейники"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"ref": "A. Н. Толстой, «За синими реками»",
"text": "Кузнец сказал: // Впрягайся в плуг. // Иди, ори по полю. // И змей пошёл, и прах степной // С бразды поднялся тучей.",
"title": "За синими реками"
},
{
"author": "Леонов",
"ref": "Л. М. Леонов, «Петуших.пролом»",
"text": "Были и такие: ..с последним лукошком обречённых на бесплодие зёрен шли на полосы, взоранные несъеденной ещё клячей, — ветер ей орать помогал!",
"title": "Петуших.пролом"
}
],
"glosses": [
"возделывать землю для посева при помощи специальных орудий; пахать"
],
"id": "ru-орать-ru-verb-KfTMizfU",
"raw_glosses": [
"устар. и поэт. возделывать землю для посева при помощи специальных орудий; пахать"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орать.ogg",
"ipa": "ɐˈratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-орать.ogg/Ru-орать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plough"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "plow"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "art"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "arti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "орати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "plugi"
}
],
"word": "орать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молчать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "хвалить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы крика/ru",
"Глаголы плача/ru",
"Глаголы ругани/ru",
"Глаголы, спряжение 6°b",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "орать благим матом"
},
{
"word": "благим матом орать"
},
{
"word": "орать во всё горло"
},
{
"word": "во всё горло орать"
},
{
"word": "орать во всю глотку"
},
{
"word": "во всю глотку орать"
},
{
"word": "орать во всю Ивановскую"
},
{
"word": "во всю Ивановскую орать"
},
{
"word": "орать во всю мочь"
},
{
"word": "во всю мочь орать"
},
{
"word": "орать до хрипоты"
},
{
"word": "до хрипоты орать"
},
{
"word": "орать дурниной"
},
{
"word": "дурниной орать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы, родств. сербохорв. о̀рити се, о̀рим се «отдаваться (о звуке)». Вероятно, родственно др.-инд. вед. ā́rуаti «восхваляет, превозносит», др.-греч. ἀρή, атт. ἀρά̄ «молитва», ἀράομαι «молюсь, умоляю», ἀρύω «кричу, говорю», ἀρύει ̇ ἀντιλέγει, βοα ̇ ἀρύουσαι ̇ λέγουσαι, κελεύουσαι, ἀρύσασθαι ̇ ἐπικαλέσθαι, ἤρυσεν. ἐβόησεν ἤ ἐβόα (Гесихий, Еtуm. Маgn.), лат. ōrō, ōrārе «говорить; просить», хеттск. arii̯a- «спрашивать, подобно оракулу», aruwa(i̯)- «почитать», арм. uranam «отрицаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ору́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "орёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "орёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "орём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "орёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ору́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ору́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ора́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ора́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ора́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ора́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа заора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "доора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "наора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "переора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "проора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кричать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "реветь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "идти на рать ― не песню орать"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оранье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орево"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заорать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наорать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наораться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поорать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проорать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "арава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "ор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оравушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орала"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оревина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орево"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орьба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"прилагательные"
],
"word": "орный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "орать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "ораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "взорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "взораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "доорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "доораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "заорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "заораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "наорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "наораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "оборать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "обораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "оторать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "отораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "переорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "поорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "проорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "проораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "разораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "оравший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "оравшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "орущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "орущийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "орав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "оравши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "оравшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "оря"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "орясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "пооравши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Алексеев",
"date": "1900",
"ref": "Н. Н. Алексеев, «Заморский выходец», 1900 г. [НКРЯ]",
"text": "— Люди! — закричал боярин. — Ты здоров орать, боярин! А только понапрасну горло дерёшь ― твои людишки лежат перевязанными ― я распорядился так, чтобы они нам с тобой потолковать да счёты кое-какие свести не мешали.",
"title": "Заморский выходец"
}
],
"glosses": [
"издавать громкие крики, вопли; громко плакать; жаловаться; просить о помощи"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж. или груб., неперех. о человеке: издавать громкие крики, вопли; громко плакать; жаловаться; просить о помощи"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"reduced",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1901",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Гостинец», 1901 г.",
"text": "Улица, залитая солнечным светом, пестрела яркими пятнами кумачовых рубах и весёлым оскалом белых зубов, грызущих подсолнухи; играли вразброд гармоники, стучали чугунные плиты о костяшки, и голосисто орал петух, вызывая на бой соседского петуха.",
"title": "Гостинец"
}
],
"glosses": [
"издавать громкие характерные звуки (мычание, блеяние, визги, рёв, кудахтанье, клёкот)"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж. или груб., неперех. о птицах, животных: издавать громкие характерные звуки (мычание, блеяние, визги, рёв, кудахтанье, клёкот)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"reduced",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Е. Каронин-Петропавловский",
"date": "1880",
"ref": "Н. Е. Каронин-Петропавловский, «Рассказы о парашкинцах», „Фантастические замыслы Миная“, 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "На миру он так и слыл «горлодёром», «горлопаном», то есть человеком, который во всякий час дня и ночи может разинуть рот и сколько угодно орать.",
"title": "Рассказы о парашкинцах"
}
],
"glosses": [
"разговаривать, говорить слишком громко; кричать"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр., неперех. разговаривать, говорить слишком громко; кричать"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1880",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "— А уж тебе, Аксинья, коли где встречу, всю косу растреплю!.. Ты не отбивай у других! — продолжала орать Маланья.",
"title": "Масоны"
},
{
"author": "Ал. П. Чехов",
"date": "1896",
"ref": "Ал. П. Чехов, Письма Антону Павловичу Чехову, 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Сыр-бор загорелся из-за того, что он поручил мне написать одну глупую заметку, а я ответил, что сделать этого мне не позволяет моя совесть и что предлагаемое им ― не честно. Он взбеленился и стал орать. Я тоже разозлился и стал орать ещё громче.",
"title": "Письма Антону Павловичу Чехову"
}
],
"glosses": [
"громко, переходя на крик, бранить кого-либо; ругать"
],
"raw_glosses": [
"на кого.; разг., неперех. громко, переходя на крик, бранить кого-либо; ругать"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1848",
"ref": "М. Н. Загоскин, Русские в начале осьмнадцатого столетия, 1848 г. [НКРЯ]",
"text": ".. уж если русский человек хватит лишнюю чарку, так вы его никак не заставите ехать по-немецки, то есть шагом или маленькой рысцою; он будет кричать, орать песни и скакать до тех пор, пока не одолеет его сон и вожжи не вывалятся из рук.",
"title": "Русские в начале осьмнадцатого столетия"
},
{
"author": "C. В. Максимов",
"date": "1899",
"ref": "C. В. Максимов, «Крылатые слова», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Мастера были на такие «художества» ― досужества сбитеньщики, которых в наше время заставили примолкнуть и не орать по городским улицам и площадям с припевом и вприпляску: «Ульяна ― Ульяна, садись-ко ты в сани, поедем-ко с нами, во нашу деревню, ― у нас во деревне много див увидишь: курочку в сапожках, петушка в серёжках, утку в юбке, козу в сарафане, корову в рогоже» и т. п…",
"title": "Крылатые слова"
}
],
"glosses": [
"громко, во всё горло петь (с разной степенью музыкальности)"
],
"raw_glosses": [
"что.; разг., перех. громко, во всё горло петь (с разной степенью музыкальности)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я ору с этого мема."
}
],
"glosses": [
"то же, что угорать (в значении веселиться) с чего-либо; громко смеяться"
],
"raw_glosses": [
"мол., неол. то же, что угорать (в значении веселиться) с чего-либо; громко смеяться"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орать.ogg",
"ipa": "ɐˈratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-орать.ogg/Ru-орать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кричать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вопить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голосить"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "галдеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "горлопанить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "драть горло"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бранить"
},
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "горлопанить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "драть горло"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ржать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "угорать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кричать",
"word": "yell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кричать",
"word": "bawl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кричать",
"word": "shout"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кричать",
"word": "репетувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кричать",
"word": "верещати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кричать",
"word": "явкотіти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кричать",
"word": "gueuler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кричать",
"word": "hulákat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кричать",
"word": "řvát"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кричать",
"word": "křičet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кричать",
"word": "krii"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "кричать",
"word": "kriegi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "бранить",
"word": "laŭte"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "бранить",
"word": "mallaŭdi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "бранить",
"word": "skoldi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "бранить",
"word": "riproĉi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плакать",
"word": "plori"
}
],
"word": "орать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы пахания/ru",
"Глаголы, спряжение 6cX^",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *orati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орати, орѭ (ἀροτριᾶν; Остром.), русск. орать, болг. ора́, сербохорв. о̀рати, о̀ре̑м, словенск. oráti, оrа̑m, órjem, чешск. orat, словацк. оrаť, польск. оrаć, orzę, в.-луж. worać, н.-луж. woraś. Родственно лит. árti, ariù, ariaũ, латышск. ar̂t, аr̨u «нахать», лат. аrō, -ārе — то же, греч. ἀρόω «пашу», ср.-ирл. airim — то же, готск. аrjаn «пахать», тохарск. АВ ārе «плуг», д.-в.-н. аrt «вспаханное поле», а также ра́ло, ра́тай. Вероятно, первонач. атематический гл. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "орю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "о́решь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "о́рет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ора́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ора́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "о́рем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "о́рете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "о́рют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ора́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "о́рющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ора́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ора́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ора́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*о́ремый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "о́ранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ора́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа взора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вы́орать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "доора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "заора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "надора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "наора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "обора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "переора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "приора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "проора́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возделывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "в городе не орут, не пашут, а сытней нашего едят"
},
{
"word": "дураков не орут, не сеют, а сами родятся"
},
{
"word": "есть орало, да нечего орать"
},
{
"word": "кто служит, тот тужит, а кто орет, тот песни поёт"
},
{
"word": "когда орать, так не играть"
},
{
"word": "орем землю до глины, а едим мякину!"
},
{
"word": "ори, да Бога моли"
},
{
"word": "песни играть, ― не поле орать"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оратай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оранина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изорник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оромый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "орывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оборать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наорать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орала"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "ораль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оральщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орамица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оранина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "ораница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оранка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орань"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оратай"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оратель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "оратый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орбец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орьба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "орьмо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"существительные"
],
"word": "рало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"прилагательные"
],
"word": "оральный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"прилагательные"
],
"word": "орательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"прилагательные"
],
"word": "орный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "орать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "ораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "взорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "выорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "доорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "доораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "заорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "надорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "наорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "оборать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "отораться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "переорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "поорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "приорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "проорать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"глаголы"
],
"word": "орывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "оромый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "орющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "оравший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"причастия"
],
"word": "оранный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "оря"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "орав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ор-",
"деепричастия"
],
"word": "оравши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ора́ть целину, орывать землю."
},
{
"text": "Мы о́рем землю до глины, а едим мякину!"
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Коробейники»",
"text": "Тит — домой. // Поля не о́раны, // Дом растаскан на клочки, // Продала косули, бороны, // И одёжу, и станки.",
"title": "Коробейники"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"ref": "A. Н. Толстой, «За синими реками»",
"text": "Кузнец сказал: // Впрягайся в плуг. // Иди, ори по полю. // И змей пошёл, и прах степной // С бразды поднялся тучей.",
"title": "За синими реками"
},
{
"author": "Леонов",
"ref": "Л. М. Леонов, «Петуших.пролом»",
"text": "Были и такие: ..с последним лукошком обречённых на бесплодие зёрен шли на полосы, взоранные несъеденной ещё клячей, — ветер ей орать помогал!",
"title": "Петуших.пролом"
}
],
"glosses": [
"возделывать землю для посева при помощи специальных орудий; пахать"
],
"raw_glosses": [
"устар. и поэт. возделывать землю для посева при помощи специальных орудий; пахать"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орать.ogg",
"ipa": "ɐˈratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-орать.ogg/Ru-орать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plough"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "plow"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "art"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "arti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "орати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "plugi"
}
],
"word": "орать"
}
Download raw JSONL data for орать meaning in Русский (33.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.