See орево in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ев",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "о́рево",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рева",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рева",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́реву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ревам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рево",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рева",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ревом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ревами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́реве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ревах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о́рево"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр III",
"bold_text_offsets": [
[
102,
107
]
],
"date": "1891",
"ref": "Александр III, «Письма наследнику цесаревичу великому князю Николаю Александровичу», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я чувствую, что я пишу чепуху и бестолково, но в каюте набилось столько народу от дождя и стоит такое орево, что писать трудно, а в особенности складно.",
"title": "Письма наследнику цесаревичу великому князю Николаю Александровичу"
},
{
"author": "Б. С. Житков",
"date": "1941",
"ref": "Б. С. Житков, «Виктор Вавич», книга первая, 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внизу стоял такой густой рев, что Саньке показалось, что не пробраться через это орево, будто забит весь воздух криком, и больше места нет.",
"title": "Виктор Вавич"
},
{
"author": "Сергей Другаль",
"bold_text_offsets": [
[
115,
120
]
],
"date": "1981",
"ref": "Сергей Другаль, «Возвращение в колыбель», 1981 г.",
"text": "— Лев, — сказал он вполголоса. — Ты слышишь! ¶ — Слышу, капитан, — ответил дежурный, оставшийся на катере. — Такое орево и не услышать.",
"title": "Возвращение в колыбель"
}
],
"glosses": [
"крик, громкий разговор с криком"
],
"id": "ru-орево-ru-noun-RyrWXDJo",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
111
]
],
"date": "2017",
"ref": "«Вконтакте», 2017 г.",
"text": "Минутка оперативной магии, и вот ребята в наручниках уже дают не очень признательные, но показания. Дикое орево с их комментариев.",
"title": "Вконтакте"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"date": "2018",
"ref": "«Вконтакте», 2018 г.",
"text": "Обожаю эти лютые передачи, сплошное орево.",
"title": "Вконтакте"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"date": "2020",
"ref": "«Вконтакте», 2020 г.",
"text": "Господа и дамы! Это такое орево, я не могу.",
"title": "Вконтакте"
}
],
"glosses": [
"смех; что-либо, вызывающее смех"
],
"id": "ru-орево-ru-noun-4q354059",
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-орево.wav",
"ipa": "ˈorʲɪvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-орево.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-орево.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-орево.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-орево.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-орево.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "орево"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ев",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "о́рево",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рева",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рева",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́реву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ревам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рево",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рева",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ревом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ревами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́реве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ревах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о́рево"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр III",
"bold_text_offsets": [
[
102,
107
]
],
"date": "1891",
"ref": "Александр III, «Письма наследнику цесаревичу великому князю Николаю Александровичу», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я чувствую, что я пишу чепуху и бестолково, но в каюте набилось столько народу от дождя и стоит такое орево, что писать трудно, а в особенности складно.",
"title": "Письма наследнику цесаревичу великому князю Николаю Александровичу"
},
{
"author": "Б. С. Житков",
"date": "1941",
"ref": "Б. С. Житков, «Виктор Вавич», книга первая, 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внизу стоял такой густой рев, что Саньке показалось, что не пробраться через это орево, будто забит весь воздух криком, и больше места нет.",
"title": "Виктор Вавич"
},
{
"author": "Сергей Другаль",
"bold_text_offsets": [
[
115,
120
]
],
"date": "1981",
"ref": "Сергей Другаль, «Возвращение в колыбель», 1981 г.",
"text": "— Лев, — сказал он вполголоса. — Ты слышишь! ¶ — Слышу, капитан, — ответил дежурный, оставшийся на катере. — Такое орево и не услышать.",
"title": "Возвращение в колыбель"
}
],
"glosses": [
"крик, громкий разговор с криком"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
111
]
],
"date": "2017",
"ref": "«Вконтакте», 2017 г.",
"text": "Минутка оперативной магии, и вот ребята в наручниках уже дают не очень признательные, но показания. Дикое орево с их комментариев.",
"title": "Вконтакте"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"date": "2018",
"ref": "«Вконтакте», 2018 г.",
"text": "Обожаю эти лютые передачи, сплошное орево.",
"title": "Вконтакте"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"date": "2020",
"ref": "«Вконтакте», 2020 г.",
"text": "Господа и дамы! Это такое орево, я не могу.",
"title": "Вконтакте"
}
],
"glosses": [
"смех; что-либо, вызывающее смех"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-орево.wav",
"ipa": "ˈorʲɪvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-орево.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-орево.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-орево.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-орево.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-орево.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "орево"
}
Download raw JSONL data for орево meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.