See кричать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for кричать meaning in Русский (9.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "чиркать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шептать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кричать благим матом"
},
{
"word": "кричать во всю ивановскую"
}
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:кричать",
"forms": [
{
"form": "кричу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "крича́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "крича́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кричи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "крича́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "крича́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кричи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кричи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "крича́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "крича́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "крича́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кричи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крича́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кричи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крича́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кричи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "крича́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крича́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "крича́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "крича́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "крича́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "крича́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "крича́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… крича́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "крикнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крикун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крикливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кричащий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вскричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "крикливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"text": "Одни пили, другие кричали и хохотали, все были в самом возбуждённом и непринуждённом состоянии духа.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"издавать крик, громко подавать голос"
],
"id": "ru-кричать-ru-verb-e520W6~6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ребёнок кричит"
},
{
"author": "Шолохов",
"text": "Раз у нас открытое собрание, то должон ты, Кондратушка, то же самое открыто сказать: когда ты вступил в колхоз и вел сдавать в колхоз свою пару быков, кричал ты по ним слезьми или нет?",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"плакать"
],
"id": "ru-кричать-ru-verb-MXrNXofq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"text": "Я побежал и стал ему кричать...",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"громко звать"
],
"id": "ru-кричать-ru-verb-RsLaGdlZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "На меня там все кричат."
}
],
"glosses": [
"кричать на кого-то — то же, что ругать кого-то"
],
"id": "ru-кричать-ru-verb-kHbF1Acm",
"raw_glosses": [
"перен. кричать на кого-то — то же, что ругать кого-то"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кричать.ogg",
"ipa": "krʲɪˈt͡ɕætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-кричать.ogg/Ru-кричать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кричать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вопить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голосить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scream"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yell"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "викам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kiabal"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "φωνάζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "skrige"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "sorak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gritar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gridare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бақыру"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "clamare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "brēkt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "klaigāt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rėkti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "mihoha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schreien"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rufen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "schreeuwen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roepen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skrike"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rope"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "krzyczeć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gritar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "striga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "викати"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дод задан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кычкырырга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bağırmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гукати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кричати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "huutaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "crier"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"roman": "о людях",
"word": "хысхырыбызарға"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"roman": "о птицах",
"word": "тапсабызарға"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "křičet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skrika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ropa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "krii"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "karjuma"
}
],
"word": "кричать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "чиркать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шептать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"derived": [
{
"word": "кричать благим матом"
},
{
"word": "кричать во всю ивановскую"
}
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:кричать",
"forms": [
{
"form": "кричу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "крича́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "крича́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кричи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "крича́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "крича́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кричи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кричи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "крича́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "крича́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "крича́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кричи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крича́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кричи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крича́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кричи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "крича́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крича́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "крича́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "крича́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "крича́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "крича́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "крича́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… крича́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "крикнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крикун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крикливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кричащий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вскричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "крикливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"text": "Одни пили, другие кричали и хохотали, все были в самом возбуждённом и непринуждённом состоянии духа.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"издавать крик, громко подавать голос"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ребёнок кричит"
},
{
"author": "Шолохов",
"text": "Раз у нас открытое собрание, то должон ты, Кондратушка, то же самое открыто сказать: когда ты вступил в колхоз и вел сдавать в колхоз свою пару быков, кричал ты по ним слезьми или нет?",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"плакать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"text": "Я побежал и стал ему кричать...",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"громко звать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На меня там все кричат."
}
],
"glosses": [
"кричать на кого-то — то же, что ругать кого-то"
],
"raw_glosses": [
"перен. кричать на кого-то — то же, что ругать кого-то"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кричать.ogg",
"ipa": "krʲɪˈt͡ɕætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-кричать.ogg/Ru-кричать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кричать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вопить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голосить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scream"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yell"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "викам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kiabal"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "φωνάζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "skrige"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "sorak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gritar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gridare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бақыру"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "clamare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "brēkt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "klaigāt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rėkti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "mihoha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schreien"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rufen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "schreeuwen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roepen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skrike"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rope"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "krzyczeć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gritar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "striga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "викати"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дод задан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кычкырырга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bağırmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гукати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кричати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "huutaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "crier"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"roman": "о людях",
"word": "хысхырыбызарға"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"roman": "о птицах",
"word": "тапсабызарға"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "křičet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skrika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ropa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "krii"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "karjuma"
}
],
"word": "кричать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.