See крик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for крик meaning in Русский (18.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шёпот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обсуждение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "криком кричать"
},
{
"word": "крик души"
},
{
"word": "крик моды"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *krikъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крикъ, русск. крик, укр. крик, сербохорв. кри̑к, словенск. krȋk, чешск. křik, польск. krzyk, в.-луж. křik, н.-луж. kśik. Звукоподражание, родственное лит. krỹkšti «пронзительно кричать, визжать», -ščiù; kriksė́ti «покрикивать», латышск. krikа «смеющийся», krĩklis «крикун», греч. κρίκε «трещи, громко смейся», ср.-в.-нем. reiger «цапля», др.-англ. hrágrа «цапля», кимр. сrусh «хриплый». Сюда же, с элементом -g- в конце основы — греч. κρίζω «трещу, скриплю, громко смеюсь», κεκριγότες (Аристофан), κρίγη «сова», др.-исл. hrikjа «скрипеть», далее — др.-исл. skríkiа «крик птицы», др.-англ. scríc «дрозд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "крик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "кри́ку",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эмоция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проявление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "визг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гогот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вскрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выкрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крикун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крикунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кричалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крикливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кричащий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крикнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вскрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вскричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрикнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "докрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "докричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "крикливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"фамилии"
],
"word": "Крикун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"фамилии"
],
"word": "Крикунов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "вскрик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "выкрик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "крик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "крикун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "крикунья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "кричалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "окрик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "орлан-крикун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "покрик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"прилагательные"
],
"word": "крикливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "крикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "крикнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "кричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "кричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "вскрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "вскрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "вскричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "выкрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "выкрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "выкричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "выкрикнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "докричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "закричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "окрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "окрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "перекрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "перекрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "перекричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "покрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "покричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "прикрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "прикрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "прокрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "прокричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "раскричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"причастия"
],
"word": "кричащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"наречия"
],
"word": "крикливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"наречия"
],
"word": "кричаще"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"source": "МАС",
"text": "[Переводчик] говорил обыкновенным голосом, а иногда вдруг возвышал его на каком-нибудь слове до крика.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"text": "Послышались крики."
},
{
"text": "Издать крик."
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"source": "МАС",
"text": "В окно ветер нёс крики грачей.",
"title": "Восемнадцатый год"
},
{
"author": "Паустовский",
"source": "МАС",
"text": "Иногда дикие гуси .. садятся на воду и кричат. Тревожный их крик далеко разносится по берегу.",
"title": "Золотая роза"
}
],
"glosses": [
"напряжённый, как правило, сильный и громкий звук голоса; громкие звуки, издаваемые животными и птицами"
],
"id": "ru-крик-ru-noun-xir7Mgmq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Криком здесь ничего не докажешь."
}
],
"glosses": [
"шумное выражение эмоций, мыслей"
],
"id": "ru-крик-ru-noun-Nbw1E0Ag"
},
{
"examples": [
{
"text": "Последний крик моды."
},
{
"author": "Тургенев",
"source": "МАС",
"text": "Не называйте слабостью крик вашего сердца, которое не хочет отдаться без любви.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"яркое проявление, выражение чего-либо"
],
"id": "ru-крик-ru-noun-tM6GnElc",
"raw_glosses": [
"перен. яркое проявление, выражение чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"source": "МАС",
"text": "Между достойными супругами начался крик, спор.",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"source": "МАС",
"text": "— Когда у него [отца] чего-нибудь нет — это крик на весь дом.",
"title": "Фальшивый купон"
}
],
"glosses": [
"упрёки, нападки в повышенном тоне; брань, ругань, ссора"
],
"id": "ru-крик-ru-noun-85PUsFEU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-крик.ogg",
"ipa": "krʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-крик.ogg/Ru-крик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkrʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вопль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восклицание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возглас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шум"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "писк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "брань"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ругань"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ссора"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "cry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "outcry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "scream"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "shout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "shouting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "yell"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "вопль",
"word": "оран"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вопль",
"word": "grito"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вопль",
"word": "skrik"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вопль",
"word": "strigăt"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопль",
"word": "тавыш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопль",
"word": "каты тавыш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопль",
"word": "кычкыру тавышы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопль",
"word": "аваз"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вопль",
"word": "cri"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вопль",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вопль",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rop"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вопль",
"word": "krio"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "шум, гам, ссоры",
"word": "тавыш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "шум, гам, ссоры",
"word": "кычкырыш"
}
],
"word": "крик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. англ. creek ‘речушка; ручей’.",
"forms": [
{
"form": "крик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"периодически пересыхающая река или временный ручей; водоток в Австралии"
],
"id": "ru-крик-ru-noun-pwtzbVu9",
"raw_glosses": [
"геогр. периодически пересыхающая река или временный ручей; водоток в Австралии"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-крик.ogg",
"ipa": "krʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-крик.ogg/Ru-крик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkrʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручей"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"creek"
],
"word": "англ."
}
],
"word": "крик"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шёпот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обсуждение"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"derived": [
{
"word": "криком кричать"
},
{
"word": "крик души"
},
{
"word": "крик моды"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *krikъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крикъ, русск. крик, укр. крик, сербохорв. кри̑к, словенск. krȋk, чешск. křik, польск. krzyk, в.-луж. křik, н.-луж. kśik. Звукоподражание, родственное лит. krỹkšti «пронзительно кричать, визжать», -ščiù; kriksė́ti «покрикивать», латышск. krikа «смеющийся», krĩklis «крикун», греч. κρίκε «трещи, громко смейся», ср.-в.-нем. reiger «цапля», др.-англ. hrágrа «цапля», кимр. сrусh «хриплый». Сюда же, с элементом -g- в конце основы — греч. κρίζω «трещу, скриплю, громко смеюсь», κεκριγότες (Аристофан), κρίγη «сова», др.-исл. hrikjа «скрипеть», далее — др.-исл. skríkiа «крик птицы», др.-англ. scríc «дрозд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "крик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "кри́ку",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эмоция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проявление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "визг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гогот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вскрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выкрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крикун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крикунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кричалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крикливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кричащий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крикнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вскрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вскричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрикнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "докрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "докричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокричать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "крикливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"фамилии"
],
"word": "Крикун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"фамилии"
],
"word": "Крикунов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "вскрик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "выкрик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "крик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "крикун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "крикунья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "кричалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "окрик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "орлан-крикун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"существительные"
],
"word": "покрик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"прилагательные"
],
"word": "крикливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "крикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "крикнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "кричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "кричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "вскрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "вскрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "вскричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "выкрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "выкрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "выкричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "выкрикнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "докричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "закричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "окрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "окрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "перекрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "перекрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "перекричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "покрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "покричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "прикрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "прикрикнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "прокрикивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "прокричать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"глаголы"
],
"word": "раскричаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"причастия"
],
"word": "кричащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"наречия"
],
"word": "крикливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крик-/-крич-",
"наречия"
],
"word": "кричаще"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"source": "МАС",
"text": "[Переводчик] говорил обыкновенным голосом, а иногда вдруг возвышал его на каком-нибудь слове до крика.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"text": "Послышались крики."
},
{
"text": "Издать крик."
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"source": "МАС",
"text": "В окно ветер нёс крики грачей.",
"title": "Восемнадцатый год"
},
{
"author": "Паустовский",
"source": "МАС",
"text": "Иногда дикие гуси .. садятся на воду и кричат. Тревожный их крик далеко разносится по берегу.",
"title": "Золотая роза"
}
],
"glosses": [
"напряжённый, как правило, сильный и громкий звук голоса; громкие звуки, издаваемые животными и птицами"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Криком здесь ничего не докажешь."
}
],
"glosses": [
"шумное выражение эмоций, мыслей"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Последний крик моды."
},
{
"author": "Тургенев",
"source": "МАС",
"text": "Не называйте слабостью крик вашего сердца, которое не хочет отдаться без любви.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"яркое проявление, выражение чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. яркое проявление, выражение чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"source": "МАС",
"text": "Между достойными супругами начался крик, спор.",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"source": "МАС",
"text": "— Когда у него [отца] чего-нибудь нет — это крик на весь дом.",
"title": "Фальшивый купон"
}
],
"glosses": [
"упрёки, нападки в повышенном тоне; брань, ругань, ссора"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-крик.ogg",
"ipa": "krʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-крик.ogg/Ru-крик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkrʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вопль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восклицание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возглас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шум"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "писк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "брань"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ругань"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ссора"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "cry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "outcry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "scream"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "shout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "shouting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопль",
"word": "yell"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "вопль",
"word": "оран"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вопль",
"word": "grito"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вопль",
"word": "skrik"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вопль",
"word": "strigăt"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопль",
"word": "тавыш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопль",
"word": "каты тавыш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопль",
"word": "кычкыру тавышы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопль",
"word": "аваз"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вопль",
"word": "cri"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вопль",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вопль",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rop"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вопль",
"word": "krio"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "шум, гам, ссоры",
"word": "тавыш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "шум, гам, ссоры",
"word": "кычкырыш"
}
],
"word": "крик"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из англ. англ. creek ‘речушка; ручей’.",
"forms": [
{
"form": "крик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кри́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кри́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"периодически пересыхающая река или временный ручей; водоток в Австралии"
],
"raw_glosses": [
"геогр. периодически пересыхающая река или временный ручей; водоток в Австралии"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-крик.ogg",
"ipa": "krʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-крик.ogg/Ru-крик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkrʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручей"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"creek"
],
"word": "англ."
}
],
"word": "крик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.