"оран" meaning in Башкирский

See оран in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʊ̞'rɑn
Etymology: Общетюркское; др.-тюрк. *uran "боевой клич; пароль". Forms: оран [nominative, singular], орандар [nominative, plural], орандың [singular], орандарҙың [plural], оранға [dative, singular], орандарға [dative, plural], оранды [accusative, singular], орандарҙы [accusative, plural], оранда [singular], орандарҙа [plural], орандан [singular], орандарҙан [plural]
  1. этногр. боевой клич (специфичный для конкретного рода)
    Sense id: ru-оран-ba-noun-cJRBLf0C
  2. перен. крик, призыв, клич Tags: figuratively
    Sense id: ru-оран-ba-noun-u40zDVcz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: һөрән, ылаң

Download JSONL data for оран meaning in Башкирский (2.2kB)

{
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *uran \"боевой клич; пароль\".",
  "forms": [
    {
      "form": "оран",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орандың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оранға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оранды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оранда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "боевой клич (специфичный для конкретного рода)"
      ],
      "id": "ru-оран-ba-noun-cJRBLf0C",
      "raw_glosses": [
        "этногр. боевой клич (специфичный для конкретного рода)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "26-10-2010",
          "text": "Байрам булһынмы, өмәме, берәй йыйылышмы – «Комсомолецтар, алға!» – тип оран һалыу етә ине.",
          "title": "„Алға!“ – тип оран ташлау етә ине...",
          "translation": "Случись праздник, субботник или какое-либо собрание — достаточно было кинуть клич: «Комсомольцы, вперёд!»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крик, призыв, клич"
      ],
      "id": "ru-оран-ba-noun-u40zDVcz",
      "raw_glosses": [
        "перен. крик, призыв, клич"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊ̞'rɑn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һөрән"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ылаң"
    }
  ],
  "word": "оран"
}
{
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *uran \"боевой клич; пароль\".",
  "forms": [
    {
      "form": "оран",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орандың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оранға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оранды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оранда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орандарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "боевой клич (специфичный для конкретного рода)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "этногр. боевой клич (специфичный для конкретного рода)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "26-10-2010",
          "text": "Байрам булһынмы, өмәме, берәй йыйылышмы – «Комсомолецтар, алға!» – тип оран һалыу етә ине.",
          "title": "„Алға!“ – тип оран ташлау етә ине...",
          "translation": "Случись праздник, субботник или какое-либо собрание — достаточно было кинуть клич: «Комсомольцы, вперёд!»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крик, призыв, клич"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. крик, призыв, клич"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊ̞'rɑn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һөрән"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ылаң"
    }
  ],
  "word": "оран"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.