"закричать" meaning in Русский

See закричать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəkrʲɪˈt͡ɕætʲ Audio: Ru-закричать.ogg
Etymology: Происходит от существительного крик, далее от праслав. *krikъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крикъ, русск. крик, укр. крик, сербохорв. кри̑к, словенск. krȋk, чешск. křik, польск. krzyk, в.-луж. křik, н.-луж. kśik. Звукоподражание, родственное лит. krỹkšti «пронзительно кричать, визжать», -ščiù; kriksė́ti «покрикивать», латышск. krikа «смеющийся», krĩklis «крикун», греч. κρίκε «трещи, громко смейся», ср.-в.-нем. reiger «цапля», др.-англ. hrágrа «цапля», кимр. сrусh «хриплый». Сюда же, с элементом -g- в конце основы — греч. κρίζω «трещу, скриплю, громко смеюсь», κεκριγότες (Аристофан), κρίγη «сова», др.-исл. hrikjа «скрипеть», далее — др.-исл. skríkiа «крик птицы», др.-англ. scríc «дрозд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: закричу́ [first-person, singular, future], закрича́л [first-person, singular, past], закрича́ла [first-person, singular, past], закричи́шь [second-person, singular, future], закрича́л [second-person, singular, past], закрича́ла [second-person, singular, past], закричи́ [second-person, singular, imperative], закричи́т [third-person, singular, future], закрича́л [third-person, singular, past], закрича́ла [third-person, singular, past], закрича́ло [third-person, singular, past], закричи́м [first-person, plural, future], закрича́ли [first-person, plural, past], закричи́м [first-person, plural, imperative], закричи́мте [first-person, plural, imperative], закричи́те [second-person, plural, future], закрича́ли [second-person, plural, past], закричи́те [second-person, plural, imperative], закрича́т [third-person, plural, future], закрича́ли [third-person, plural, past], закрича́вший [active, past], закрича́в [adverbial, past], закрича́вши [adverbial, past], кричать [perfective]
  1. начать кричать, издать громкий возглас
    Sense id: ru-закричать-ru-verb-XaImj2gL
  2. очень громко сказать
    Sense id: ru-закричать-ru-verb-SxC1uCYK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выкрикнуть, крикнуть, прокричать Hyponyms: заголосить, заорать, завопить, возопить Related terms: крик, крикун, крикунья, кричащий, крикливый, кричать Translations (выкрикнуть): cry out (Английский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "зачиркать"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замолчать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы крика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного крик, далее от праслав. *krikъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крикъ, русск. крик, укр. крик, сербохорв. кри̑к, словенск. krȋk, чешск. křik, польск. krzyk, в.-луж. křik, н.-луж. kśik. Звукоподражание, родственное лит. krỹkšti «пронзительно кричать, визжать», -ščiù; kriksė́ti «покрикивать», латышск. krikа «смеющийся», krĩklis «крикун», греч. κρίκε «трещи, громко смейся», ср.-в.-нем. reiger «цапля», др.-англ. hrágrа «цапля», кимр. сrусh «хриплый». Сюда же, с элементом -g- в конце основы — греч. κρίζω «трещу, скриплю, громко смеюсь», κεκριγότες (Аристофан), κρίγη «сова», др.-исл. hrikjа «скрипеть», далее — др.-исл. skríkiа «крик птицы», др.-англ. scríc «дрозд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "закричу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кричать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заголосить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заорать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завопить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возопить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крикун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крикунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кричащий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крикливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кричать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начать кричать, издать громкий возглас"
      ],
      "id": "ru-закричать-ru-verb-XaImj2gL"
    },
    {
      "glosses": [
        "очень громко сказать"
      ],
      "id": "ru-закричать-ru-verb-SxC1uCYK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-закричать.ogg",
      "ipa": "zəkrʲɪˈt͡ɕætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-закричать.ogg/Ru-закричать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-закричать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выкрикнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крикнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прокричать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выкрикнуть",
      "word": "cry out"
    }
  ],
  "word": "закричать"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "зачиркать"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замолчать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы крика/ru",
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного крик, далее от праслав. *krikъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крикъ, русск. крик, укр. крик, сербохорв. кри̑к, словенск. krȋk, чешск. křik, польск. krzyk, в.-луж. křik, н.-луж. kśik. Звукоподражание, родственное лит. krỹkšti «пронзительно кричать, визжать», -ščiù; kriksė́ti «покрикивать», латышск. krikа «смеющийся», krĩklis «крикун», греч. κρίκε «трещи, громко смейся», ср.-в.-нем. reiger «цапля», др.-англ. hrágrа «цапля», кимр. сrусh «хриплый». Сюда же, с элементом -g- в конце основы — греч. κρίζω «трещу, скриплю, громко смеюсь», κεκριγότες (Аристофан), κρίγη «сова», др.-исл. hrikjа «скрипеть», далее — др.-исл. skríkiа «крик птицы», др.-англ. scríc «дрозд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "закричу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закричи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрича́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кричать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заголосить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заорать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завопить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возопить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крикун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крикунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кричащий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крикливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кричать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начать кричать, издать громкий возглас"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очень громко сказать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-закричать.ogg",
      "ipa": "zəkrʲɪˈt͡ɕætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-закричать.ogg/Ru-закричать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-закричать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выкрикнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крикнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прокричать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выкрикнуть",
      "word": "cry out"
    }
  ],
  "word": "закричать"
}

Download raw JSONL data for закричать meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.