See голос in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for голос meaning in Русский (51.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "логос"
},
{
"word": "Логос"
}
],
"derived": [
{
"word": "во весь голос"
},
{
"word": "в один голос"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́лос",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голоса́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лоса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голосо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лосу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голоса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лос",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голоса́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лосом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голоса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лосе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голоса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "го́лосу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звучание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "партия"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хрип"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фальцет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тенор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "баритон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контральто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сопрано"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробираюсь вдоль забора и вдруг слышу голоса; один голос я тотчас узнал.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые голоса слышны хорошо, особенно когда там говорят сердито.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания"
],
"id": "ru-голос-ru-noun-yZAKQasl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Раньше он пел тенором, сейчас у него более низкий голос."
},
{
"text": "Он любил петь, хотя у него не было голоса."
}
],
"glosses": [
"звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь"
],
"id": "ru-голос-ru-noun-tg7Pjqw~"
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "А певцы предпочитали в основном концерты для голоса с оркестром.",
"title": "Трудно быть богом"
}
],
"glosses": [
"отдельная самостоятельная партия в вокальном или инструментальном музыкальном произведении"
],
"id": "ru-голос-ru-noun-ZPbL6SSt"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1888",
"source": "НКРЯ",
"text": "На дворе кто-то гудел протяжно и сердито, и дети уже не узнавали в этом гудении голос ветра, пролетавшего над садом.",
"title": "Ночью"
},
{
"author": "Лев Митрофанов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экипаж запускает двигатели лайнера: заворчит, набирая обороты, стартер, его комариное жужжание сменит солидный голос оживших турбин.",
"title": "Тесно в бескрайнем небе"
}
],
"glosses": [
"звуки, сопровождающие какое-либо явление, действие, работу каких-либо устройств, предметов"
],
"id": "ru-голос-ru-noun-UF5sDW7X",
"notes": [
"чего."
],
"raw_glosses": [
"чего. звуки, сопровождающие какое-либо явление, действие, работу каких-либо устройств, предметов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1854",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чувство любопытства с таким убеждением советовало мне узнать, какие были эти бумаги, что я не успел прислушаться к голосу совести и принялся рассматривать то, что находилось в портфеле…",
"title": "Отрочество"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Докажите мне, что ваша нравственность ещё не совсем испорчена и что вы в состоянии внять голосу рассудка.",
"title": "Несчастная"
}
],
"glosses": [
"внутреннее убеждение в необходимости какого-либо поступка, предчувствие чего-либо"
],
"id": "ru-голос-ru-noun-SZP26c9U",
"notes": [
"чего, какой."
],
"raw_glosses": [
"чего, какой. перен. внутреннее убеждение в необходимости какого-либо поступка, предчувствие чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "На этот раз мнение публики и голоса критиков не разделились, как это обычно бывало после всех мейерхольдовских премьер.",
"title": "Тёмный гений"
}
],
"glosses": [
"мнение, суждение, высказывание"
],
"id": "ru-голос-ru-noun-Ja499GvP",
"raw_glosses": [
"разг. мнение, суждение, высказывание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1835–1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петр, несмотря на своё желание иметь голос в имперском совете, отвергнул предложение, не желая ссориться с Австрией.",
"title": "История Петра: Подготовительные тексты"
},
{
"author": "А. Д. Сахаров",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Президент может потерять голоса избирателей, если предложит кандидата, скажем так, с неважной репутацией, в итоге ― даже проиграть.",
"title": "Степень свободы"
}
],
"glosses": [
"право заявлять своё мнение при решении вопросов в государственных и общественных учреждениях; само такое мнение"
],
"id": "ru-голос-ru-noun-~lvrvT~5"
},
{
"glosses": [
"о западных радиостанциях, ведущих антисоветскую пропаганду"
],
"id": "ru-голос-ru-noun-PMj73jeS",
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч., советск., разг. о западных радиостанциях, ведущих антисоветскую пропаганду"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"выбор избирателя"
],
"id": "ru-голос-ru-noun-3abys5AU",
"raw_glosses": [
"полит. выбор избирателя"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-голос.ogg",
"ipa": "ˈɡoɫəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-голос.ogg/Ru-голос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-голос.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫɐˈsa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глас"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "партия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мелодия"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шум"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "звучание"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "зов"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "веление"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "глас"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "бжьы"
},
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дауыш"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "абжьы"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "гьаракь"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "макъэ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "səs"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "zë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ӱн"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voice"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣawt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "صوت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "d͡zayn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ձայն"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "māt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "মাত"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stem"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ahots"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "тауыш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голас"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "sôr",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "সর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "глас"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "mouezh"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "хоолой"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "llais"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "än’"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hłós"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vög"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "baat"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "helü"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "leo"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vwa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voz"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stibna"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "nipi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωνή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ĥma",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ხმა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ñe’ẽsẽ"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "avāj",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "અવાજ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "guth"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "тӀама"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "صدا"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "avāz",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "اواز"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stemme"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "røst"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "aḋu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "އަޑު"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωνή"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "veng"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "izwi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "qôl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "קול"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "štim",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "שטים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voco"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "оаз"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "гӀар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "suara"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voce"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "nipi"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "guth"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "rödd"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "rómur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "mæli"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voce"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ohùn"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "макъ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дауыс"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дун"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ಕಂಠ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ಧ್ವನಿ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "svara",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ಸ್ವರ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "dawıs"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hawaz"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ауаз"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "iäni"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "veu"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "głos"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "kunka"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ӣнн"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "үн"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "добуш"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "声音"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēngyīn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "聲音"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "гӧлӧс"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "гор"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "soru",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "सोरु"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "moksori",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "목소리"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "lev"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voce"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "davuş"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "тавуш"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "аваз"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сес"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "دەنگ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "чӀу"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sẏaṅ",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ສຽງ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vox"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "balss"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сес"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ван"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "sjtöm"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "balsas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "Stëmm"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "глас"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "feo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "suara"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "kēḷvi",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "കേള്വി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vuċi"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "reo"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "wāṇī",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "वाणी"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "йӱк"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "вайгяль"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "глас"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "воче"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "хоолой"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "coraa"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дилган"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "tozcatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сё"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stem"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "głos"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "Stimm"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voise"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stemme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "røst"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "røyst"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "votz"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "хъӕлӕс"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "āvāz",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ਆਵਾਜ਼"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sadâ",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "صدا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voz"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "غږ"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "ẑaġ",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ږغ"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voce"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "vāk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "वाक्"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "boche"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "глас"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "boz"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "guos"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "آواز"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "ṣadā",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "صدا"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vuci"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hlas"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "cod"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "sauti ya mtu"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сес"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "tinig"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "овоз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "садо"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "reo"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "siyaṅ",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "เสียง"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kural",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "குரல்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "аваз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "тавыш"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сэс"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "కంఠధ్వని"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "కంఠము"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "dʰvani",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ధ్వని"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "үн"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ыыт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "куара"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ovoz"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "аваз"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "āvāz",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "آواز"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "rødd"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ääni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voix"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stim"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vôs"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ӱн"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "murya"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "āvāz",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "आवाज़"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hlas"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сасӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stämma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "röst"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "табыш"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ӱн"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vyce"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дылган"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дэлган"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "вайгель"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voĉo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hääl"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "u juum kaal"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "куолас"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "саҥа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "こえ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "муз.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "муз.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimmlage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "муз.",
"word": "stämma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "при голосовании",
"word": "vote"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "при голосовании",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "при голосовании",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vote"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "при голосовании",
"word": "röst"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "при голосовании",
"word": "voĉo"
}
],
"word": "голос"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "логос"
},
{
"word": "Логос"
}
],
"derived": [
{
"word": "во весь голос"
},
{
"word": "в один голос"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́лос",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голоса́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лоса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голосо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лосу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голоса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лос",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голоса́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лосом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голоса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лосе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голоса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "го́лосу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звучание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "партия"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хрип"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фальцет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тенор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "баритон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контральто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сопрано"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробираюсь вдоль забора и вдруг слышу голоса; один голос я тотчас узнал.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые голоса слышны хорошо, особенно когда там говорят сердито.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Раньше он пел тенором, сейчас у него более низкий голос."
},
{
"text": "Он любил петь, хотя у него не было голоса."
}
],
"glosses": [
"звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "А певцы предпочитали в основном концерты для голоса с оркестром.",
"title": "Трудно быть богом"
}
],
"glosses": [
"отдельная самостоятельная партия в вокальном или инструментальном музыкальном произведении"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1888",
"source": "НКРЯ",
"text": "На дворе кто-то гудел протяжно и сердито, и дети уже не узнавали в этом гудении голос ветра, пролетавшего над садом.",
"title": "Ночью"
},
{
"author": "Лев Митрофанов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экипаж запускает двигатели лайнера: заворчит, набирая обороты, стартер, его комариное жужжание сменит солидный голос оживших турбин.",
"title": "Тесно в бескрайнем небе"
}
],
"glosses": [
"звуки, сопровождающие какое-либо явление, действие, работу каких-либо устройств, предметов"
],
"notes": [
"чего."
],
"raw_glosses": [
"чего. звуки, сопровождающие какое-либо явление, действие, работу каких-либо устройств, предметов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1854",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чувство любопытства с таким убеждением советовало мне узнать, какие были эти бумаги, что я не успел прислушаться к голосу совести и принялся рассматривать то, что находилось в портфеле…",
"title": "Отрочество"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Докажите мне, что ваша нравственность ещё не совсем испорчена и что вы в состоянии внять голосу рассудка.",
"title": "Несчастная"
}
],
"glosses": [
"внутреннее убеждение в необходимости какого-либо поступка, предчувствие чего-либо"
],
"notes": [
"чего, какой."
],
"raw_glosses": [
"чего, какой. перен. внутреннее убеждение в необходимости какого-либо поступка, предчувствие чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "На этот раз мнение публики и голоса критиков не разделились, как это обычно бывало после всех мейерхольдовских премьер.",
"title": "Тёмный гений"
}
],
"glosses": [
"мнение, суждение, высказывание"
],
"raw_glosses": [
"разг. мнение, суждение, высказывание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1835–1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петр, несмотря на своё желание иметь голос в имперском совете, отвергнул предложение, не желая ссориться с Австрией.",
"title": "История Петра: Подготовительные тексты"
},
{
"author": "А. Д. Сахаров",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Президент может потерять голоса избирателей, если предложит кандидата, скажем так, с неважной репутацией, в итоге ― даже проиграть.",
"title": "Степень свободы"
}
],
"glosses": [
"право заявлять своё мнение при решении вопросов в государственных и общественных учреждениях; само такое мнение"
]
},
{
"glosses": [
"о западных радиостанциях, ведущих антисоветскую пропаганду"
],
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч., советск., разг. о западных радиостанциях, ведущих антисоветскую пропаганду"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"выбор избирателя"
],
"raw_glosses": [
"полит. выбор избирателя"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-голос.ogg",
"ipa": "ˈɡoɫəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-голос.ogg/Ru-голос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-голос.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫɐˈsa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глас"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "партия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мелодия"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шум"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "звучание"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "зов"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "веление"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "глас"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "бжьы"
},
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дауыш"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "абжьы"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "гьаракь"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "макъэ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "səs"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "zë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ӱн"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voice"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣawt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "صوت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "d͡zayn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ձայն"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "māt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "মাত"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stem"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ahots"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "тауыш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голас"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "sôr",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "সর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "глас"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "mouezh"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "хоолой"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "llais"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "än’"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hłós"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vög"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "baat"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "helü"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "leo"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vwa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voz"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stibna"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "nipi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωνή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ĥma",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ხმა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ñe’ẽsẽ"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "avāj",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "અવાજ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "guth"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "тӀама"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "صدا"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "avāz",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "اواز"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stemme"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "røst"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "aḋu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "އަޑު"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωνή"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "veng"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "izwi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "qôl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "קול"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "štim",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "שטים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voco"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "оаз"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "гӀар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "suara"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voce"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "nipi"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "guth"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "rödd"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "rómur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "mæli"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voce"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ohùn"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "макъ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дауыс"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дун"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ಕಂಠ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ಧ್ವನಿ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "svara",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ಸ್ವರ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "dawıs"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hawaz"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ауаз"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "iäni"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "veu"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "głos"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "kunka"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ӣнн"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "үн"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "добуш"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "声音"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēngyīn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "聲音"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "гӧлӧс"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "гор"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "soru",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "सोरु"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "moksori",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "목소리"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "lev"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voce"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "davuş"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "тавуш"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "аваз"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сес"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "دەنگ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "чӀу"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sẏaṅ",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ສຽງ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vox"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "balss"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сес"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ван"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "sjtöm"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "balsas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "Stëmm"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "глас"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "feo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "suara"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "kēḷvi",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "കേള്വി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vuċi"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "reo"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "wāṇī",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "वाणी"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "йӱк"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "вайгяль"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "глас"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "воче"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "хоолой"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "coraa"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дилган"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "tozcatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сё"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stem"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "głos"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "Stimm"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voise"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stemme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "røst"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "røyst"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "votz"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "хъӕлӕс"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "āvāz",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ਆਵਾਜ਼"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sadâ",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "صدا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voz"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "غږ"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "ẑaġ",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ږغ"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voce"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "vāk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "वाक्"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "boche"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "глас"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "boz"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "guos"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "آواز"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "ṣadā",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "صدا"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vuci"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hlas"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "cod"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "sauti ya mtu"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сес"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "tinig"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "овоз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "садо"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "reo"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "siyaṅ",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "เสียง"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kural",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "குரல்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "аваз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "тавыш"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сэс"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "కంఠధ్వని"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "కంఠము"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "dʰvani",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ధ్వని"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "үн"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ыыт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "куара"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ovoz"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "аваз"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "āvāz",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "آواز"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "rødd"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ääni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voix"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stim"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vôs"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ӱн"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "murya"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "āvāz",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "आवाज़"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hlas"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "сасӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "stämma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "röst"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "табыш"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "ӱн"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "vyce"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дылган"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "дэлган"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "вайгель"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "voĉo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "hääl"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "u juum kaal"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "куолас"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "саҥа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок",
"word": "こえ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "муз.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "муз.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimmlage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "муз.",
"word": "stämma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "при голосовании",
"word": "vote"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "при голосовании",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "при голосовании",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vote"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "при голосовании",
"word": "röst"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "при голосовании",
"word": "voĉo"
}
],
"word": "голос"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.