"φωνή" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голос/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "φωνή",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνά",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "φωναί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνῆς",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φωναῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνῇ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φωναῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "φωναῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνήν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνά",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνάς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνή",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνά",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "φωναί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ξενοφῶν"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φώνημα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "φωνήεις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "χαλκεόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "φιλόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πολύφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὁμόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μαλθακόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μελλιχόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἱμερόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἡδύφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "γυναικόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "διάφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἰσχόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "δίφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "δύσφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εἰκελόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "βαρβαρόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "βαρύφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἔμφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐννεάφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑπτάφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εὐφώνως"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀγριόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀερόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αὐτόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἄφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "φωνέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "συμφώνως"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 4:10 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ εἶπεν ὁ θεός Τί ἐποίησας; φωνὴ αἵματος τοῦ ἀδελφοῦ σου βοᾷ πρός με ἐκ τῆς γῆς.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И сказал Господь: что ты сделал?голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голос, крик, речь, говор"
      ],
      "id": "ru-φωνή-grc-noun-4bAujv6J"
    },
    {
      "glosses": [
        "звук"
      ],
      "id": "ru-φωνή-grc-noun-~VysVjDd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʰɔː.nɛ᷄ː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʰo.ˈne",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɸo.ˈni",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fo.ˈni",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fo.ˈni",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φωνή"
}

{
  "categories": [
    "Голос/grc",
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
    "Древнегреческий язык",
    "Женский род/grc",
    "Звуки/grc",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "φωνή",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνά",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "φωναί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνῆς",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φωναῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνῇ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φωναῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "φωναῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνήν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνά",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνάς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνή",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνά",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "φωναί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ξενοφῶν"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φώνημα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "φωνήεις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "χαλκεόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "φιλόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πολύφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὁμόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μαλθακόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μελλιχόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἱμερόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἡδύφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "γυναικόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "διάφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἰσχόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "δίφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "δύσφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εἰκελόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "βαρβαρόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "βαρύφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἔμφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐννεάφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑπτάφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εὐφώνως"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀγριόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀερόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αὐτόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἄφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "φωνέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "συμφώνως"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 4:10 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ εἶπεν ὁ θεός Τί ἐποίησας; φωνὴ αἵματος τοῦ ἀδελφοῦ σου βοᾷ πρός με ἐκ τῆς γῆς.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И сказал Господь: что ты сделал?голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голос, крик, речь, говор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звук"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʰɔː.nɛ᷄ː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʰo.ˈne",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɸo.ˈni",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fo.ˈni",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fo.ˈni",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φωνή"
}