"безголосый" meaning in Русский

See безголосый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʲɪzɡɐˈɫosɨɪ̯
Etymology: Из без- + голос, далее от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: безголо́сый [singular, masculine, nominative], безголо́сое [singular, neuter, nominative], безголо́сая [singular, feminine, nominative], безголо́сые [plural, nominative], безголо́сого [singular, masculine, genitive], безголо́сого [singular, neuter, genitive], безголо́сой [singular, feminine, genitive], безголо́сых [plural, genitive], безголо́сому [singular, masculine, dative], безголо́сому [singular, neuter, dative], безголо́сой [singular, feminine, dative], безголо́сым [plural, dative], безголо́сого [singular, masculine, accusative, animate], безголо́сое [singular, neuter, accusative, animate], безголо́сую [singular, feminine, accusative, animate], безголо́сых [plural, accusative, animate], безголо́сый [singular, masculine, accusative, inanimate], безголо́сые [plural, accusative, inanimate], безголо́сым [singular, masculine, instrumental], безголо́сым [singular, neuter, instrumental], безголо́сой [singular, feminine, instrumental], безголо́сою [singular, feminine, instrumental], безголо́сыми [plural, instrumental], безголо́сом [singular, masculine, prepositional], безголо́сом [singular, neuter, prepositional], безголо́сой [singular, feminine, prepositional], безголо́сых [plural, prepositional], безголо́с [singular, masculine, short-form], безголо́со [singular, neuter, short-form], безголо́са [singular, feminine, short-form], безголо́сы [plural, short-form]
  1. не имеющий голоса, потерявший голос
    Sense id: ru-безголосый-ru-adj-jNzvmm2k
  2. не оглашаемый звуками (о пространстве)
    Sense id: ru-безголосый-ru-adj-jjtjI0yn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беззвучный Related terms: безголосица, безголосье, голос, безголосо Translations: feeble-voiced (Английский), voiceless (Английский), безголосий (Украинский), безголосний (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голосистый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из без- + голос, далее от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безголо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́с",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́со",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́са",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безголосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безголосье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безголосо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имеющий голоса, потерявший голос"
      ],
      "id": "ru-безголосый-ru-adj-jNzvmm2k"
    },
    {
      "glosses": [
        "не оглашаемый звуками (о пространстве)"
      ],
      "id": "ru-безголосый-ru-adj-jjtjI0yn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzɡɐˈɫosɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беззвучный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "feeble-voiced"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "voiceless"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безголосий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безголосний"
    }
  ],
  "word": "безголосый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голосистый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из без- + голос, далее от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безголо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́с",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́со",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́са",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безголо́сы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безголосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безголосье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безголосо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имеющий голоса, потерявший голос"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не оглашаемый звуками (о пространстве)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzɡɐˈɫosɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беззвучный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "feeble-voiced"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "voiceless"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безголосий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безголосний"
    }
  ],
  "word": "безголосый"
}

Download raw JSONL data for безголосый meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.