"голосование" meaning in Русский

See голосование in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəɫəsɐˈvanʲɪɪ̯ə Audio: Ru-голосование.ogg
Etymology: Происходит от гл. голосовать, от голос, далее от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: голосова́ние [nominative, singular], голосова́ния [nominative, plural], голосова́ния [genitive, singular], голосова́ний [genitive, plural], голосова́нию [dative, singular], голосова́ниям [dative, plural], голосова́ние [accusative, singular], голосова́ния [accusative, plural], голосова́нием [instrumental, singular], голосова́ниями [instrumental, plural], голосова́нии [prepositional, singular], голосова́ниях [prepositional, plural]
  1. способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом
    Sense id: ru-голосование-ru-noun-ElbwadV7
  2. процесс принятия решения способом голосования [1]
    Sense id: ru-голосование-ru-noun-j6stutHs
  3. перен., разг. попытка поднятием руки остановить проезжающее транспортное средство Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-голосование-ru-noun-UkQBr0cz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вотирование, баллотировка Hypernyms: выборы Hyponyms: плебисцит, референдум Derived forms: вынужденное голосование, опрокидывающее голосование, открытое голосование, пакетное голосование, тайное голосование, тактическое голосование, умное голосование Translations (процесс остановки машины): hitchhiking (Английский) Translations (процесс принятия решения): poll (Английский) Translations (способ принятия решений): votim [masculine] (Албанский), voting (Английский), تصويت (taṣwīt) (Арабский), boto (Арагонский), քվեարկություն (Армянский), քվեարկում (Армянский), boto (Баскский), тауыш (Башкирский), тауыш биреү (Башкирский), галасаванне [neuter] (Белорусский), ভোট (Бенгальский), မဲဆန္ဒပေးခြင်း (Бирманский), вот [masculine] (Болгарский), гласуване (Болгарский), pleidleisio (Валлийский), hääletamine (Выруский), voto [masculine] (Галисийский), votación [feminine] (Галисийский), ψηφοφορία (Греческий), afstemning (Датский), ψηφοφορία [feminine] (Древнегреческий), διαψήφισις [feminine] (Древнегреческий), ἐπιχειροτονία (поднятием рук) [feminine] (Древнегреческий), הצבעה (Иврит), אָפּשטים [masculine] (Идиш), אָפּשטימונג [feminine] (Идиш), pemberian suara (Индонезийский), votación [feminine] (Испанский), votada [feminine] (Испанский), voto [masculine] (Итальянский), votazione [feminine] (Итальянский), дауыс беру (Казахский), дауысқа салу (Казахский), ಮತದಾನ (Каннада), къол кётюрюу (Карачаево-балкарский), vot [masculine] (Каталанский), votació [feminine] (Каталанский), głosowanié [neuter] (Кашубский), добуш берүү (Киргизский), добушка салуу (Киргизский), кол көтөрүү (Киргизский), добушка коюу (Киргизский), 表决 [simplified] (Китайский), 投票 (Китайский), 투표 (Корейский), тавуш берив (Кумыкский), тавушгъа салыв (Кумыкский), suffragium [neuter] (Латинский), balsošana [feminine] (Латышский), balsavimas (Литовский), pengundian (Малайский), വോട്ട് (Малаялам), голосований (Марийский), голосоватлымаш (Марийский), йӱклаш (Марийский), iʼiiʼnííł (Навахо), Abstimmung [feminine] (Немецкий), Stimmabgabe [feminine] (Немецкий), голосуйбава (Ненецкий), stemming (Нидерландский), avstemning (Норвежский), votering (Норвежский), хъӕлӕсдӕттын (Осетинский), głosowanie [neuter] (Польский), votação [feminine] (Португальский), гласање [Cyrillic] (Сербский), vutazzioni [feminine] (Сицилийский), hlasovanie [neuter] (Словацкий), glasovanje [neuter] (Словенский), овоздиҳӣ (Таджикский), баовозмонӣ (Таджикский), ఓటు (Телугу), бадылаашкын (Тувинский), oylama (Турецкий), ses berme (Туркменский), sese goýma (Туркменский), sese goýuş (Туркменский), ovoz berish (овоз бериш) (Узбекский), голосування [neuter] (Украинский), äänestys (Финский), vote [masculine] (Французский), votation [feminine] (Французский), scrutin [masculine] (Французский), glasovanje [neuter] (Хорватский), hlasování [neuter] (Чешский), volba [feminine] (Чешский), omröstning (Шведский), votering (Шведский), voĉdonado (Эсперанто), hääletamine (Эстонский), hääletus (Эстонский), куоластааһын (Якутский), とうひょう (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Выборы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вынужденное голосование"
    },
    {
      "word": "опрокидывающее голосование"
    },
    {
      "word": "открытое голосование"
    },
    {
      "word": "пакетное голосование"
    },
    {
      "word": "тайное голосование"
    },
    {
      "word": "тактическое голосование"
    },
    {
      "word": "умное голосование"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. голосовать, от голос, далее от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "голосова́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выборы"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плебисцит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "референдум"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владлен Давыдов",
          "date": "2004",
          "ref": "В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но решили всё делать «демократично» — через собрание, через голосование.",
          "title": "Театр моей мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом"
      ],
      "id": "ru-голосование-ru-noun-ElbwadV7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Грищенко",
          "date": "2004",
          "ref": "Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Естественно, требовалось «осветить» в прессе голосование на избирательном участке, где должен был голосовать генсек.",
          "title": "Посторонний в Кремле"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем состоялось голосование, и большинство решило не трогать Веру, оставить ей и комсомольский, и студенческий билеты.",
          "title": "Уха из золотой рыбки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс принятия решения способом голосования [1]"
      ],
      "id": "ru-голосование-ru-noun-j6stutHs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Макс Фрай",
          "date": "2014",
          "ref": "Макс Фрай, «Ветры, ангелы и люди», 2014 г.",
          "text": "Вызывающий цвет волос так же плохо сочетался с элегантным обликом незнакомца, как и голосование на дороге.",
          "title": "Ветры, ангелы и люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попытка поднятием руки остановить проезжающее транспортное средство"
      ],
      "id": "ru-голосование-ru-noun-UkQBr0cz",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. попытка поднятием руки остановить проезжающее транспортное средство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-голосование.ogg",
      "ipa": "ɡəɫəsɐˈvanʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-голосование.ogg/Ru-голосование.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-голосование.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вотирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баллотировка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "votim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "voting"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taṣwīt",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "تصويت"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "boto"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "քվեարկություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "քվեարկում"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "boto"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "тауыш"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "тауыш биреү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "галасаванне"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ভোট"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "မဲဆန္ဒပေးခြင်း"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вот"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "гласуване"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "pleidleisio"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "hääletamine"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voto"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votación"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ψηφοφορία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "afstemning"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψηφοφορία"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαψήφισις"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "поднятием рук",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐπιχειροτονία"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "הצבעה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אָפּשטים"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אָפּשטימונג"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "pemberian suara"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "дауыс беру"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "дауысқа салу"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ಮತದಾನ"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "къол кётюрюу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vot"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votació"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głosowanié"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "добуш берүү"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "добушка салуу"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "кол көтөрүү"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "добушка коюу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "表决"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "投票"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "투표"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "тавуш берив"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "тавушгъа салыв"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "suffragium"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balsošana"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "balsavimas"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "pengundian"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "വോട്ട്"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "голосований"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "голосоватлымаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "йӱклаш"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "iʼiiʼnííł"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abstimmung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimmabgabe"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "голосуйбава"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "stemming"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "avstemning"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "votering"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "хъӕлӕсдӕттын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głosowanie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votação"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "гласање"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vutazzioni"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlasovanie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glasovanje"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "овоздиҳӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "баовозмонӣ"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ఓటు"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "бадылаашкын"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "oylama"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ses berme"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "sese goýma"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "sese goýuş"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "овоз бериш",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ovoz berish"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "голосування"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "äänestys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vote"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scrutin"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glasovanje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlasování"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "omröstning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "votering"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "voĉdonado"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "hääletamine"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "hääletus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "куоластааһын"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "とうひょう"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "процесс принятия решения",
      "word": "poll"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "процесс остановки машины",
      "word": "hitchhiking"
    }
  ],
  "word": "голосование"
}
{
  "categories": [
    "Выборы/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вынужденное голосование"
    },
    {
      "word": "опрокидывающее голосование"
    },
    {
      "word": "открытое голосование"
    },
    {
      "word": "пакетное голосование"
    },
    {
      "word": "тайное голосование"
    },
    {
      "word": "тактическое голосование"
    },
    {
      "word": "умное голосование"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. голосовать, от голос, далее от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "голосова́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голосова́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выборы"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плебисцит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "референдум"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владлен Давыдов",
          "date": "2004",
          "ref": "В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но решили всё делать «демократично» — через собрание, через голосование.",
          "title": "Театр моей мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Грищенко",
          "date": "2004",
          "ref": "Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Естественно, требовалось «осветить» в прессе голосование на избирательном участке, где должен был голосовать генсек.",
          "title": "Посторонний в Кремле"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем состоялось голосование, и большинство решило не трогать Веру, оставить ей и комсомольский, и студенческий билеты.",
          "title": "Уха из золотой рыбки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс принятия решения способом голосования [1]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Макс Фрай",
          "date": "2014",
          "ref": "Макс Фрай, «Ветры, ангелы и люди», 2014 г.",
          "text": "Вызывающий цвет волос так же плохо сочетался с элегантным обликом незнакомца, как и голосование на дороге.",
          "title": "Ветры, ангелы и люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попытка поднятием руки остановить проезжающее транспортное средство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. попытка поднятием руки остановить проезжающее транспортное средство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-голосование.ogg",
      "ipa": "ɡəɫəsɐˈvanʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-голосование.ogg/Ru-голосование.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-голосование.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вотирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баллотировка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "votim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "voting"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taṣwīt",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "تصويت"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "boto"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "քվեարկություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "քվեարկում"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "boto"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "тауыш"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "тауыш биреү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "галасаванне"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ভোট"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "မဲဆန္ဒပေးခြင်း"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вот"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "гласуване"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "pleidleisio"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "hääletamine"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voto"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votación"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ψηφοφορία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "afstemning"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψηφοφορία"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαψήφισις"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "поднятием рук",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐπιχειροτονία"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "הצבעה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אָפּשטים"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אָפּשטימונג"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "pemberian suara"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "дауыс беру"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "дауысқа салу"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ಮತದಾನ"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "къол кётюрюу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vot"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votació"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głosowanié"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "добуш берүү"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "добушка салуу"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "кол көтөрүү"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "добушка коюу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "表决"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "投票"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "투표"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "тавуш берив"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "тавушгъа салыв"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "suffragium"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balsošana"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "balsavimas"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "pengundian"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "വോട്ട്"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "голосований"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "голосоватлымаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "йӱклаш"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "iʼiiʼnííł"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abstimmung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimmabgabe"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "голосуйбава"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "stemming"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "avstemning"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "votering"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "хъӕлӕсдӕттын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głosowanie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votação"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "гласање"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vutazzioni"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlasovanie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glasovanje"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "овоздиҳӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "баовозмонӣ"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ఓటు"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "бадылаашкын"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "oylama"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ses berme"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "sese goýma"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "sese goýuş"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "овоз бериш",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "ovoz berish"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "голосування"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "äänestys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vote"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scrutin"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glasovanje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlasování"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "способ принятия решений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "omröstning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "votering"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "voĉdonado"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "hääletamine"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "hääletus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "куоластааһын"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "способ принятия решений",
      "word": "とうひょう"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "процесс принятия решения",
      "word": "poll"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "процесс остановки машины",
      "word": "hitchhiking"
    }
  ],
  "word": "голосование"
}

Download raw JSONL data for голосование meaning in Русский (19.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.