See shout in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "shout",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shouts",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "shouted",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "shouted",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "shouting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "shout",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
47
]
],
"text": "My grandmother is hard of hearing — you'll have to shout.",
"translation": "Моя бабушка плохо слышит — вам придётся кричать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
48
]
],
"text": "He started to get aggressive and began to shout.",
"translation": "Он начал вести себя агрессивно и перешёл на крик."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "He shouted out in pain.",
"translation": "Он громко закричал от боли."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "I heard them shouting for help, but there was nothing I could do.",
"translation": "Я слышал, как они звали на помощь, но ничего не мог поделать."
}
],
"glosses": [
"кричать, крикнуть, закричать, орать, заорать"
],
"id": "ru-shout-en-verb-e-A96T1U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Австралийский диалект",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"заказывать выпивку для всей компании, угощать всех присутствующих; платить за выпивку, сигареты, развлечения и т. п."
],
"id": "ru-shout-en-verb-lVF4t-it",
"raw_tags": [
"австрал."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʊt"
},
{
"audio": "En-au-shout.ogg",
"ipa": "ʃʌʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-au-shout.ogg/En-au-shout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shout.ogg",
"raw_tags": [
"Канада"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "scream"
}
],
"word": "shout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крик/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "shout",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "shouts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "shout",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Her speech was interrupted by angry shouts from the audience.",
"translation": "Её речь была прервана гневными криками из зала."
}
],
"glosses": [
"возглас, крик"
],
"id": "ru-shout-en-noun-keFZbFNO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Австралийский диалект",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", плата за выпивку для всей компании"
],
"id": "ru-shout-en-noun-rYW3s-fD",
"raw_tags": [
"австрал."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʊt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-au-shout.ogg",
"ipa": "ʃaʊts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-au-shout.ogg/En-au-shout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shout.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "shout"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "shout",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shouts",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "shouted",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "shouted",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "shouting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "shout",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
47
]
],
"text": "My grandmother is hard of hearing — you'll have to shout.",
"translation": "Моя бабушка плохо слышит — вам придётся кричать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
48
]
],
"text": "He started to get aggressive and began to shout.",
"translation": "Он начал вести себя агрессивно и перешёл на крик."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "He shouted out in pain.",
"translation": "Он громко закричал от боли."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "I heard them shouting for help, but there was nothing I could do.",
"translation": "Я слышал, как они звали на помощь, но ничего не мог поделать."
}
],
"glosses": [
"кричать, крикнуть, закричать, орать, заорать"
]
},
{
"categories": [
"Австралийский диалект",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"заказывать выпивку для всей компании, угощать всех присутствующих; платить за выпивку, сигареты, развлечения и т. п."
],
"raw_tags": [
"австрал."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʊt"
},
{
"audio": "En-au-shout.ogg",
"ipa": "ʃʌʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-au-shout.ogg/En-au-shout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shout.ogg",
"raw_tags": [
"Канада"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "scream"
}
],
"word": "shout"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Крик/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "shout",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "shouts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "shout",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Her speech was interrupted by angry shouts from the audience.",
"translation": "Её речь была прервана гневными криками из зала."
}
],
"glosses": [
"возглас, крик"
]
},
{
"categories": [
"Австралийский диалект",
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
", плата за выпивку для всей компании"
],
"raw_tags": [
"австрал."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʊt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-au-shout.ogg",
"ipa": "ʃaʊts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-au-shout.ogg/En-au-shout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shout.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "shout"
}
Download raw JSONL data for shout meaning in Английский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.