See если in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Илес"
},
{
"word": "Сели"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Допущение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причинность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сопоставление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "даже если"
},
{
"word": "если бы"
},
{
"word": "если б"
},
{
"word": "если бы да кабы"
},
{
"word": "если бы да кабы во рту росли грибы"
},
{
"word": "если бы да кабы во рту росли грибы, то в лес ходить не надо было бы"
},
{
"word": "если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой"
},
{
"word": "если и"
},
{
"word": "если не ..., то ..."
},
{
"word": "если угодно"
},
{
"word": "если что"
},
{
"word": "если уж не..., то"
},
{
"word": "Калуга Орла три года ебла, если б не Тула, ещё бы вдула"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. естьли (ещё у Карамзина), ср.: укр. єсли, польск. jeśli, др.-польск. jestli, чешск. jestli и т. д. Из jestь li. Диал. также есть бы «если». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв комментирует со ссылкой на Плотникову: в русск. [если] с XVI–XVII вв.; сначала в зап.-русск. письменности, возм., под влиянием польск.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Жизнь прекрасна!», 1885 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Если твоя жена или свояченица играет гаммы, то не выходи из себя, а не находи себе места от радости, что ты слушаешь игру, а не вой шакалов или кошачий концерт.",
"title": "Жизнь прекрасна!"
},
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Мститель», 1887 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Глядя на его восхищённое лицо, можно было подумать, что сам он охотно пустил бы себе пулю в лоб, если бы только обладал револьвером такой прекрасной системы, как Смит и Вессон.",
"title": "Мститель"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1901",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Царю и его помощникам», 1901 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но ведь если бы всё дело было в беспокойных и злых людях, то стоило бы только переловить, заключить их в тюрьмы, сослать или казнить, и все волнения окончились бы.",
"title": "Царю и его помощникам"
}
],
"id": "ru-если-ru-conj-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Куприн",
"date": "1897",
"ref": "А. И. Куприн, «Барбос и Жулька», 1897 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Если же к ней во время еды подходила другая собака или люди, Жулька скромно отходила в сторону с таким видом, который как будто бы говорил: «Кушайте, кушайте, пожалуйста… Я уже совершенно сыта́…»",
"title": "Барбос и Жулька"
}
],
"id": "ru-если-ru-conj-47DEQpj81",
"raw_glosses": [
"употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном предложении"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1807",
"ref": "«Пламед и Линна», 1807 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Скажи, если невольное преступление не есть преступление, то почто же страдания мои толико мучительны?",
"title": "Пламед и Линна"
}
],
"id": "ru-если-ru-conj-47DEQpj81",
"raw_glosses": [
"употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего допущение того, что разъясняется в главном предложении"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Кулаков",
"collection": "Computerworld",
"date_published": "2004",
"ref": "Владислав Кулаков, «Крепкое сообщество» // «Computerworld», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С другой стороны, если раньше борьба шла в основном за корпоративных клиентов, то сегодня московские компании открывают в уральских городах и свои розничные точки.",
"title": "Крепкое сообщество"
}
],
"id": "ru-если-ru-conj-47DEQpj81",
"raw_glosses": [
"употребляется при присоединении придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-если.ogg",
"ipa": "ˈjeslʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-если.ogg/Ru-если.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-если.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ежели"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кабы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коли"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буде"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "когда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "при условии"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в случае"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "когда"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "əgər"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "nëse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "if"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "law",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "لو"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾíḏā",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "إذا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "et’e",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "եթե"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "disi"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "as"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "indien"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "әгәр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "калі"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "як"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "каб"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "jôdi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "যদি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ако"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "os"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "pe"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "hogyha"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "αν"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "εάν"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "t‘u",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "თუ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "hvis"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "om"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "αἰ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ἐάν"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "εἰ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "im",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "אם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "אם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "עלול"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "װען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "באם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "ma-deh",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "מה־דאָך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "se"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "нагахьа санна"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jika"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "kalau"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "má"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ef"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "se"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "егер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "егерде"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jeżlë"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "эгер"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiu3 si6",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "要是"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ju4 guo2",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "如果"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "만약"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "manyage",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "만약에"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "eger"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "eger"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "heke"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "baə",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "បើ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "tʰȁː",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ຖ້າ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "kab"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-тIа"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "эгер"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "нагагь"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "es"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "óf"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jei"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jeigu"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ако"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jekk"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "mehemea"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "раз"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "гын"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "къда"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "wenn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "falls"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "indien"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "als"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "hvis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "dersom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "om"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "кӕд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "куы"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ce"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "agar",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "اگر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jeśli"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jeżeli"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "caso"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "ka čere",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "که چېرې"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "ka",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "که"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ana"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "sche"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "dacă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "yadi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "यदि"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ако"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ak"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "če"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "агар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "мабодо"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "tâa",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ถ้า"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "ayitE",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "అయితే"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "sapos"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "iken"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "eger"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "eger-de"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "агар",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "agar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "якщо"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "коли"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "як"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "agar",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "اگر"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "yadi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "یدی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jos"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "kun"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "agar",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "अगर"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "yadi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "यदि"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ako"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "коли"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jestli"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "když"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-li"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "пулсан"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ытах"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "енчен"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "эхер"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "эвыр"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ыныкит"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "om"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-раки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-наки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-лаки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-таки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-ми"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "бути"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "se"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "kui"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "өскө"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "өскөтүн"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном предложении",
"word": "if"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном предложении",
"word": "אױב"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего допущение того, что разъясняется в главном предложении",
"word": "if"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввод придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении",
"word": "whereas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввод придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении",
"word": "while"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ввод придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении",
"word": "während"
}
],
"word": "если"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неуверенность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. естьли (ещё у Карамзина), ср.: укр. єсли, польск. jeśli, др.-польск. jestli, чешск. jestli и т. д. Из jestь li. Диал. также есть бы «если». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв комментирует со ссылкой на Плотникову: в русск. [если] с XVI–XVII вв.; сначала в зап.-русск. письменности, возм., под влиянием польск.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"id": "ru-если-ru-particle-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"разг. употребляется при выражении неуверенности, неуверенной готовности решиться на что-либо, согласиться с чем-либо и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-если.ogg",
"ipa": "ˈjeslʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-если.ogg/Ru-если.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-если.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разве что"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разве только"
}
],
"word": "если"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Илес"
},
{
"word": "Сели"
}
],
"categories": [
"Допущение/ru",
"Омонимы/ru",
"Причинность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Сопоставление/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "даже если"
},
{
"word": "если бы"
},
{
"word": "если б"
},
{
"word": "если бы да кабы"
},
{
"word": "если бы да кабы во рту росли грибы"
},
{
"word": "если бы да кабы во рту росли грибы, то в лес ходить не надо было бы"
},
{
"word": "если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой"
},
{
"word": "если и"
},
{
"word": "если не ..., то ..."
},
{
"word": "если угодно"
},
{
"word": "если что"
},
{
"word": "если уж не..., то"
},
{
"word": "Калуга Орла три года ебла, если б не Тула, ещё бы вдула"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. естьли (ещё у Карамзина), ср.: укр. єсли, польск. jeśli, др.-польск. jestli, чешск. jestli и т. д. Из jestь li. Диал. также есть бы «если». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв комментирует со ссылкой на Плотникову: в русск. [если] с XVI–XVII вв.; сначала в зап.-русск. письменности, возм., под влиянием польск.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Жизнь прекрасна!», 1885 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Если твоя жена или свояченица играет гаммы, то не выходи из себя, а не находи себе места от радости, что ты слушаешь игру, а не вой шакалов или кошачий концерт.",
"title": "Жизнь прекрасна!"
},
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Мститель», 1887 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Глядя на его восхищённое лицо, можно было подумать, что сам он охотно пустил бы себе пулю в лоб, если бы только обладал револьвером такой прекрасной системы, как Смит и Вессон.",
"title": "Мститель"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1901",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Царю и его помощникам», 1901 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но ведь если бы всё дело было в беспокойных и злых людях, то стоило бы только переловить, заключить их в тюрьмы, сослать или казнить, и все волнения окончились бы.",
"title": "Царю и его помощникам"
}
],
"raw_glosses": [
"употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Куприн",
"date": "1897",
"ref": "А. И. Куприн, «Барбос и Жулька», 1897 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Если же к ней во время еды подходила другая собака или люди, Жулька скромно отходила в сторону с таким видом, который как будто бы говорил: «Кушайте, кушайте, пожалуйста… Я уже совершенно сыта́…»",
"title": "Барбос и Жулька"
}
],
"raw_glosses": [
"употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном предложении"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1807",
"ref": "«Пламед и Линна», 1807 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Скажи, если невольное преступление не есть преступление, то почто же страдания мои толико мучительны?",
"title": "Пламед и Линна"
}
],
"raw_glosses": [
"употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего допущение того, что разъясняется в главном предложении"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Кулаков",
"collection": "Computerworld",
"date_published": "2004",
"ref": "Владислав Кулаков, «Крепкое сообщество» // «Computerworld», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С другой стороны, если раньше борьба шла в основном за корпоративных клиентов, то сегодня московские компании открывают в уральских городах и свои розничные точки.",
"title": "Крепкое сообщество"
}
],
"raw_glosses": [
"употребляется при присоединении придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-если.ogg",
"ipa": "ˈjeslʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-если.ogg/Ru-если.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-если.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ежели"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кабы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коли"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буде"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "когда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "при условии"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в случае"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "когда"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "əgər"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "nëse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "if"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "law",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "لو"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾíḏā",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "إذا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "et’e",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "եթե"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "disi"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "as"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "indien"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "әгәр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "калі"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "як"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "каб"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "jôdi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "যদি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ако"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "os"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "pe"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "hogyha"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "αν"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "εάν"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "t‘u",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "თუ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "hvis"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "om"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "αἰ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ἐάν"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "εἰ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "im",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "אם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "אם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "עלול"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "װען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "באם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "ma-deh",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "מה־דאָך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "se"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "нагахьа санна"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jika"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "kalau"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "má"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ef"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "se"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "егер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "егерде"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jeżlë"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "эгер"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiu3 si6",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "要是"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ju4 guo2",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "如果"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "만약"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "manyage",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "만약에"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "eger"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "eger"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "heke"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "baə",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "បើ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "tʰȁː",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ຖ້າ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "kab"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-тIа"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "эгер"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "нагагь"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "es"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "óf"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jei"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jeigu"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ако"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jekk"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "mehemea"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "раз"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "гын"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "къда"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "wenn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "falls"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "indien"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "als"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "hvis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "dersom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "om"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "кӕд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "куы"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ce"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "agar",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "اگر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jeśli"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jeżeli"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "caso"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "ka čere",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "که چېرې"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "ka",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "که"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ana"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "sche"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "dacă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "yadi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "यदि"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ако"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ak"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "če"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "агар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "мабодо"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "tâa",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ถ้า"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "ayitE",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "అయితే"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "sapos"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "iken"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "eger"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "eger-de"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "агар",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "agar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "якщо"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "коли"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "як"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "agar",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "اگر"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "yadi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "یدی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jos"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "kun"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "si"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "agar",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "अगर"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "yadi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "यदि"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ako"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "коли"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "jestli"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "když"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-li"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "пулсан"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ытах"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "енчен"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "эхер"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "эвыр"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "ыныкит"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "om"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-раки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-наки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-лаки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-таки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "-ми"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "бути"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "se"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "kui"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "өскө"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие",
"word": "өскөтүн"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном предложении",
"word": "if"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном предложении",
"word": "אױב"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввод придаточного предложения, выражающего допущение того, что разъясняется в главном предложении",
"word": "if"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввод придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении",
"word": "whereas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ввод придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении",
"word": "while"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ввод придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении",
"word": "während"
}
],
"word": "если"
}
{
"categories": [
"Неуверенность/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские частицы",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от стар. естьли (ещё у Карамзина), ср.: укр. єсли, польск. jeśli, др.-польск. jestli, чешск. jestli и т. д. Из jestь li. Диал. также есть бы «если». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв комментирует со ссылкой на Плотникову: в русск. [если] с XVI–XVII вв.; сначала в зап.-русск. письменности, возм., под влиянием польск.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"raw_glosses": [
"разг. употребляется при выражении неуверенности, неуверенной готовности решиться на что-либо, согласиться с чем-либо и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-если.ogg",
"ipa": "ˈjeslʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-если.ogg/Ru-если.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-если.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разве что"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разве только"
}
],
"word": "если"
}
Download raw JSONL data for если meaning in Русский (41.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.