"když" meaning in Чешский

See když in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: gdɪʃ Audio: Cs-když.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. когда
    Sense id: ru-když-cs-conj-1vg~r8jW
  2. если
    Sense id: ru-když-cs-conj-U5NPMfLI
  3. как
    Sense id: ru-když-cs-conj-F-6-NPQx
  4. поскольку
    Sense id: ru-když-cs-conj-xurjct2S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Чешские союзы

Download JSONL data for když meaning in Чешский (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím.",
          "translation": "Я ненавижу пауков. Они всегда тут, чтобы напугать меня,когда я навожу порядок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "id": "ru-když-cs-conj-1vg~r8jW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neměj starost! I když piju, mou schopnost řídit to neovlivňuje.",
          "translation": "Не волнуйся! Дажеесли я выпью, это никак не повлияет на мою способность водить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если"
      ],
      "id": "ru-když-cs-conj-U5NPMfLI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když pořad skončil, vypnuli jsme rádio.",
          "translation": "Как только он закончился, мы выключили радио"
        }
      ],
      "glosses": [
        "как"
      ],
      "id": "ru-když-cs-conj-F-6-NPQx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Třeba se mu nechtělo přijít, když měl v noci volno.",
          "translation": "Может, Эрл решил не приходить,поскольку у него свободный вечер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поскольку"
      ],
      "id": "ru-když-cs-conj-xurjct2S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-když.ogg",
      "ipa": "gdɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Cs-když.ogg/Cs-když.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-když.ogg"
    }
  ],
  "word": "když"
}
{
  "categories": [
    "Чешские союзы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím.",
          "translation": "Я ненавижу пауков. Они всегда тут, чтобы напугать меня,когда я навожу порядок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neměj starost! I když piju, mou schopnost řídit to neovlivňuje.",
          "translation": "Не волнуйся! Дажеесли я выпью, это никак не повлияет на мою способность водить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když pořad skončil, vypnuli jsme rádio.",
          "translation": "Как только он закончился, мы выключили радио"
        }
      ],
      "glosses": [
        "как"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Třeba se mu nechtělo přijít, když měl v noci volno.",
          "translation": "Может, Эрл решил не приходить,поскольку у него свободный вечер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поскольку"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-když.ogg",
      "ipa": "gdɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Cs-když.ogg/Cs-když.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-když.ogg"
    }
  ],
  "word": "když"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.