"мабодо" meaning in Таджикский

See мабодо in All languages combined, or Wiktionary

interj

Etymology: Происходит от
  1. да не будет
    Sense id: ru-мабодо-tg-interj-RXDsjPdq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for мабодо meaning in Таджикский (1.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "interj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зан ба мор гуфт: «Аз меваи дарахтони боғ хӯрда метавонем, Лекин аз меваи дарахте ки дар васати боғ аст, Худо гуфт, ки нахӯред ва онро ламс накунед, мабодо бимиред».",
          "title": "Быт 3.1",
          "translation": "И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "да не будет"
      ],
      "id": "ru-мабодо-tg-interj-RXDsjPdq"
    }
  ],
  "word": "мабодо"
}
{
  "categories": [
    "Таджикские междометия"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "interj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зан ба мор гуфт: «Аз меваи дарахтони боғ хӯрда метавонем, Лекин аз меваи дарахте ки дар васати боғ аст, Худо гуфт, ки нахӯред ва онро ламс накунед, мабодо бимиред».",
          "title": "Быт 3.1",
          "translation": "И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "да не будет"
      ]
    }
  ],
  "word": "мабодо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Таджикский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.