See воротить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "отворить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ворочу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "воро́тим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "воро́тишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "воро́тите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воро́тит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воро́тят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороти́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вороти́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вороти́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вороти́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "воро́тим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "воро́тимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вороти́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороти́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороти́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "воро́ченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вороти́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вороти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ро",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воротиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воротитьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воротиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воротившийᴵ"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воротившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вороченныйᴵ"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воротивᴵ"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воротившиᴵ"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воротившись"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. В. Шергин",
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"date": "1930-1960",
"ref": "Б. В. Шергин, «Пушкин Архангелогородский», 1930-1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приходит весна, зеленеют поля, древеса одеваются новым листвием, а кого нет ― того не воротит и весна.",
"title": "Пушкин Архангелогородский"
}
],
"glosses": [
"разг. то же, что вернуть; заставить вернуться"
],
"id": "ru-воротить-ru-verb-tv0BZGU~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"bold_text_offsets": [
[
171,
178
]
],
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций. Лекции 41-53», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Великий князь Иван III, подбирая последние самостоятельные русские миры, в то же время заявил в борьбе с Польшей, что объединенная Великороссия не положит оружия, пока не воротит всех остальных частей Русской земли, оторванных соседями, пока не соберет всей народности.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций. Лекции 41-53"
}
],
"glosses": [
"прост. получить обратно что-либо утраченное, отданное, вновь обрести"
],
"id": "ru-воротить-ru-verb-8TF92vP7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост. отдать обратно, взятое у кого-либо"
],
"id": "ru-воротить-ru-verb-vFWyX~lI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐˈtʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вернуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возвратить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вернуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вернуть; заставить вернуться",
"word": "vratiti"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "возвратить; получить обратно что-либо утраченное, отданное, вновь обрести",
"word": "vratiti"
}
],
"word": "воротить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы возвращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы выполнения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы добавления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы достижения результата/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы завершения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы колебания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы нанесения вреда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы однонаправленного движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы осуществления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы отъёма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы очищения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы поведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы превращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы приложения усилий/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы и труда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы физического воздействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с души воротить"
},
{
"word": "нос воротить"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ворочу́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "воро́тим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "воро́тишь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "воро́тите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воро́тит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воро́тят",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороти́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вороти́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вороти́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вороти́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вороти́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороти́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "воротя́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вороти́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вороти́мый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "воро́ченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "воротя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороти́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вороти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вороти́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ро",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воротила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воротило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "водоворот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "круговорот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мордоворотᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мордоворотᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыловорот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скуловорот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "солноворот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "солнцеворот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приворотитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "своротить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уворотить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесповоротность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воротила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воротило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "за́ворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заворо́т"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изворотец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изворотистость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изворотливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неповоротливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отворотное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переворачиваниеᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поворотливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антиповорот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водоворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "круговорот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мордоворотᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мордоворотᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуповорот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рыловорот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скуловорот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "солноворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "солнцеворот"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесповоротный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выворотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "изворотистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "изворотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неповоротливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отворотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поворотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поворотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разворотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "круговоротный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоповоротливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полноповоротный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воротитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переворачиватьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приворачиватьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приворотитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "своротить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "невпроворот"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесповоротно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "изворотливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "навыворот"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шиворот-навыворот"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"date": "1987",
"ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Принесла домой, а Марья от него нос воротит: \"Ты рожала, ты и выхаживай\".",
"title": "Перелом"
}
],
"glosses": [
"прост. отворачивать в сторону, назад"
],
"id": "ru-воротить-ru-verb-5Li5ulGB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. В. Шергин",
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"date": "1930-1960",
"ref": "Б. В. Шергин, «Отцово знанье», 1930-1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут взводень, вал морской, горой ходит, песок со дна воротит.",
"title": "Отцово знанье"
}
],
"glosses": [
"прост. валить, опрокидывать, сдвигать что-либо тяжёлое, громоздкое"
],
"id": "ru-воротить-ru-verb-rEEK-ayJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум)",
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум), «2005» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Короче, опять администрация воротит, что ее левая нога возжелала?",
"title": "2005"
}
],
"glosses": [
"прост. управлять, распоряжаться большими делами, предприятиями"
],
"id": "ru-воротить-ru-verb-Ru9pxDkR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐˈtʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отворачивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "валить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опрокидывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сдвигать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сворачивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выворачивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заправлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "управлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "отворачивать в сторону, назад",
"word": "vraćati"
}
],
"word": "воротить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отворить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ворочу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "воро́тим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "воро́тишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "воро́тите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воро́тит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воро́тят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороти́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вороти́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вороти́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вороти́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "воро́тим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "воро́тимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вороти́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороти́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороти́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "воро́ченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вороти́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вороти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ро",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воротиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воротитьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воротиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воротившийᴵ"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воротившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вороченныйᴵ"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воротивᴵ"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воротившиᴵ"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воротившись"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. В. Шергин",
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"date": "1930-1960",
"ref": "Б. В. Шергин, «Пушкин Архангелогородский», 1930-1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приходит весна, зеленеют поля, древеса одеваются новым листвием, а кого нет ― того не воротит и весна.",
"title": "Пушкин Архангелогородский"
}
],
"glosses": [
"разг. то же, что вернуть; заставить вернуться"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"bold_text_offsets": [
[
171,
178
]
],
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций. Лекции 41-53», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Великий князь Иван III, подбирая последние самостоятельные русские миры, в то же время заявил в борьбе с Польшей, что объединенная Великороссия не положит оружия, пока не воротит всех остальных частей Русской земли, оторванных соседями, пока не соберет всей народности.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций. Лекции 41-53"
}
],
"glosses": [
"прост. получить обратно что-либо утраченное, отданное, вновь обрести"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост. отдать обратно, взятое у кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐˈtʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вернуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возвратить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вернуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вернуть; заставить вернуться",
"word": "vratiti"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "возвратить; получить обратно что-либо утраченное, отданное, вновь обрести",
"word": "vratiti"
}
],
"word": "воротить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы возвращения/ru",
"Глаголы выполнения/ru",
"Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
"Глаголы добавления/ru",
"Глаголы достижения результата/ru",
"Глаголы завершения/ru",
"Глаголы колебания/ru",
"Глаголы нанесения вреда/ru",
"Глаголы однонаправленного движения/ru",
"Глаголы осуществления/ru",
"Глаголы отъёма/ru",
"Глаголы очищения/ru",
"Глаголы поведения/ru",
"Глаголы превращения/ru",
"Глаголы приложения усилий/ru",
"Глаголы работы и труда/ru",
"Глаголы физического воздействия/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "с души воротить"
},
{
"word": "нос воротить"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ворочу́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "воро́тим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "воро́тишь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "воро́тите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воро́тит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воро́тят",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороти́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вороти́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вороти́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вороти́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вороти́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороти́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "воротя́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вороти́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вороти́мый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "воро́ченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "воротя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороти́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вороти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вороти́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ро",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воротила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воротило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "водоворот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "круговорот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мордоворотᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мордоворотᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыловорот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скуловорот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "солноворот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "солнцеворот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приворотитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "своротить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уворотить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесповоротность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воротила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воротило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "за́ворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заворо́т"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изворотец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изворотистость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изворотливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неповоротливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отворотное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переворачиваниеᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поворотливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антиповорот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водоворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "круговорот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мордоворотᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мордоворотᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуповорот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рыловорот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скуловорот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "солноворот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "солнцеворот"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесповоротный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выворотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "изворотистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "изворотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неповоротливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отворотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поворотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поворотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разворотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "круговоротный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоповоротливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полноповоротный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воротитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переворачиватьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приворачиватьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приворотитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "своротить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уворотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "невпроворот"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесповоротно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "изворотливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "навыворот"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шиворот-навыворот"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"date": "1987",
"ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Принесла домой, а Марья от него нос воротит: \"Ты рожала, ты и выхаживай\".",
"title": "Перелом"
}
],
"glosses": [
"прост. отворачивать в сторону, назад"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. В. Шергин",
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"date": "1930-1960",
"ref": "Б. В. Шергин, «Отцово знанье», 1930-1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут взводень, вал морской, горой ходит, песок со дна воротит.",
"title": "Отцово знанье"
}
],
"glosses": [
"прост. валить, опрокидывать, сдвигать что-либо тяжёлое, громоздкое"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум)",
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум), «2005» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Короче, опять администрация воротит, что ее левая нога возжелала?",
"title": "2005"
}
],
"glosses": [
"прост. управлять, распоряжаться большими делами, предприятиями"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐˈtʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отворачивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "валить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опрокидывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сдвигать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сворачивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выворачивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заправлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "управлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "отворачивать в сторону, назад",
"word": "vraćati"
}
],
"word": "воротить"
}
Download raw JSONL data for воротить meaning in Русский (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.