See отворотить in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 4c", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой от-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -и", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от от- + воротить, далее от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "отворочу́", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "отвороти́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отвороти́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отворо́тишь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "отвороти́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отвороти́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отвороти́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "отворо́тит", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "отвороти́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отвороти́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отвороти́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отворо́тим", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "отвороти́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "отворо́тим", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "отворо́тимте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "отворо́тите", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "отвороти́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "отвороти́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "отворо́тят", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "отвороти́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "отвороти́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "отвороти́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "отвороти́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "отворо́ченный", "tags": [ "passive", "past" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отворот" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Отворотить камень." } ], "glosses": [ "удалить, сдвинуть в сторону, ворочая" ], "id": "ru-отворотить-ru-verb-EJQ1FHY-", "raw_glosses": [ "разг. удалить, сдвинуть в сторону, ворочая" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Даль", "ref": "В. И. Даль", "text": "Отвороти-ка мне… хлебца." } ], "glosses": [ "положить, отрезать, дать" ], "id": "ru-отворотить-ru-verb-CzkOpQw6", "raw_glosses": [ "прост. положить, отрезать, дать" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Отворотить одеяло. Отворотить лицо. Отворотить кран." } ], "glosses": [ "то же, что отвернуть" ], "id": "ru-отворотить-ru-verb-EMScQEoH", "raw_glosses": [ "прост. то же, что отвернуть" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Даль", "ref": "В. И. Даль", "text": "Отворотило от еды." } ], "glosses": [ "отвратить (от чего-нибудь, ставшего противным)" ], "id": "ru-отворотить-ru-verb-tsdrJNhw", "raw_glosses": [ "прост. отвратить (от чего-нибудь, ставшего противным)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐtvərɐˈtʲitʲ" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "word": "отворотить" }
{ "categories": [ "Глаголы, спряжение 4c", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой от-", "Русские слова с суффиксом -и", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от от- + воротить, далее от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "отворочу́", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "отвороти́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отвороти́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отворо́тишь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "отвороти́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отвороти́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отвороти́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "отворо́тит", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "отвороти́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отвороти́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отвороти́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "отворо́тим", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "отвороти́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "отворо́тим", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "отворо́тимте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "отворо́тите", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "отвороти́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "отвороти́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "отворо́тят", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "отвороти́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "отвороти́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "отвороти́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "отвороти́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "отворо́ченный", "tags": [ "passive", "past" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отворот" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Отворотить камень." } ], "glosses": [ "удалить, сдвинуть в сторону, ворочая" ], "raw_glosses": [ "разг. удалить, сдвинуть в сторону, ворочая" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Даль", "ref": "В. И. Даль", "text": "Отвороти-ка мне… хлебца." } ], "glosses": [ "положить, отрезать, дать" ], "raw_glosses": [ "прост. положить, отрезать, дать" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Отворотить одеяло. Отворотить лицо. Отворотить кран." } ], "glosses": [ "то же, что отвернуть" ], "raw_glosses": [ "прост. то же, что отвернуть" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Даль", "ref": "В. И. Даль", "text": "Отворотило от еды." } ], "glosses": [ "отвратить (от чего-нибудь, ставшего противным)" ], "raw_glosses": [ "прост. отвратить (от чего-нибудь, ставшего противным)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐtvərɐˈtʲitʲ" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "word": "отворотить" }
Download raw JSONL data for отворотить meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.