"rodzina" meaning in język polski

See rodzina in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɔˈd͡ʑĩna, roʒ́ĩna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-rodzina.ogg
Forms: rodziny [genitive, singular], rodzinie [dative, singular], rodzinę [accusative, singular], rodziną [instrumental, singular], rodzinie [locative, singular], rodzino [vocative, singular], rodziny [nominative, plural], rodzin [genitive, plural], rodzinom [dative, plural], rodziny [accusative, plural], rodzinami [instrumental, plural], rodzinach [locative, plural], rodziny [vocative, plural]
  1. rodzice wraz z ich dziećmi
    Sense id: pl-rodzina-pl-noun-u0NQeFjt
  2. grupa osób, które łączy pokrewieństwo, małżeństwo, powinowactwo lub inne prawo
    Sense id: pl-rodzina-pl-noun-UACuf1sp Topics: sociology
  3. grupa osób, które łączy społeczna więź Tags: colloquial
    Sense id: pl-rodzina-pl-noun-FO4ACPDC
  4. grupa obiektów o wspólnych cechach, rodzaj Tags: colloquial
    Sense id: pl-rodzina-pl-noun-CPYWemHB
  5. w systematyce: jednostka wyższa od rodzaju
    Sense id: pl-rodzina-pl-noun-YS5Luz1c Topics: biology
  6. zbiór, szczególnie zbiór zbiorów
    Sense id: pl-rodzina-pl-noun-XOKivsSn Topics: mathematics
  7. grupa języków wywodzących się od wspólnego prajęzyka
    Sense id: pl-rodzina-pl-noun-MysYByYj Topics: linguistics
  8. grupa kolejnych ulepszonych urządzeń z tej samej serii
    Sense id: pl-rodzina-pl-noun-WMuQT67t Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rodzina elementarna, ród, klan, reg. śl. familio Hypernyms: grupa, grupa, grupa Translations: imalahkaha (alabama), imalahkaha (alabama), family (angielski), family (angielski), أسرة (arabski), عائلة (arabski), أقارب [feminine] (arabski), فصيلة [feminine] (arabski), familia (baskijski), sendi (baskijski), familia (baskijski), familia (baskijski), familia (baskijski), сям’я [feminine] (białoruski), сям’я [feminine] (białoruski), сямейства [neuter] (białoruski), сям’я [feminine] (białoruski), сямейства [neuter] (białoruski), семейство [neuter] (bułgarski), 家 (jiā) (chiński standardowy), 家庭 (jiātíng) (chiński standardowy), 家 (jiā) (chiński standardowy), 家里 (jiālǐ) (chiński standardowy), 家庭 (jiātíng) (chiński standardowy), 科 (kē) (chiński standardowy), 家里 (jiālǐ) (chiński standardowy), obitelj [feminine] (chorwacki), rodina (czeski), familija [feminine] (dolnołużycki), swójźba [feminine] (dolnołużycki), familie [common] (duński), familio (esperanto), familio (esperanto), familio (esperanto), familio (esperanto), familio (esperanto), familio (esperanto), pere (estoński), familja [feminine] (farerski), perhe (fiński), heimo (fiński), famille [feminine] (francuski), famille [feminine] (francuski), ოჯახი (ojakhi) (gruziński), ოჯახი (ojakhi) (gruziński), કુટુંબ (kuṭumba) [neuter] (gudźarati), swójba (górnołużycki), ʻohana (hawajski), ʻohana (hawajski), familia [feminine] (hiszpański), familia [feminine] (hiszpański), parentela [feminine] (hiszpański), familia [feminine] (hiszpański), familia [feminine] (hiszpański), familia [feminine] (hiszpański), familia [feminine] (hiszpański), fjölskylda [feminine] (islandzki), ætt [feminine] (islandzki), 家族 (japoński), かぞく (japoński), gimna (jaćwieski), משפּחה (miszpoche) [feminine] (jidysz), משפּחה (miszpoche) [feminine] (jidysz), gentis (kabowerdeński), rodzëzna [feminine] (kaszubski), familëjô [feminine] (kaszubski), rodzëzna [feminine] (kaszubski), família [feminine] (kataloński), qorDu (klingoński), 가족 (koreański), 식구 (sikku) (koreański), aim (liwski), gezin [neuter] (niderlandzki), Familie [feminine] (niemiecki), Familie [feminine] (niemiecki), Familie [feminine] (niemiecki), familie [feminine] (norweski (bokmål)), οικογένεια [feminine] (nowogrecki), ընտանիք (ormiański), семья [feminine] (rosyjski), семейство [neuter] (rosyjski), familie [feminine] (rumuński), कुटुम्ब (sanskryt), rodin (родин) (slovio), familj [common] (szwedzki), rodina [feminine] (słowacki), rodina [feminine] (słowacki), família (tetum), aile (turecki), kaiga (tuvalu), роди́на [feminine] (ukraiński), famili [feminine] (wilamowski), familī [feminine] (wilamowski), njaboot (wolof), waa kër (wolof), család (węgierski), famiglia [feminine] (włoski), familia [feminine] (łaciński), familia [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Meronyms: ojciec, matka, dziecko, syn, córka, mąż, żona, brat, siostra, ojciec, matka, dziecko, syn, córka, mąż, żona, brat, siostra, babka, dziadek, wnuk, wnuczka, ciotka, wuj, stryjenka, stryj, kuzyn, kuzynka, szwagier, szwagierka, bratowa, prawnuk, prawnuczka, pradziadek, prababcia, macocha, ojczym Related terms: liczna, duża, mała rodzina, bliska, bliższa, daleka, dalsza rodzina, rodzina krzywych, rodzina pszczela, rodzic [noun, masculine], ród [masculine], rodzinność [feminine], rodzenie [neuter], urodzenie [neuter], rodzicielstwo [neuter], wyrodzenie [neuter], rodziciel [masculine], rodzicielka [feminine], rodzeństwo [neuter], rodzinka [diminutive, feminine], rodzić, urodzić, wyrodzić, rodzinny [adjective], rodowy, wyrodny, rodzony, przyrodni
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *rodina (połączenie prasł. *rodъ + *-ina) → to, co jest związane z rodem",
    "por. bułg. родина, czes. rodina, ros. родина, słc. rodina i ukr. роди́на"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodziny",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinie",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinę",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodziną",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinie",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzino",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodziny",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzin",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodziny",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodziny",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grupa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziecko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "syn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "córka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mąż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siostra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "matka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dziecko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "syn"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "córka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mąż"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "żona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "brat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "siostra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "babka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dziadek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wnuk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wnuczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ciotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wuj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stryjenka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stryj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuzyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuzynka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szwagier"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szwagierka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bratowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawnuk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawnuczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pradziadek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prababcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "macocha"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ojczym"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też rodzina w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też rodzina w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "rodzina patchworkowa"
    },
    {
      "word": "z rodziną wychodzi się dobrze tylko na zdjęciu"
    },
    {
      "word": "zakładać rodzinę"
    },
    {
      "word": "przysłowia co w rodzinie, to nie zginie"
    },
    {
      "word": "gdy rodzina żyje w zgodzie, to jej bieda nie dobodzie"
    },
    {
      "word": "jaka rodzina, taka dziewczyna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "liczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "duża"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mała rodzina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bliska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bliższa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "daleka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dalsza rodzina"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rodzina krzywych"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rodzina pszczela"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "rodzic"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ród"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzinność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "urodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodzicielstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyrodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rodziciel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzicielka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodzeństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzinka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "rodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "urodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyrodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rodzinny"
    },
    {
      "word": "rodowy"
    },
    {
      "word": "wyrodny"
    },
    {
      "word": "rodzony"
    },
    {
      "word": "przyrodni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Było mi dane wychowywać się we wzorcowej rodzinie."
        },
        {
          "text": "Moja rodzina składa się tylko z dwóch członków, gdyż ojciec umarł pięć lat temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzice wraz z ich dziećmi"
      ],
      "id": "pl-rodzina-pl-noun-u0NQeFjt",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie lubię spotkań z rodziną przy okazji różnych świąt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa osób, które łączy pokrewieństwo, małżeństwo, powinowactwo lub inne prawo"
      ],
      "id": "pl-rodzina-pl-noun-UACuf1sp",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jesteśmy z wami, cała rodzina redemptorystów, cała rodzina Radia Maryja!"
        },
        {
          "text": "Tu w firmie wszyscy jesteśmy jedną wielką rodziną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa osób, które łączy społeczna więź"
      ],
      "id": "pl-rodzina-pl-noun-FO4ACPDC",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta rodzina myszy komputerowych zdobywała najwyższe nagrody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa obiektów o wspólnych cechach, rodzaj"
      ],
      "id": "pl-rodzina-pl-noun-CPYWemHB",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kosatka pstra to ryba z rodziny bagrowatych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w systematyce: jednostka wyższa od rodzaju"
      ],
      "id": "pl-rodzina-pl-noun-YS5Luz1c",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Model statystyczny to parametryzowana rodzina rozkładów łącznych rozważanych zmiennych losowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbiór, szczególnie zbiór zbiorów"
      ],
      "id": "pl-rodzina-pl-noun-XOKivsSn",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa języków wywodzących się od wspólnego prajęzyka"
      ],
      "id": "pl-rodzina-pl-noun-MysYByYj",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa kolejnych ulepszonych urządzeń z tej samej serii"
      ],
      "id": "pl-rodzina-pl-noun-WMuQT67t",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-rodzina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-rodzina.ogg/Pl-rodzina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rodzina.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rɔˈd͡ʑĩna"
    },
    {
      "ipa": "roʒ́ĩna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodzina elementarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ród"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reg. śl. familio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imalahkaha"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "family"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أسرة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عائلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أقارب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sendi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сям’я"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "семейство"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "家"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiātíng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "家庭"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obitelj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodina"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familija"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "familie"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "familio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pere"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familja"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perhe"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famille"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swójba"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ojakhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ოჯახი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kuṭumba",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "કુટુંબ"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻohana"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fjölskylda"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "家族"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かぞく"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "miszpoche",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "משפּחה"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gentis"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzëzna"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familëjô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "família"
    },
    {
      "lang": "klingoński",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qorDu"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "가족"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sikku",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "식구"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aim"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gezin"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Familie"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familie"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οικογένεια"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ընտանիք"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семья"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "семейство"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familie"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कुटुम्ब"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "родин",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodin"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodina"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "familj"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "família"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aile"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaiga"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роди́на"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "család"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famili"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familī"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famiglia"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "njaboot"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waa kër"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imalahkaha"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сям’я"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiā",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "家"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiālǐ",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "家里"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiātíng",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "家庭"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swójźba"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "familio"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ojakhi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ოჯახი"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ʻohana"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parentela"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gimna"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "miszpoche",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "משפּחה"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Familie"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodina"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "family"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فصيلة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сямейства"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kē",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "科"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "familio"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "heimo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famille"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzëzna"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Familie"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "familio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сям’я"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiālǐ",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "家里"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сямейства"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "familio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ætt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "familio"
    }
  ],
  "word": "rodzina"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *rodina (połączenie prasł. *rodъ + *-ina) → to, co jest związane z rodem",
    "por. bułg. родина, czes. rodina, ros. родина, słc. rodina i ukr. роди́на"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodziny",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinie",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinę",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodziną",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinie",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzino",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodziny",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzin",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodziny",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzinach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rodziny",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grupa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziecko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "syn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "córka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mąż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siostra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "matka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dziecko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "syn"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "córka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mąż"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "żona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "brat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "siostra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "babka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dziadek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wnuk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wnuczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ciotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wuj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stryjenka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stryj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuzyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuzynka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szwagier"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szwagierka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bratowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawnuk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawnuczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pradziadek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prababcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "macocha"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ojczym"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też rodzina w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też rodzina w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "rodzina patchworkowa"
    },
    {
      "word": "z rodziną wychodzi się dobrze tylko na zdjęciu"
    },
    {
      "word": "zakładać rodzinę"
    },
    {
      "word": "przysłowia co w rodzinie, to nie zginie"
    },
    {
      "word": "gdy rodzina żyje w zgodzie, to jej bieda nie dobodzie"
    },
    {
      "word": "jaka rodzina, taka dziewczyna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "liczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "duża"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mała rodzina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bliska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bliższa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "daleka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dalsza rodzina"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rodzina krzywych"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rodzina pszczela"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "rodzic"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ród"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzinność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "urodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodzicielstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyrodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rodziciel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzicielka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodzeństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzinka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "rodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "urodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyrodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rodzinny"
    },
    {
      "word": "rodowy"
    },
    {
      "word": "wyrodny"
    },
    {
      "word": "rodzony"
    },
    {
      "word": "przyrodni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Było mi dane wychowywać się we wzorcowej rodzinie."
        },
        {
          "text": "Moja rodzina składa się tylko z dwóch członków, gdyż ojciec umarł pięć lat temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzice wraz z ich dziećmi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie lubię spotkań z rodziną przy okazji różnych świąt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa osób, które łączy pokrewieństwo, małżeństwo, powinowactwo lub inne prawo"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jesteśmy z wami, cała rodzina redemptorystów, cała rodzina Radia Maryja!"
        },
        {
          "text": "Tu w firmie wszyscy jesteśmy jedną wielką rodziną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa osób, które łączy społeczna więź"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta rodzina myszy komputerowych zdobywała najwyższe nagrody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa obiektów o wspólnych cechach, rodzaj"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kosatka pstra to ryba z rodziny bagrowatych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w systematyce: jednostka wyższa od rodzaju"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Model statystyczny to parametryzowana rodzina rozkładów łącznych rozważanych zmiennych losowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbiór, szczególnie zbiór zbiorów"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa języków wywodzących się od wspólnego prajęzyka"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa kolejnych ulepszonych urządzeń z tej samej serii"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-rodzina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-rodzina.ogg/Pl-rodzina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rodzina.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rɔˈd͡ʑĩna"
    },
    {
      "ipa": "roʒ́ĩna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodzina elementarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ród"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reg. śl. familio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imalahkaha"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "family"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أسرة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عائلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أقارب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sendi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сям’я"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "семейство"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "家"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiātíng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "家庭"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obitelj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodina"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familija"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "familie"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "familio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pere"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familja"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perhe"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famille"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swójba"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ojakhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ოჯახი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kuṭumba",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "કુટુંબ"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻohana"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fjölskylda"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "家族"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かぞく"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "miszpoche",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "משפּחה"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gentis"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzëzna"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familëjô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "família"
    },
    {
      "lang": "klingoński",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qorDu"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "가족"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sikku",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "식구"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aim"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gezin"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Familie"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familie"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οικογένεια"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ընտանիք"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семья"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "семейство"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familie"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कुटुम्ब"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "родин",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodin"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodina"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "familj"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "família"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aile"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaiga"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роди́на"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "család"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famili"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familī"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famiglia"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "njaboot"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waa kër"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imalahkaha"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сям’я"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiā",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "家"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiālǐ",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "家里"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiātíng",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "家庭"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swójźba"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "familio"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ojakhi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ოჯახი"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ʻohana"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parentela"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gimna"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "miszpoche",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "משפּחה"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Familie"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodina"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "family"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فصيلة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сямейства"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kē",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "科"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "familio"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "heimo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famille"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzëzna"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Familie"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "familio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сям’я"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiālǐ",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "家里"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сямейства"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "familio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ætt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "familio"
    }
  ],
  "word": "rodzina"
}

Download raw JSONL data for rodzina meaning in język polski (16.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.