"żona" meaning in język polski

See żona in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʒɔ̃na, žõna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-żona.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-żona.wav , Pl-żona-2.ogg
Forms: żony [genitive, singular], żonie [dative, singular], żonę [accusative, singular], żoną [instrumental, singular], żonie [locative, singular], żono [vocative, singular], żony [nominative, plural], żon [genitive, plural], żonom [dative, plural], żony [accusative, plural], żonami [instrumental, plural], żonach [locative, plural], żony [vocative, plural]
  1. kobieta będąca w związku małżeńskim z inną osobą
    Sense id: pl-żona-pl-noun-TWNO3~x8
  2. kobieta, niewiasta
    Sense id: pl-żona-pl-noun-u3yD3sWA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: małżonka, połowica [humorous] Hyponyms: chorążyna, starościna, prezydentowa, kowalicha, popadia, ambasadorowa Translations: vrou (afrykanerski), vrou (afrykanerski), grua [feminine] (albański), grua [feminine] (albański), ayagaq (aleucki), ayaga-x̂ (aleucki), ሚስት [feminine] (amharski), wife (angielski), زوجة [feminine] (arabski), حرم (arabski), حرمة (arabski), قرينة (arabski), عقيلة (arabski), حليلة (arabski), ثوية (arabski), arvad (azerski), emazte (baskijski), ҡатын (baszkirski), স্ত্রী (bengalski), স্ত্রী (bengalski), жонка [feminine] (białoruski), ဇနီး (zani) (birmański), žena [feminine] (bośniacki), жена [feminine] (bułgarski), asawa (cebuano), жена [feminine] (cerkiewnosłowiański), жена [feminine] (cerkiewnosłowiański), 女人 (nǚrén) (chiński standardowy), žena [feminine] (chorwacki), žena [feminine] (czeski), арӑм (czuwaski), žeńska [feminine] (dolnołużycki), žona [literary, feminine] (dolnołużycki), kone [common] (duński), hustru [common] (duński), edzino (esperanto), naine (estoński), abikaasa (estoński), vaimo (fiński), femme [feminine] (francuski), épouse [feminine] (francuski), esposa [feminine] (galicyjski), nuliaq (grenlandzki), ცოლი (gruziński), tembireko (guarani), પત્ની [feminine] (gudźarati), žona [feminine] (górnołużycki), wahine (hawajski), אשה [feminine] (hebrajski), אשה [feminine] (hebrajski), पत्नी [feminine] (hindi), mujer [feminine] (hiszpański), esposa [feminine] (hiszpański), isteri (indonezyjski), istri (indonezyjski), bean chéile [feminine] (irlandzki), kona [feminine] (islandzki), дьахтар (jakucki), дьахтар (jakucki), 家内 (japoński), かない (japoński), 妻 (japoński), つま (japoński), 奥さん (japoński), おくさん (japoński), פֿרוי (froj) [feminine] (jidysz), ווײַב (wajb) [neuter] (jidysz), ಹೆಂಡತಿ (kannada), йолдаш (karaimski), akku (karelski), białka [feminine] (kaszubski), dona [feminine] (kataloński), esposa [feminine] (kataloński), muller [feminine] (kataloński), әйел (kazachski), жар (kazachski), зайып (kazachski), қатын (kazachski), ភរិយា (khmerski), mũka (kikuju), 아내 (koreański), gwrek [feminine] (kornijski), apaqay (krymskotatarski), apay (krymskotatarski), ເມຍ (laotański), žmona [feminine] (litewski), Fra [feminine] (luksemburski), Fra [feminine] (luksemburski), жена [feminine] (macedoński), жена [feminine] (macedoński), ഭാര്യ (malajalam), bini (malajski), isteri (malajski), mara [feminine] (maltański), mara [feminine] (maltański), पत्नी [feminine] (marathi), вате (maryjski), вате (maryjski), эхнэр (mongolski), स्वास्नि (svāsni) (nepalski), vrouw [feminine] (niderlandzki), Frau [feminine] (niemiecki), Ehefrau [feminine] (niemiecki), kone [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), γυναίκα [feminine] (nowogrecki), σύζυγος [feminine] (nowogrecki), genā [feminine] (nowopruski), ପତ୍ନୀ (orija), կին (ormiański), itthi (pali), esposa (papiamento), ਪਤਨੀ [feminine] (pendżabski), زن (perski), esposa [feminine] (portugalski), жена (żena) [feminine] (rosyjski), soție [feminine] (rumuński), प्रेष्ठा [feminine] (sanskryt), पत्नी [feminine] (sanskryt), जनी [feminine] (sanskryt), жена [feminine] (serbski), mke (suahili), pamajikan (sundajski), බිරිඳ (syngaleski), bean [feminine] (szkocki gaelicki), bean [feminine] (szkocki gaelicki), fru [common] (szwedzki), hustru [common] (szwedzki), žena [feminine] (słowacki), žena [feminine] (słoweński), vahine faʻaipoipo (tahitański), ภรรยา (tajski), மனைவி (tamilski), భార్య (telugu), karı (turecki), жінка [feminine] (ukraiński), بیوی [feminine] (urdu), xotin (uzbecki), xotin (uzbecki), gwraig [feminine] (walijski), gwraig [feminine] (walijski), vợ (wietnamski), bow [feminine] (wilamowski), jabar (wolof), feleség (węgierski), moglie [feminine] (włoski), wuuf [feminine] (zachodnioflamandzki), uxor [feminine] (łaciński), sieva [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ożenek [noun, masculine], żonkoś [masculine], żenienie [neuter], ożenienie [neuter], żonka [diminutive, feminine], żoneczka [feminine], żonusia [feminine], żonisko [augmentative, neuter], żenić, ożenić, żonaty [adjective], żoniny, żonin
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mąż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "małżonek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *žena (→ kobieta, małżonka) < praindoeur. *gʷenā (→ kobieta, małżonka), od pnia praindoeur. *gʷen-",
    "por. białor. жонка, bośn. žena, bułg. жена, chorw. žena, czes. žena, dłuż. žona, głuż. žona, mac. жена, ros. жена, scs. жєна, słc. žena, słń. žena, serb. жена, ukr. жі́нка"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żonę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żoną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żon",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żonom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żonami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żonach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chorążyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starościna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezydentowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kowalicha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popadia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasadorowa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "biedna żona taka, która ma pijaka"
    },
    {
      "word": "co strona, to żona"
    },
    {
      "word": "dobra żona – mężowi korona"
    },
    {
      "word": "kogo akademia, dwór, obóz w rozum nie wypoleruje, tego żona rozumu, dowcipu douczyć powinna"
    },
    {
      "word": "kto się zaleca w adwenta, ten będzie miał żonę na święta"
    },
    {
      "word": "ni do ambony, ni do żony"
    },
    {
      "word": "stare wino, żona młoda, niejednemu życia doda"
    },
    {
      "word": "śmierć i żona od Boga przeznaczona"
    },
    {
      "word": "u dobrego męża dobra żona"
    },
    {
      "word": "dobra żona tym się chlubi, że gotuje, co mąż lubi"
    },
    {
      "word": "żona ładna zawsze zdradna"
    },
    {
      "word": "co mąż, to wąż, co żona, to męczeńska korona"
    },
    {
      "word": "mąż doradza, a przy żonie władza"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ożenek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żonkoś"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żenienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ożenienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "żonka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żoneczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żonusia"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "żonisko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "żenić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ożenić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żonaty"
    },
    {
      "word": "żoniny"
    },
    {
      "word": "żonin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy twoja żona jest brunetką?"
        },
        {
          "text": "Chciałabym wreszcie poznać żonę Karola."
        },
        {
          "text": "Cierpliwość, cnotę, przyjaciela i żonę sprawdzić można tylko w niedoli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta będąca w związku małżeńskim z inną osobą"
      ],
      "id": "pl-żona-pl-noun-TWNO3~x8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kobieta, niewiasta"
      ],
      "id": "pl-żona-pl-noun-u3yD3sWA",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-żona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-żona.ogg/Pl-żona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żona.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żona.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żona.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈʒɔ̃na"
    },
    {
      "ipa": "žõna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-żona-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-żona-2.ogg/Pl-żona-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żona-2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "małżonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "połowica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vrou"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grua"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayagaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayaga-x̂"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ሚስት"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wife"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زوجة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حرم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حرمة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قرينة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عقيلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حليلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ثوية"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arvad"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "emazte"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "স্ত্রী"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жонка"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "zani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ဇနီး"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asawa"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǚrén",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "女人"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "арӑм"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žeńska"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary",
        "feminine"
      ],
      "word": "žona"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kone"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hustru"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "edzino"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naine"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abikaasa"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaimo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épouse"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esposa"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žona"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuliaq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ცოლი"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tembireko"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "પત્ની"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahine"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אשה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पत्नी"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mujer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esposa"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isteri"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "istri"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bean chéile"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kona"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дьахтар"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "家内"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かない"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "妻"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "つま"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "奥さん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おくさん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "froj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿרוי"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wajb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ווײַב"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಹೆಂಡತಿ"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йолдаш"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akku"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dona"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esposa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muller"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "әйел"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жар"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зайып"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "қатын"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ភរិយា"
    },
    {
      "lang": "kikuju",
      "lang_code": "ki",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mũka"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "아내"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwrek"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apaqay"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apay"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ເມຍ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žmona"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fra"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uxor"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sieva"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ഭാര്യ"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bini"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isteri"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mara"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पत्नी"
    },
    {
      "lang": "maryjski",
      "lang_code": "chm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вате"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эхнэр"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "svāsni",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "स्वास्नि"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrouw"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frau"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehefrau"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kone"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γυναίκα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύζυγος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "genā"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ପତ୍ନୀ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կին"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "itthi"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esposa"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਪਤਨੀ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زن"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esposa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "żena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soție"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "प्रेष्ठा"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पत्नी"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "जनी"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mke"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pamajikan"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "බිරිඳ"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bean"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fru"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hustru"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vahine faʻaipoipo"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ภรรยา"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "மனைவி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "భార్య"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karı"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жінка"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بیوی"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xotin"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwraig"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feleség"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vợ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bow"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moglie"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jabar"
    },
    {
      "lang": "zachodnioflamandzki",
      "lang_code": "vls",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wuuf"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vrou"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grua"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "স্ত্রী"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אשה"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "дьахтар"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fra"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mara"
    },
    {
      "lang": "maryjski",
      "lang_code": "chm",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вате"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bean"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "xotin"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwraig"
    }
  ],
  "word": "żona"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mąż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "małżonek"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *žena (→ kobieta, małżonka) < praindoeur. *gʷenā (→ kobieta, małżonka), od pnia praindoeur. *gʷen-",
    "por. białor. жонка, bośn. žena, bułg. жена, chorw. žena, czes. žena, dłuż. žona, głuż. žona, mac. жена, ros. жена, scs. жєна, słc. žena, słń. žena, serb. жена, ukr. жі́нка"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żonę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żoną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żon",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żonom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żonami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żonach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chorążyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starościna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezydentowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kowalicha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popadia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasadorowa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "biedna żona taka, która ma pijaka"
    },
    {
      "word": "co strona, to żona"
    },
    {
      "word": "dobra żona – mężowi korona"
    },
    {
      "word": "kogo akademia, dwór, obóz w rozum nie wypoleruje, tego żona rozumu, dowcipu douczyć powinna"
    },
    {
      "word": "kto się zaleca w adwenta, ten będzie miał żonę na święta"
    },
    {
      "word": "ni do ambony, ni do żony"
    },
    {
      "word": "stare wino, żona młoda, niejednemu życia doda"
    },
    {
      "word": "śmierć i żona od Boga przeznaczona"
    },
    {
      "word": "u dobrego męża dobra żona"
    },
    {
      "word": "dobra żona tym się chlubi, że gotuje, co mąż lubi"
    },
    {
      "word": "żona ładna zawsze zdradna"
    },
    {
      "word": "co mąż, to wąż, co żona, to męczeńska korona"
    },
    {
      "word": "mąż doradza, a przy żonie władza"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ożenek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żonkoś"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żenienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ożenienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "żonka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żoneczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żonusia"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "żonisko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "żenić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ożenić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żonaty"
    },
    {
      "word": "żoniny"
    },
    {
      "word": "żonin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy twoja żona jest brunetką?"
        },
        {
          "text": "Chciałabym wreszcie poznać żonę Karola."
        },
        {
          "text": "Cierpliwość, cnotę, przyjaciela i żonę sprawdzić można tylko w niedoli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta będąca w związku małżeńskim z inną osobą"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kobieta, niewiasta"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-żona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-żona.ogg/Pl-żona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żona.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żona.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żona.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈʒɔ̃na"
    },
    {
      "ipa": "žõna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-żona-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-żona-2.ogg/Pl-żona-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żona-2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "małżonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "połowica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vrou"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grua"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayagaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayaga-x̂"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ሚስት"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wife"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زوجة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حرم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حرمة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قرينة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عقيلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حليلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ثوية"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arvad"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "emazte"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "স্ত্রী"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жонка"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "zani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ဇနီး"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asawa"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǚrén",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "女人"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "арӑм"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žeńska"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary",
        "feminine"
      ],
      "word": "žona"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kone"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hustru"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "edzino"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naine"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abikaasa"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaimo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épouse"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esposa"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žona"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuliaq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ცოლი"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tembireko"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "પત્ની"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahine"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אשה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पत्नी"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mujer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esposa"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isteri"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "istri"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bean chéile"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kona"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дьахтар"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "家内"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かない"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "妻"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "つま"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "奥さん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おくさん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "froj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿרוי"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wajb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ווײַב"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಹೆಂಡತಿ"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йолдаш"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akku"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dona"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esposa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muller"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "әйел"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жар"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зайып"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "қатын"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ភរិយា"
    },
    {
      "lang": "kikuju",
      "lang_code": "ki",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mũka"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "아내"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwrek"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apaqay"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apay"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ເມຍ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žmona"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fra"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uxor"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sieva"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ഭാര്യ"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bini"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isteri"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mara"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पत्नी"
    },
    {
      "lang": "maryjski",
      "lang_code": "chm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вате"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эхнэр"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "svāsni",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "स्वास्नि"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrouw"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frau"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehefrau"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kone"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γυναίκα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύζυγος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "genā"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ପତ୍ନୀ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կին"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "itthi"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esposa"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਪਤਨੀ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زن"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esposa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "żena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soție"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "प्रेष्ठा"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पत्नी"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "जनी"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mke"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pamajikan"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "බිරිඳ"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bean"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fru"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hustru"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vahine faʻaipoipo"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ภรรยา"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "மனைவி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "భార్య"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karı"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жінка"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بیوی"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xotin"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwraig"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feleség"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vợ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bow"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moglie"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jabar"
    },
    {
      "lang": "zachodnioflamandzki",
      "lang_code": "vls",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wuuf"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vrou"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grua"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "স্ত্রী"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אשה"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "дьахтар"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fra"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жена"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mara"
    },
    {
      "lang": "maryjski",
      "lang_code": "chm",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вате"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bean"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "xotin"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwraig"
    }
  ],
  "word": "żona"
}

Download raw JSONL data for żona meaning in język polski (18.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.