See ożenić in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ożenek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żona"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ożenienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żoncia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dać komuś kobietę za żonę, spowodować zawarcie związku małżeńskiego z kobietą"
],
"id": "pl-ożenić-pl-verb-54DDO3fa",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ożenisz mi trochę krylu?"
}
],
"glosses": [
"sprzedać, dealować"
],
"id": "pl-ożenić-pl-verb-5wIZ~KOM",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈʒɛ̃ɲit͡ɕ"
},
{
"ipa": "ožẽńić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ożenić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ożenić.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "edzigi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nemen a wajb",
"sense_index": "1.1",
"word": "נעמען אַ ווײַב"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "verheiraten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "νυμφεύομαι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παντρεύομαι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "στεφανώνομαι"
}
],
"word": "ożenić"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "por. wyjść za mąż"
},
{
"sense_index": "2.2",
"text": "Uznawane za błędne"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ożenek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żona"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ożenienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żoncia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jego rodzice nie byli zadowoleni, gdy ożenił się ze swoją daleką kuzynką."
}
],
"glosses": [
"zawrzeć związek małżeński z kobietą"
],
"id": "pl-ożenić-pl-verb-klQeGLA0",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zawrzeć związek małżeński"
],
"id": "pl-ożenić-pl-verb-YKGisHiV",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"incorrectly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈʒɛ̃ɲit͡ɕ"
},
{
"ipa": "ožẽńić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ożenić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ożenić.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "marry"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "ажаніцца"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "edziĝi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "marier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "casarse"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "casar-se"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2.1",
"word": "결혼하다"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "heiraten"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "2.1",
"word": "oa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "поженитися"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "одружитися"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "fyrwaeiwa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "ferwajwa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "accasarsi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "ammogliarsi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "sposarsi"
}
],
"word": "ożenić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ożenek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żona"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ożenienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żoncia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dać komuś kobietę za żonę, spowodować zawarcie związku małżeńskiego z kobietą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ożenisz mi trochę krylu?"
}
],
"glosses": [
"sprzedać, dealować"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈʒɛ̃ɲit͡ɕ"
},
{
"ipa": "ožẽńić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ożenić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ożenić.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "edzigi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nemen a wajb",
"sense_index": "1.1",
"word": "נעמען אַ ווײַב"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "verheiraten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "νυμφεύομαι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παντρεύομαι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "στεφανώνομαι"
}
],
"word": "ożenić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "por. wyjść za mąż"
},
{
"sense_index": "2.2",
"text": "Uznawane za błędne"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ożenek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żona"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ożenienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żoncia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jego rodzice nie byli zadowoleni, gdy ożenił się ze swoją daleką kuzynką."
}
],
"glosses": [
"zawrzeć związek małżeński z kobietą"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zawrzeć związek małżeński"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"incorrectly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈʒɛ̃ɲit͡ɕ"
},
{
"ipa": "ožẽńić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ożenić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ożenić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ożenić.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "marry"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "ажаніцца"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "edziĝi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "marier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "casarse"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "casar-se"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2.1",
"word": "결혼하다"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "heiraten"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "2.1",
"word": "oa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "поженитися"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "одружитися"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "fyrwaeiwa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "ferwajwa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "accasarsi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "ammogliarsi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "sposarsi"
}
],
"word": "ożenić"
}
Download raw JSONL data for ożenić meaning in język polski (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ożenić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "ożenić",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ożenić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "ożenić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"ożenić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "ożenić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ożenić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "ożenić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ożenić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "ożenić",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ożenić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "ożenić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"ożenić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "ożenić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ożenić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "ożenić",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.