See żonaty in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. żona, pol. żenić"
],
"forms": [
{
"form": "żonata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonaci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonatego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żonatej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonatego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonatemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żonatej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonatemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonatego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "żonatą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żonatą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonatymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żonatej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonaci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "żona"
},
{
"word": "żoneczka"
},
{
"word": "żonusia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żonin"
},
{
"word": "żoniny"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "żenić"
},
{
"word": "żenić się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chociaż nie jest żonaty, ma już dwoje dzieci."
}
],
"glosses": [
"zwykle o mężczyźnie: mający żonę"
],
"id": "pl-żonaty-pl-adj-cZgXrrZD",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żonaty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-żonaty.ogg/Pl-żonaty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żonaty.ogg"
},
{
"ipa": "ʒɔ̃ˈnatɨ"
},
{
"ipa": "žõnaty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "married"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "متزوج"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "evlənmiş"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "evli"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "ailəli"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "emaztedun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "жанаты"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ženatý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "gift"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "marié"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "nasuj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נשוי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "casado"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "żeniałi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "verheiratet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παντρεμένος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ամուսնացած"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "casado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "женатый"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "свадилйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "svadilju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ženatý"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nős"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "házas"
}
],
"word": "żonaty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kawaler"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wdowiec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rozwodnik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "singiel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. żona, pol. żenić"
],
"forms": [
{
"form": "żonatego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żonatemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żonatego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żonaci",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żonatymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żonaci",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "żona"
},
{
"word": "żoneczka"
},
{
"word": "żonusia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żonin"
},
{
"word": "żoniny"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "żenić"
},
{
"word": "żenić się"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mężczyzna, który ma żonę"
],
"id": "pl-żonaty-pl-noun-n9lF2yYk",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żonaty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-żonaty.ogg/Pl-żonaty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żonaty.ogg"
},
{
"ipa": "ʒɔ̃ˈnatɨ"
},
{
"ipa": "žõnaty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жанаты"
}
],
"word": "żonaty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. żona, pol. żenić"
],
"forms": [
{
"form": "żonata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonaci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonatego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żonatej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonatego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonatemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żonatej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonatemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonatego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "żonatą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żonatą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonatymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żonatej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żonata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żonaci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żonate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "żona"
},
{
"word": "żoneczka"
},
{
"word": "żonusia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żonin"
},
{
"word": "żoniny"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "żenić"
},
{
"word": "żenić się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chociaż nie jest żonaty, ma już dwoje dzieci."
}
],
"glosses": [
"zwykle o mężczyźnie: mający żonę"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żonaty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-żonaty.ogg/Pl-żonaty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żonaty.ogg"
},
{
"ipa": "ʒɔ̃ˈnatɨ"
},
{
"ipa": "žõnaty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "married"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "متزوج"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "evlənmiş"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "evli"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "ailəli"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "emaztedun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "жанаты"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ženatý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "gift"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "marié"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "nasuj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נשוי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "casado"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "żeniałi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "verheiratet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παντρεμένος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ամուսնացած"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "casado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "женатый"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "свадилйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "svadilju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ženatý"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nős"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "házas"
}
],
"word": "żonaty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kawaler"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wdowiec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rozwodnik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "singiel"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. żona, pol. żenić"
],
"forms": [
{
"form": "żonatego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żonatemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żonatego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żonaci",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żonatym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żonatymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żonatych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żonaci",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "żona"
},
{
"word": "żoneczka"
},
{
"word": "żonusia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żonin"
},
{
"word": "żoniny"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "żenić"
},
{
"word": "żenić się"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mężczyzna, który ma żonę"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żonaty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-żonaty.ogg/Pl-żonaty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żonaty.ogg"
},
{
"ipa": "ʒɔ̃ˈnatɨ"
},
{
"ipa": "žõnaty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жанаты"
}
],
"word": "żonaty"
}
Download raw JSONL data for żonaty meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.