See żona on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mąż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małżonek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena (→ kobieta, małżonka) < praindoeur. *gʷenā (→ kobieta, małżonka), od pnia praindoeur. *gʷen-",
"por. białor. жонка, bośn. žena, bułg. жена, chorw. žena, czes. žena, dłuż. žona, głuż. žona, mac. жена, ros. жена, scs. жєна, słc. žena, słń. žena, serb. жена, ukr. жі́нка"
],
"forms": [
{
"form": "żony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żonę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żoną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żono",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żonom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żonami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żonach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chorążyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starościna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prezydentowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kowalicha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popadia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ambasadorowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biedna żona taka, która ma pijaka"
},
{
"word": "co strona, to żona"
},
{
"word": "dobra żona – mężowi korona"
},
{
"word": "kogo akademia, dwór, obóz w rozum nie wypoleruje, tego żona rozumu, dowcipu douczyć powinna"
},
{
"word": "kto się zaleca w adwenta, ten będzie miał żonę na święta"
},
{
"word": "ni do ambony, ni do żony"
},
{
"word": "stare wino, żona młoda, niejednemu życia doda"
},
{
"word": "śmierć i żona od Boga przeznaczona"
},
{
"word": "u dobrego męża dobra żona"
},
{
"word": "dobra żona tym się chlubi, że gotuje, co mąż lubi"
},
{
"word": "żona ładna zawsze zdradna"
},
{
"word": "co mąż, to wąż, co żona, to męczeńska korona"
},
{
"word": "mąż doradza, a przy żonie władza"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ożenek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żonkoś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żenienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ożenienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "żonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żoneczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żonusia"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "żonisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "żenić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ożenić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żonaty"
},
{
"word": "żoniny"
},
{
"word": "żonin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy twoja żona jest brunetką?"
},
{
"text": "Chciałabym wreszcie poznać żonę Karola."
},
{
"text": "Cierpliwość, cnotę, przyjaciela i żonę sprawdzić można tylko w niedoli."
}
],
"glosses": [
"kobieta będąca w związku małżeńskim z inną osobą"
],
"id": "pl-żona-pl-noun-TWNO3~x8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kobieta, niewiasta"
],
"id": "pl-żona-pl-noun-u3yD3sWA",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-żona.ogg/Pl-żona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żona.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żona.wav"
},
{
"ipa": "ˈʒɔ̃na"
},
{
"ipa": "žõna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żona-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-żona-2.ogg/Pl-żona-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żona-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małżonka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "połowica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "vrou"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grua"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayagaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayaga-x̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሚስት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wife"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زوجة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرمة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قرينة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عقيلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حليلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثوية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "arvad"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "emazte"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ҡатын"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "স্ত্রী"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жонка"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "zani",
"sense_index": "1.1",
"word": "ဇနီး"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "asawa"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚrén",
"sense_index": "1.1",
"word": "女人"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "арӑм"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žeńska"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary",
"feminine"
],
"word": "žona"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kone"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hustru"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "edzino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "naine"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abikaasa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaimo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épouse"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esposa"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žona"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuliaq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ცოლი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tembireko"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પત્ની"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wahine"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אשה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पत्नी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mujer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esposa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "isteri"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "istri"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean chéile"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kona"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "дьахтар"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "家内"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かない"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "妻"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "つま"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "奥さん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "おくさん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "froj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרוי"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wajb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ווײַב"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಹೆಂಡತಿ"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йолдаш"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "akku"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esposa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muller"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "әйел"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жар"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зайып"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қатын"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1.1",
"word": "ភរិយា"
},
{
"lang": "kikuju",
"lang_code": "ki",
"sense_index": "1.1",
"word": "mũka"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "아내"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwrek"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "apaqay"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "apay"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ເມຍ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žmona"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fra"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uxor"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sieva"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഭാര്യ"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "bini"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "isteri"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पत्नी"
},
{
"lang": "maryjski",
"lang_code": "chm",
"sense_index": "1.1",
"word": "вате"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "эхнэр"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "svāsni",
"sense_index": "1.1",
"word": "स्वास्नि"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrouw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehefrau"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kone"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γυναίκα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύζυγος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genā"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"sense_index": "1.1",
"word": "ପତ୍ନୀ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "կին"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "itthi"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "esposa"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਪਤਨੀ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "زن"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esposa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "żena",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soție"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "प्रेष्ठा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पत्नी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जनी"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mke"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "pamajikan"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"sense_index": "1.1",
"word": "බිරිඳ"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fru"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hustru"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "vahine faʻaipoipo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ภรรยา"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "மனைவி"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "భార్య"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "karı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жінка"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بیوی"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "xotin"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwraig"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "feleség"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vợ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bow"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moglie"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jabar"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wuuf"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "vrou"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grua"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.2",
"word": "স্ত্রী"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אשה"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.2",
"word": "дьахтар"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fra"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
},
{
"lang": "maryjski",
"lang_code": "chm",
"sense_index": "1.2",
"word": "вате"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "xotin"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwraig"
}
],
"word": "żona"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mąż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małżonek"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *žena (→ kobieta, małżonka) < praindoeur. *gʷenā (→ kobieta, małżonka), od pnia praindoeur. *gʷen-",
"por. białor. жонка, bośn. žena, bułg. жена, chorw. žena, czes. žena, dłuż. žona, głuż. žona, mac. жена, ros. жена, scs. жєна, słc. žena, słń. žena, serb. жена, ukr. жі́нка"
],
"forms": [
{
"form": "żony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żonę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żoną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żono",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żonom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żonami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żonach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chorążyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starościna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prezydentowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kowalicha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popadia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ambasadorowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biedna żona taka, która ma pijaka"
},
{
"word": "co strona, to żona"
},
{
"word": "dobra żona – mężowi korona"
},
{
"word": "kogo akademia, dwór, obóz w rozum nie wypoleruje, tego żona rozumu, dowcipu douczyć powinna"
},
{
"word": "kto się zaleca w adwenta, ten będzie miał żonę na święta"
},
{
"word": "ni do ambony, ni do żony"
},
{
"word": "stare wino, żona młoda, niejednemu życia doda"
},
{
"word": "śmierć i żona od Boga przeznaczona"
},
{
"word": "u dobrego męża dobra żona"
},
{
"word": "dobra żona tym się chlubi, że gotuje, co mąż lubi"
},
{
"word": "żona ładna zawsze zdradna"
},
{
"word": "co mąż, to wąż, co żona, to męczeńska korona"
},
{
"word": "mąż doradza, a przy żonie władza"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ożenek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żonkoś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żenienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ożenienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "żonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żoneczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żonusia"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "żonisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "żenić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ożenić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żonaty"
},
{
"word": "żoniny"
},
{
"word": "żonin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy twoja żona jest brunetką?"
},
{
"text": "Chciałabym wreszcie poznać żonę Karola."
},
{
"text": "Cierpliwość, cnotę, przyjaciela i żonę sprawdzić można tylko w niedoli."
}
],
"glosses": [
"kobieta będąca w związku małżeńskim z inną osobą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kobieta, niewiasta"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-żona.ogg/Pl-żona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żona.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żona.wav"
},
{
"ipa": "ˈʒɔ̃na"
},
{
"ipa": "žõna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żona-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-żona-2.ogg/Pl-żona-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żona-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małżonka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "połowica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "vrou"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grua"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayagaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayaga-x̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሚስት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wife"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زوجة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرمة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قرينة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عقيلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حليلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثوية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "arvad"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "emazte"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ҡатын"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "স্ত্রী"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жонка"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "zani",
"sense_index": "1.1",
"word": "ဇနီး"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "asawa"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚrén",
"sense_index": "1.1",
"word": "女人"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "арӑм"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žeńska"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary",
"feminine"
],
"word": "žona"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kone"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hustru"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "edzino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "naine"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abikaasa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaimo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épouse"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esposa"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žona"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuliaq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ცოლი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tembireko"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પત્ની"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wahine"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אשה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पत्नी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mujer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esposa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "isteri"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "istri"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean chéile"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kona"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "дьахтар"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "家内"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かない"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "妻"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "つま"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "奥さん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "おくさん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "froj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרוי"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wajb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ווײַב"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಹೆಂಡತಿ"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йолдаш"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "akku"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esposa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muller"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "әйел"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жар"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зайып"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қатын"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1.1",
"word": "ភរិយា"
},
{
"lang": "kikuju",
"lang_code": "ki",
"sense_index": "1.1",
"word": "mũka"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "아내"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwrek"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "apaqay"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "apay"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ເມຍ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žmona"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fra"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uxor"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sieva"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഭാര്യ"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "bini"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "isteri"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पत्नी"
},
{
"lang": "maryjski",
"lang_code": "chm",
"sense_index": "1.1",
"word": "вате"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "эхнэр"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "svāsni",
"sense_index": "1.1",
"word": "स्वास्नि"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrouw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehefrau"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kone"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γυναίκα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύζυγος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genā"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"sense_index": "1.1",
"word": "ପତ୍ନୀ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "կին"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "itthi"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "esposa"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਪਤਨੀ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "زن"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esposa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "żena",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soție"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "प्रेष्ठा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पत्नी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जनी"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mke"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "pamajikan"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"sense_index": "1.1",
"word": "බිරිඳ"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fru"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hustru"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "vahine faʻaipoipo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ภรรยา"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "மனைவி"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "భార్య"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "karı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жінка"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بیوی"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "xotin"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwraig"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "feleség"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vợ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bow"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moglie"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jabar"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wuuf"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "vrou"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grua"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.2",
"word": "স্ত্রী"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אשה"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.2",
"word": "дьахтар"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fra"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
},
{
"lang": "maryjski",
"lang_code": "chm",
"sense_index": "1.2",
"word": "вате"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "xotin"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwraig"
}
],
"word": "żona"
}
Download raw JSONL data for żona meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.