See wnuk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *vъnukъ"
],
"forms": [
{
"form": "wnuka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wnukowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wnuka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wnukiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wnuku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wnuku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wnuki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wnuków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wnukom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wnuków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wnukami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wnukach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wnuki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wnukowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zstępny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: święta Anno! uproś wnuka, niech ma każdy, czego szuka"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnuk wujeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stryjeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cioteczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wnęk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wnuczę"
},
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "wnuczęta"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "wnuczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnusio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnuś"
},
{
"word": "forma żeńska wnuczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wnuczkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jestem wnukiem mojej babci i mojego dziadka."
}
],
"glosses": [
"syn córki lub syna"
],
"id": "pl-wnuk-pl-noun-mBfi10il",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vnuk"
},
{
"ipa": "vnuk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wnuk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnuk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnuk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnuk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnuk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wnuk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish",
"masculine"
],
"word": "wnęk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grandson"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حفيد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "унук"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unuk"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unuk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barnebarn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lapsenlapsi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit-fils"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnuk"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "nekhed",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֶכֶד"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dóttursonur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonarsonur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnuk"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepos"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazdēls"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "áabil"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleinzoon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enkel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγγονός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εγγόνι"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nattu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnuk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepot"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नप्तृ"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "унук"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unuk"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "внукиц",
"sense_index": "1.1",
"word": "vnukic"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "внук",
"sense_index": "1.1",
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunsunu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barnbarn"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dotterson"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sonson"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "mokopuna tagata"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онук"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "unoka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "enkylkynd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnu̇k"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnük"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbiatico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nipote"
}
],
"word": "wnuk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *vъnukъ"
],
"forms": [
{
"form": "wnuka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wnukowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wnuka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wnukiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wnuku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wnuku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wnuki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wnuków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wnukom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wnuków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wnukami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wnukach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wnuki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wnukowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zstępny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: święta Anno! uproś wnuka, niech ma każdy, czego szuka"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnuk wujeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stryjeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cioteczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wnęk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wnuczę"
},
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "wnuczęta"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "wnuczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnusio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnuś"
},
{
"word": "forma żeńska wnuczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wnuczkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jestem wnukiem mojej babci i mojego dziadka."
}
],
"glosses": [
"syn córki lub syna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vnuk"
},
{
"ipa": "vnuk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wnuk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnuk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnuk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnuk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnuk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wnuk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish",
"masculine"
],
"word": "wnęk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grandson"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حفيد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "унук"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unuk"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unuk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barnebarn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lapsenlapsi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit-fils"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnuk"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "nekhed",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֶכֶד"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dóttursonur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonarsonur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnuk"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepos"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazdēls"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "áabil"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleinzoon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enkel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγγονός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εγγόνι"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nattu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnuk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "nepot"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नप्तृ"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "унук"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unuk"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "внукиц",
"sense_index": "1.1",
"word": "vnukic"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "внук",
"sense_index": "1.1",
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunsunu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barnbarn"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dotterson"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sonson"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "mokopuna tagata"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онук"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "unoka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "enkylkynd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnu̇k"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnük"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbiatico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nipote"
}
],
"word": "wnuk"
}
Download raw JSONL data for wnuk meaning in język polski (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.