See dziecko in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "antenat" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dorosły" }, { "sense_index": "1.2", "word": "starzec" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *dětь → dziecko, z pejoratywnym przyrostkiem prasł. -ьsko" ], "forms": [ { "form": "dzieci lub dziecka", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "nominative", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dziecka", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dzieci lub dziecek", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dziecku", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dzieciom lub dzieckom", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "dative", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dzieci lub dziecka", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "accusative", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dzieckiem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "dziećmi lub dzieckami", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "instrumental", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dziecku", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dzieciach lub dzieckach", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "locative", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dzieci lub dziecka", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "vocative", "plural", "obsolete" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zstępny" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "noworodek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niemowlę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kilkulatek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nastolatek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dorosłe dziecko" }, { "sense_index": "1.2", "word": "noworodek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niemowlę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kilkulatek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nastolatek" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też dziecko (ujednoznacznienie) w Wikipedii" }, { "text": "zob. też dziecko w Wikicytatach" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "bajka dla grzecznych dzieci" }, { "word": "bawić się z kimś jak z dzieckiem" }, { "word": "bogatemu diabeł dzieci kołysze" }, { "word": "cudowne dziecko" }, { "word": "Cygan swymi dziećmi świadczy" }, { "word": "dobre dziecko słowem ukarzesz, złemu i kij nie pomoże" }, { "word": "dom dziecka" }, { "word": "dwunaste dziecko baby-jagi" }, { "word": "dzieci i ryby głosu nie mają" }, { "word": "dzieci-kwiaty" }, { "word": "dziecko specjalnej troski" }, { "word": "dziecko stróża" }, { "word": "dziecko szczęścia" }, { "word": "dziecko ulicy" }, { "word": "dziecko z nieprawego łoża" }, { "word": "dziecko z probówki" }, { "word": "gdy dziecko upada, Bóg ręce podkłada" }, { "word": "gdzie cztery nianie, tam dziecko bez nosa" }, { "word": "jak z matki duch, to z dzieci puch" }, { "word": "księżycowe dziecko" }, { "word": "kto dziecko chwali, ten matkę po sercu głaszcze" }, { "word": "kto ma pszczoły, ten ma miód, kto ma dzieci, ten ma smród" }, { "word": "małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot" }, { "word": "niech ci Pan Bóg w dzieciach wynagrodzi" }, { "word": "nienarodzone dziecko" }, { "word": "nie ucz matki, jak się dzieci robi" }, { "word": "nie ucz ojca dzieci robić" }, { "word": "obyś cudze dzieci uczył" }, { "word": "od dziecka" }, { "word": "pijane dziecko we mgle" }, { "word": "po dzieciach poznajemy, jak się starzejemy" }, { "word": "rodzina bez dzieci jak las bez ptaków" }, { "word": "siódme dziecko dozorcy" }, { "word": "szczęściu dzieci zawadza, kto im zbytecznie dogadza" }, { "word": "wylać dziecko z kąpielą" }, { "word": "złapać na dziecko" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "spłodzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urodzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "adoptować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wychowywać dziecko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kochać jak własne dziecko" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dwoje" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czworo / … dzieci" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gromadka dzieci" }, { "sense_index": "1.6", "word": "proces-dziecko" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "dziecki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dzieciństwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "sł. kres. dzieciuk" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dzieciarnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziecinada" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dziecinnienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zdziecinnienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziecięcość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziecinność" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "dziecię" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dzieciątko" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "Dzieciątko" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dzieciąteczko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziecina" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dzieciaczek" }, { "tags": [ "augmentative", "masculine" ], "word": "dzieciak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dziecior" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dzieciuch" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dziecinnieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zdziecinnieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dzieciaty" }, { "word": "dziecięcy" }, { "word": "dziecinny" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "word": "dziecki" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "dziecinnie" }, { "word": "dziecięco" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jej dzieci wyjechały do pracy." } ], "glosses": [ "potomek niezależnie od wieku: syn lub córka w odniesieniu do swoich rodziców biologicznych lub przybranych" ], "id": "pl-dziecko-pl-noun-~t0jVMWn", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Dziecko wymaga wiele uwagi i cierpliwości." } ], "glosses": [ "istota ludzka w okresie wzrostu i dojrzewania, umownie do 18 roku życia" ], "id": "pl-dziecko-pl-noun-uP5S-Ia9", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "w grze w palanta: ten, kto ma prawo podbić raz piłkę (dziecko młodsze) lub dwa razy (dziecko starsze)" ], "id": "pl-dziecko-pl-noun-TKvxzuht", "sense_index": "1.3", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Ta książka to dzieło mego życia, moje dziecko." } ], "glosses": [ "dzieło, do którego twórca czuje się szczególnie przywiązany emocjonalnie" ], "id": "pl-dziecko-pl-noun-e3syCzht", "sense_index": "1.4", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "text": "Dałeś się im nabić w butelkę, dziecko z ciebie." } ], "glosses": [ "osoba niedojrzała emocjonalnie" ], "id": "pl-dziecko-pl-noun-LWLuf1OZ", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial", "metaphoric", "pejorative" ] }, { "glosses": [ "proces lub obiekt potomny" ], "id": "pl-dziecko-pl-noun-TJGwgfKq", "sense_index": "1.6", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-dziecko.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Pl-dziecko.ogg/Pl-dziecko.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziecko.ogg" }, { "ipa": "ˈd͡ʑɛt͡skɔ" }, { "ipa": "ʒ́ecko", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "delfin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "infant" }, { "sense_index": "1.1", "word": "latorośl" }, { "sense_index": "1.1", "word": "następca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "potomek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "progenitura" }, { "sense_index": "1.1", "word": "berbeć" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "dziecię" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "pejorative" ], "word": "bachor" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gówniarz" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "humorous" ], "word": "ablegierek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bobas" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dzieciak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dzieciątko" }, { "sense_index": "1.2", "word": "maleństwo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nastolatek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niemowlę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "noworodek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "osesek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pociecha" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przedszkolak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szkrab" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "plural" ], "word": "dziatki" }, { "sense_index": "1.2", "word": "reg. pozn. dzieciszczko" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "obsolete" ], "word": "dziecię" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "pejorative" ], "word": "bachor" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gówniarz" }, { "sense_index": "1.3", "word": "bachor" }, { "sense_index": "1.4", "word": "dzieło życia" }, { "sense_index": "1.5", "word": "dzieciak" }, { "sense_index": "1.5", "word": "naiwniak" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "roman": "āpškā", "sense_index": "1.1", "word": "аԥшқа" }, { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "roman": "āsābi", "sense_index": "1.1", "word": "асаби" }, { "lang": "aceh", "lang_code": "ace", "sense_index": "1.1", "word": "aneuk" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "roman": "sābəj", "sense_index": "1.1", "word": "сабый" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "kind" }, { "lang": "ajmara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1.1", "word": "yuqalla" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fëmijë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "ləǧ", "sense_index": "1.1", "word": "ልጅ" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "bəlatena", "sense_index": "1.1", "word": "ብላቴና" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "child" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṭifl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "طفل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "walad", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ولد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ǧaahel", "sense_index": "1.1", "tags": [ "Egyptian", "Arabic", "masculine", "Moroccan" ], "word": "جاهل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "walad", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ولد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ʕeɡ̌i", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "عجي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "bazer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "بزر" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "bar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܪ" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "lóra-süali", "sense_index": "1.1", "word": "ল’ৰা-ছোৱালী" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "soli", "sense_index": "1.1", "word": "ছলি" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "xixu", "sense_index": "1.1", "word": "শিশু" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "word": "neñu" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ñeñu" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fíu" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "roman": "łimer", "sense_index": "1.1", "word": "лъимер" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "uşaq" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "bala" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "çağa" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "haur" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ume" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "roman": "bala", "sense_index": "1.1", "word": "бала" }, { "lang": "beludżi", "lang_code": "bal", "roman": "cukk", "sense_index": "1.1", "word": "چک" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "śiśu", "sense_index": "1.1", "word": "শিশু" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "roman": "baccā", "sense_index": "1.1", "word": "बच्चा" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "dzicjá", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "дзіця" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "ka.le:", "sense_index": "1.1", "word": "ကလေး" }, { "lang": "bislama", "lang_code": "bi", "sense_index": "1.1", "word": "pikinini" }, { "lang": "boloński", "lang_code": "egl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cìnno" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bugel" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "dete", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "дете" }, { "lang": "caló", "lang_code": "rmq", "sense_index": "1.1", "word": "chabó" }, { "lang": "cerkiewnosłowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "чадо" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zǐ", "sense_index": "1.1", "word": "子" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎohái", "sense_index": "1.1", "word": "小孩" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎoháizi", "sense_index": "1.1", "word": "小孩子" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "háizi", "sense_index": "1.1", "word": "孩子" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dijete" }, { "lang": "czarnogórski", "lang_code": "srp", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dijete" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "sense_index": "1.1", "word": "бер" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dítě" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "mwana" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "źiśe" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "góle" }, { "lang": "dungański", "lang_code": "dng", "roman": "hezɨ", "sense_index": "1.1", "word": "хэзы" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "laps" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "lapsi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "enfant" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bern" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "neno" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dźěćo" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "meeraq" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "chōkaruṁ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "છોકરું" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "keiki" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "pua" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "hānau" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "बच्चा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hijo" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "filio" }, { "lang": "inguski", "lang_code": "inh", "sense_index": "1.1", "word": "бер" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "infante" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "leanbh" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "páiste" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "istriocki", "lang_code": "ist", "sense_index": "1.1", "word": "banbeîn" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "barnaj" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "子供" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "こども" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "子" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "こ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kind", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "קינד" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "ọmọdé" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "o̩mo̩" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "èwe" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "zai2 neoi5", "sense_index": "1.1", "word": "仔女" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "sai3 lou6", "sense_index": "1.1", "word": "細路" }, { "lang": "karpatorusiński", "lang_code": "rue", "roman": "djitja", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дїтя" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dzeckò" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nen" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fill" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "filla" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chiquet" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "wamra" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "koon", "sense_index": "1.1", "word": "កូន" }, { "lang": "kikuju", "lang_code": "ki", "sense_index": "1.1", "word": "mwana" }, { "lang": "klingoński", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1.1", "word": "puq" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "ai", "sense_index": "1.1", "word": "아이" }, { "lang": "kri", "lang_code": "cr", "sense_index": "1.1", "word": "ᐊᐗᓯᐢ" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "bala" }, { "lang": "liguryjski", "lang_code": "lij", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "figgeu" }, { "lang": "lingala", "lang_code": "ln", "sense_index": "1.1", "word": "mwana" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vaikas" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "s-cèt" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "scèt" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kand" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filius" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "filia" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "dete", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "дете" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "paitçhey" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponnair" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lhiannoo" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "बालक" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "बाळ" }, { "lang": "mindong", "lang_code": "cdo", "roman": "niè-giāng", "sense_index": "1.1", "word": "伲囝" }, { "lang": "minnan", "lang_code": "zh-min-nan", "roman": "gín-á", "sense_index": "1.1", "word": "囡仔" }, { "lang": "mon", "lang_code": "mnw", "roman": "kon", "sense_index": "1.1", "word": "ကွေန်" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kind" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kind" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "παιδί" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "τέκνο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "τέκνον" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "malnīks" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "erexa", "sense_index": "1.1", "word": "երեխա" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "zavak", "sense_index": "1.1", "word": "զավակ" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "manuk", "sense_index": "1.1", "word": "մանուկ" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "दारको" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dārako" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "māšúm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ماشوم" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "bacā", "sense_index": "1.1", "word": "ਬੱਚਾ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "kudak", "sense_index": "1.1", "word": "کودک" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "bače", "sense_index": "1.1", "word": "بچه" }, { "lang": "piemoncki", "lang_code": "pms", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "matolin" }, { "lang": "pite", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "mánná" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "criança" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filho" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "mánná" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "uffant" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ребёнок" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "copil" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiu" }, { "lang": "skolt", "lang_code": "sms", "sense_index": "1.1", "word": "päärnaž" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dieťa" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "otrok" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "cunug" }, { "lang": "sotho", "lang_code": "st", "sense_index": "1.1", "word": "ngoana" }, { "lang": "sotho północny", "lang_code": "nso", "sense_index": "1.1", "word": "ngwana" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "cild" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "ⱍⱔⰴⱁ" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "čędo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "чѧдо" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "dětę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "дѣтѧ" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lenab" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "roman": "manuk", "sense_index": "1.1", "word": "մանուկ" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "roman": "eraxay", "sense_index": "1.1", "word": "երախայ" }, { "lang": "starosaksoński", "lang_code": "osx", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mtoto" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mwana" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "ᮙᮥᮛᮀᮊᮜᮤᮂ" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "murangkalih" }, { "lang": "susu", "lang_code": "sus", "sense_index": "1.1", "word": "di" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "bairn" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "wean" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pàisde" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "leanabh" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "unge" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "kūdak", "sense_index": "1.1", "word": "кӯдак" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "anak" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "tamariʻi" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "lûuk", "sense_index": "1.1", "word": "ลูก" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "dèk", "sense_index": "1.1", "word": "เด็ก" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "sì-sù", "sense_index": "1.1", "word": "ศิศุ" }, { "lang": "tamazight", "lang_code": "tzm", "sense_index": "1.1", "word": "ⴰⵃⴰⵎⵓⵛ" }, { "lang": "tamazight", "lang_code": "tzm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aḥamuc" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "kuḻantai", "sense_index": "1.1", "word": "குழந்தை" }, { "lang": "taos", "lang_code": "twf-tao", "sense_index": "1.1", "word": "ȕʼúna" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "sense_index": "1.1", "word": "bala" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "sense_index": "1.1", "word": "бала" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "pāpa", "sense_index": "1.1", "word": "పాప" }, { "lang": "tigrinia", "lang_code": "ti", "roman": "qwaləʾa", "sense_index": "1.1", "word": "ቈልዓ" }, { "lang": "tigrinia", "lang_code": "ti", "roman": "ḥəṣan", "sense_index": "1.1", "word": "ሕጻን" }, { "lang": "tigrinia", "lang_code": "ti", "roman": "ḳolʿa", "sense_index": "1.1", "word": "ቆልዓ" }, { "lang": "tiwi", "lang_code": "tiw", "sense_index": "1.1", "word": "kirijini" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "pikinini" }, { "lang": "tsonga", "lang_code": "ts", "sense_index": "1.1", "word": "n'wana" }, { "lang": "tumbuka", "lang_code": "tum", "sense_index": "1.1", "word": "mwana" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "çocuk" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "çaga" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "tama" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "tamaliki" }, { "lang": "tuwiński", "lang_code": "tyv", "roman": "urug", "sense_index": "1.1", "word": "уруг" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "phru gu", "sense_index": "1.1", "word": "ཕྲུ་གུ" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "a lu", "sense_index": "1.1", "word": "ཨ་ལུ" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "roman": "bala", "sense_index": "1.1", "word": "بالا" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дитина" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "baccā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "بچہ" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "bola" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "cil" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plentyn" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "èfant" }, { "lang": "wangkajunga", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "jiji" }, { "lang": "wanyjirra", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "gurrinyji" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "putèo" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "picio" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "laps'" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "đứa bé" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "đứa trẻ" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "con" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kynt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kynd" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bambino" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "figlio" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "doom" }, { "lang": "wotycki", "lang_code": "vot", "sense_index": "1.1", "word": "lahsi" }, { "lang": "wu", "lang_code": "wuu", "roman": "xiau noe", "sense_index": "1.1", "word": "小囡" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "umntwana" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "word": "tut" }, { "lang": "zelandzki", "lang_code": "zea", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kind" }, { "lang": "zhuang", "lang_code": "za", "sense_index": "1.1", "word": "lwg" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "umntwana" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "umbana" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "fëmijë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "child" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "haur" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "háizi", "sense_index": "1.2", "word": "孩子" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎohái", "sense_index": "1.2", "word": "小孩" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎopéngyou", "sense_index": "1.2", "word": "小朋友" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "dijete" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "dítě" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "góle" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "laps" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "enfant" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "keiki" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "niño" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.2", "word": "filio" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "子供" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "こども" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "子" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "こ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kind", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "קינד" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "dzeckò" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "infant" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "nen" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "nena" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "criatura" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "canalla" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "ai", "sense_index": "1.2", "word": "아이" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vaikas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "infans" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kind" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "παιδί" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "criança" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ребёнок" }, { "lang": "susu", "lang_code": "sus", "sense_index": "1.2", "word": "di" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.2", "word": "pikinini" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "çocuk" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "дитина" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "kynt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "kynd" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bambino" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.2", "word": "xale" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.2", "word": "gone" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "baby" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.5", "tags": [ "masculine" ], "word": "gzub" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "child" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "де́тище" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "infano" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "word": "anak" } ], "word": "dziecko" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "antenat" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dorosły" }, { "sense_index": "1.2", "word": "starzec" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *dětь → dziecko, z pejoratywnym przyrostkiem prasł. -ьsko" ], "forms": [ { "form": "dzieci lub dziecka", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "nominative", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dziecka", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dzieci lub dziecek", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dziecku", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dzieciom lub dzieckom", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "dative", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dzieci lub dziecka", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "accusative", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dzieckiem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "dziećmi lub dzieckami", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "instrumental", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dziecku", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dzieciach lub dzieckach", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "locative", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "dzieci lub dziecka", "raw_tags": [ "reg." ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "vocative", "plural", "obsolete" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zstępny" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "noworodek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niemowlę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kilkulatek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nastolatek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dorosłe dziecko" }, { "sense_index": "1.2", "word": "noworodek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niemowlę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kilkulatek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nastolatek" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też dziecko (ujednoznacznienie) w Wikipedii" }, { "text": "zob. też dziecko w Wikicytatach" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "bajka dla grzecznych dzieci" }, { "word": "bawić się z kimś jak z dzieckiem" }, { "word": "bogatemu diabeł dzieci kołysze" }, { "word": "cudowne dziecko" }, { "word": "Cygan swymi dziećmi świadczy" }, { "word": "dobre dziecko słowem ukarzesz, złemu i kij nie pomoże" }, { "word": "dom dziecka" }, { "word": "dwunaste dziecko baby-jagi" }, { "word": "dzieci i ryby głosu nie mają" }, { "word": "dzieci-kwiaty" }, { "word": "dziecko specjalnej troski" }, { "word": "dziecko stróża" }, { "word": "dziecko szczęścia" }, { "word": "dziecko ulicy" }, { "word": "dziecko z nieprawego łoża" }, { "word": "dziecko z probówki" }, { "word": "gdy dziecko upada, Bóg ręce podkłada" }, { "word": "gdzie cztery nianie, tam dziecko bez nosa" }, { "word": "jak z matki duch, to z dzieci puch" }, { "word": "księżycowe dziecko" }, { "word": "kto dziecko chwali, ten matkę po sercu głaszcze" }, { "word": "kto ma pszczoły, ten ma miód, kto ma dzieci, ten ma smród" }, { "word": "małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot" }, { "word": "niech ci Pan Bóg w dzieciach wynagrodzi" }, { "word": "nienarodzone dziecko" }, { "word": "nie ucz matki, jak się dzieci robi" }, { "word": "nie ucz ojca dzieci robić" }, { "word": "obyś cudze dzieci uczył" }, { "word": "od dziecka" }, { "word": "pijane dziecko we mgle" }, { "word": "po dzieciach poznajemy, jak się starzejemy" }, { "word": "rodzina bez dzieci jak las bez ptaków" }, { "word": "siódme dziecko dozorcy" }, { "word": "szczęściu dzieci zawadza, kto im zbytecznie dogadza" }, { "word": "wylać dziecko z kąpielą" }, { "word": "złapać na dziecko" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "spłodzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urodzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "adoptować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wychowywać dziecko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kochać jak własne dziecko" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dwoje" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czworo / … dzieci" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gromadka dzieci" }, { "sense_index": "1.6", "word": "proces-dziecko" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "dziecki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dzieciństwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "sł. kres. dzieciuk" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dzieciarnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziecinada" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dziecinnienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zdziecinnienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziecięcość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziecinność" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "dziecię" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dzieciątko" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "Dzieciątko" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dzieciąteczko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziecina" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dzieciaczek" }, { "tags": [ "augmentative", "masculine" ], "word": "dzieciak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dziecior" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dzieciuch" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dziecinnieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zdziecinnieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dzieciaty" }, { "word": "dziecięcy" }, { "word": "dziecinny" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "word": "dziecki" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "dziecinnie" }, { "word": "dziecięco" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jej dzieci wyjechały do pracy." } ], "glosses": [ "potomek niezależnie od wieku: syn lub córka w odniesieniu do swoich rodziców biologicznych lub przybranych" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Dziecko wymaga wiele uwagi i cierpliwości." } ], "glosses": [ "istota ludzka w okresie wzrostu i dojrzewania, umownie do 18 roku życia" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "w grze w palanta: ten, kto ma prawo podbić raz piłkę (dziecko młodsze) lub dwa razy (dziecko starsze)" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Ta książka to dzieło mego życia, moje dziecko." } ], "glosses": [ "dzieło, do którego twórca czuje się szczególnie przywiązany emocjonalnie" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "text": "Dałeś się im nabić w butelkę, dziecko z ciebie." } ], "glosses": [ "osoba niedojrzała emocjonalnie" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial", "metaphoric", "pejorative" ] }, { "glosses": [ "proces lub obiekt potomny" ], "sense_index": "1.6", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-dziecko.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Pl-dziecko.ogg/Pl-dziecko.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziecko.ogg" }, { "ipa": "ˈd͡ʑɛt͡skɔ" }, { "ipa": "ʒ́ecko", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "delfin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "infant" }, { "sense_index": "1.1", "word": "latorośl" }, { "sense_index": "1.1", "word": "następca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "potomek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "progenitura" }, { "sense_index": "1.1", "word": "berbeć" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "dziecię" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "pejorative" ], "word": "bachor" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gówniarz" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "humorous" ], "word": "ablegierek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bobas" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dzieciak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dzieciątko" }, { "sense_index": "1.2", "word": "maleństwo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nastolatek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niemowlę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "noworodek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "osesek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pociecha" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przedszkolak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szkrab" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "plural" ], "word": "dziatki" }, { "sense_index": "1.2", "word": "reg. pozn. dzieciszczko" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "obsolete" ], "word": "dziecię" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "pejorative" ], "word": "bachor" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gówniarz" }, { "sense_index": "1.3", "word": "bachor" }, { "sense_index": "1.4", "word": "dzieło życia" }, { "sense_index": "1.5", "word": "dzieciak" }, { "sense_index": "1.5", "word": "naiwniak" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "roman": "āpškā", "sense_index": "1.1", "word": "аԥшқа" }, { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "roman": "āsābi", "sense_index": "1.1", "word": "асаби" }, { "lang": "aceh", "lang_code": "ace", "sense_index": "1.1", "word": "aneuk" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "roman": "sābəj", "sense_index": "1.1", "word": "сабый" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "kind" }, { "lang": "ajmara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1.1", "word": "yuqalla" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fëmijë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "ləǧ", "sense_index": "1.1", "word": "ልጅ" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "bəlatena", "sense_index": "1.1", "word": "ብላቴና" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "child" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṭifl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "طفل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "walad", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ولد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ǧaahel", "sense_index": "1.1", "tags": [ "Egyptian", "Arabic", "masculine", "Moroccan" ], "word": "جاهل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "walad", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ولد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ʕeɡ̌i", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "عجي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "bazer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "بزر" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "bar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܪ" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "lóra-süali", "sense_index": "1.1", "word": "ল’ৰা-ছোৱালী" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "soli", "sense_index": "1.1", "word": "ছলি" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "xixu", "sense_index": "1.1", "word": "শিশু" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "word": "neñu" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ñeñu" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fíu" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "roman": "łimer", "sense_index": "1.1", "word": "лъимер" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "uşaq" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "bala" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "çağa" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "haur" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ume" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "roman": "bala", "sense_index": "1.1", "word": "бала" }, { "lang": "beludżi", "lang_code": "bal", "roman": "cukk", "sense_index": "1.1", "word": "چک" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "śiśu", "sense_index": "1.1", "word": "শিশু" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "roman": "baccā", "sense_index": "1.1", "word": "बच्चा" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "dzicjá", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "дзіця" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "ka.le:", "sense_index": "1.1", "word": "ကလေး" }, { "lang": "bislama", "lang_code": "bi", "sense_index": "1.1", "word": "pikinini" }, { "lang": "boloński", "lang_code": "egl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cìnno" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bugel" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "dete", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "дете" }, { "lang": "caló", "lang_code": "rmq", "sense_index": "1.1", "word": "chabó" }, { "lang": "cerkiewnosłowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "чадо" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zǐ", "sense_index": "1.1", "word": "子" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎohái", "sense_index": "1.1", "word": "小孩" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎoháizi", "sense_index": "1.1", "word": "小孩子" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "háizi", "sense_index": "1.1", "word": "孩子" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dijete" }, { "lang": "czarnogórski", "lang_code": "srp", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dijete" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "sense_index": "1.1", "word": "бер" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dítě" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "mwana" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "źiśe" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "góle" }, { "lang": "dungański", "lang_code": "dng", "roman": "hezɨ", "sense_index": "1.1", "word": "хэзы" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "laps" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "lapsi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "enfant" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bern" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "neno" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dźěćo" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "meeraq" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "chōkaruṁ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "છોકરું" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "keiki" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "pua" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "hānau" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "बच्चा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hijo" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "filio" }, { "lang": "inguski", "lang_code": "inh", "sense_index": "1.1", "word": "бер" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "infante" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "leanbh" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "páiste" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "istriocki", "lang_code": "ist", "sense_index": "1.1", "word": "banbeîn" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "barnaj" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "子供" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "こども" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "子" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "こ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kind", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "קינד" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "ọmọdé" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "o̩mo̩" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "èwe" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "zai2 neoi5", "sense_index": "1.1", "word": "仔女" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "sai3 lou6", "sense_index": "1.1", "word": "細路" }, { "lang": "karpatorusiński", "lang_code": "rue", "roman": "djitja", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дїтя" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dzeckò" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nen" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fill" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "filla" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chiquet" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "wamra" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "koon", "sense_index": "1.1", "word": "កូន" }, { "lang": "kikuju", "lang_code": "ki", "sense_index": "1.1", "word": "mwana" }, { "lang": "klingoński", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1.1", "word": "puq" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "ai", "sense_index": "1.1", "word": "아이" }, { "lang": "kri", "lang_code": "cr", "sense_index": "1.1", "word": "ᐊᐗᓯᐢ" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "bala" }, { "lang": "liguryjski", "lang_code": "lij", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "figgeu" }, { "lang": "lingala", "lang_code": "ln", "sense_index": "1.1", "word": "mwana" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vaikas" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "s-cèt" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "scèt" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kand" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filius" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "filia" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "dete", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "дете" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "paitçhey" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponnair" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lhiannoo" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "बालक" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "बाळ" }, { "lang": "mindong", "lang_code": "cdo", "roman": "niè-giāng", "sense_index": "1.1", "word": "伲囝" }, { "lang": "minnan", "lang_code": "zh-min-nan", "roman": "gín-á", "sense_index": "1.1", "word": "囡仔" }, { "lang": "mon", "lang_code": "mnw", "roman": "kon", "sense_index": "1.1", "word": "ကွေန်" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kind" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kind" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "παιδί" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "τέκνο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "τέκνον" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "malnīks" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "erexa", "sense_index": "1.1", "word": "երեխա" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "zavak", "sense_index": "1.1", "word": "զավակ" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "manuk", "sense_index": "1.1", "word": "մանուկ" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "दारको" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dārako" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "māšúm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ماشوم" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "bacā", "sense_index": "1.1", "word": "ਬੱਚਾ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "kudak", "sense_index": "1.1", "word": "کودک" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "bače", "sense_index": "1.1", "word": "بچه" }, { "lang": "piemoncki", "lang_code": "pms", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "matolin" }, { "lang": "pite", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "mánná" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "criança" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filho" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "mánná" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "uffant" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ребёнок" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "copil" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiu" }, { "lang": "skolt", "lang_code": "sms", "sense_index": "1.1", "word": "päärnaž" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dieťa" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "otrok" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "cunug" }, { "lang": "sotho", "lang_code": "st", "sense_index": "1.1", "word": "ngoana" }, { "lang": "sotho północny", "lang_code": "nso", "sense_index": "1.1", "word": "ngwana" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "cild" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "ⱍⱔⰴⱁ" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "čędo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "чѧдо" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "dětę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "дѣтѧ" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lenab" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "roman": "manuk", "sense_index": "1.1", "word": "մանուկ" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "roman": "eraxay", "sense_index": "1.1", "word": "երախայ" }, { "lang": "starosaksoński", "lang_code": "osx", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mtoto" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mwana" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "ᮙᮥᮛᮀᮊᮜᮤᮂ" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "murangkalih" }, { "lang": "susu", "lang_code": "sus", "sense_index": "1.1", "word": "di" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "bairn" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "wean" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pàisde" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "leanabh" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "unge" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "kūdak", "sense_index": "1.1", "word": "кӯдак" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "anak" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "tamariʻi" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "lûuk", "sense_index": "1.1", "word": "ลูก" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "dèk", "sense_index": "1.1", "word": "เด็ก" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "sì-sù", "sense_index": "1.1", "word": "ศิศุ" }, { "lang": "tamazight", "lang_code": "tzm", "sense_index": "1.1", "word": "ⴰⵃⴰⵎⵓⵛ" }, { "lang": "tamazight", "lang_code": "tzm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aḥamuc" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "kuḻantai", "sense_index": "1.1", "word": "குழந்தை" }, { "lang": "taos", "lang_code": "twf-tao", "sense_index": "1.1", "word": "ȕʼúna" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "sense_index": "1.1", "word": "bala" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "sense_index": "1.1", "word": "бала" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "pāpa", "sense_index": "1.1", "word": "పాప" }, { "lang": "tigrinia", "lang_code": "ti", "roman": "qwaləʾa", "sense_index": "1.1", "word": "ቈልዓ" }, { "lang": "tigrinia", "lang_code": "ti", "roman": "ḥəṣan", "sense_index": "1.1", "word": "ሕጻን" }, { "lang": "tigrinia", "lang_code": "ti", "roman": "ḳolʿa", "sense_index": "1.1", "word": "ቆልዓ" }, { "lang": "tiwi", "lang_code": "tiw", "sense_index": "1.1", "word": "kirijini" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "pikinini" }, { "lang": "tsonga", "lang_code": "ts", "sense_index": "1.1", "word": "n'wana" }, { "lang": "tumbuka", "lang_code": "tum", "sense_index": "1.1", "word": "mwana" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "çocuk" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "çaga" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "tama" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "tamaliki" }, { "lang": "tuwiński", "lang_code": "tyv", "roman": "urug", "sense_index": "1.1", "word": "уруг" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "phru gu", "sense_index": "1.1", "word": "ཕྲུ་གུ" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "a lu", "sense_index": "1.1", "word": "ཨ་ལུ" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "roman": "bala", "sense_index": "1.1", "word": "بالا" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дитина" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "baccā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "بچہ" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "bola" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "cil" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plentyn" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "èfant" }, { "lang": "wangkajunga", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "jiji" }, { "lang": "wanyjirra", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "gurrinyji" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "putèo" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "picio" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "laps'" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "đứa bé" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "đứa trẻ" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "con" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kynt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kynd" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bambino" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "figlio" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "doom" }, { "lang": "wotycki", "lang_code": "vot", "sense_index": "1.1", "word": "lahsi" }, { "lang": "wu", "lang_code": "wuu", "roman": "xiau noe", "sense_index": "1.1", "word": "小囡" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "umntwana" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "word": "tut" }, { "lang": "zelandzki", "lang_code": "zea", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kind" }, { "lang": "zhuang", "lang_code": "za", "sense_index": "1.1", "word": "lwg" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "umntwana" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "umbana" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "fëmijë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "child" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "haur" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "háizi", "sense_index": "1.2", "word": "孩子" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎohái", "sense_index": "1.2", "word": "小孩" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎopéngyou", "sense_index": "1.2", "word": "小朋友" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "dijete" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "dítě" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "góle" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "laps" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "enfant" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "keiki" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "niño" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.2", "word": "filio" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "子供" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "こども" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "子" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "こ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kind", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "קינד" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "dzeckò" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "infant" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "nen" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "nena" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "criatura" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "canalla" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "ai", "sense_index": "1.2", "word": "아이" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vaikas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "infans" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kind" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "παιδί" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "criança" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ребёнок" }, { "lang": "susu", "lang_code": "sus", "sense_index": "1.2", "word": "di" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "barn" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.2", "word": "pikinini" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "çocuk" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "дитина" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "kynt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "kynd" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bambino" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.2", "word": "xale" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.2", "word": "gone" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "baby" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.5", "tags": [ "masculine" ], "word": "gzub" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "child" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "де́тище" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "infano" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "word": "anak" } ], "word": "dziecko" }
Download raw JSONL data for dziecko meaning in język polski (34.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.