See dziecię in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. dziecko + -ę"
],
"forms": [
{
"form": "dziecięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziecięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziecięciem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziecięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziecięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzieciąt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dzieciętom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziecięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzieciętami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dzieciętach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziecięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Formy liczby mnogiej, szczególnie celownika („dzieciętom”) i narzędnika („dzieciętami”), są rzadko używane."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: na świętego Mikołaja czeka dzieciąt cała zgraja: da posłusznym ciasteczko, złych przekropi rózeczką"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dzieciątko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dzieciątko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziecko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzieciak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzieciństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzieciąteczko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziecisko"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "dzieciska"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dzieciaty"
},
{
"word": "dziecięcy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Izajasza 9,5",
"text": "Albowiem Dziecię nam się narodziło, Syn został nam dany, na Jego barkach spoczęła władza"
}
],
"glosses": [
"dziecko"
],
"id": "pl-dziecię-pl-noun-y1brE3yD",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"elevatedly",
"endearing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dziecię.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziecię.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziecię.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziecię.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziecię.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dziecię.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "berbeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzdąc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maluch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkrab"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziecię"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. dziecko + -ę"
],
"forms": [
{
"form": "dziecięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziecięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziecięciem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziecięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziecięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzieciąt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dzieciętom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziecięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzieciętami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dzieciętach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziecięta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Formy liczby mnogiej, szczególnie celownika („dzieciętom”) i narzędnika („dzieciętami”), są rzadko używane."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: na świętego Mikołaja czeka dzieciąt cała zgraja: da posłusznym ciasteczko, złych przekropi rózeczką"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dzieciątko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dzieciątko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziecko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzieciak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzieciństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzieciąteczko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziecisko"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "dzieciska"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dzieciaty"
},
{
"word": "dziecięcy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Izajasza 9,5",
"text": "Albowiem Dziecię nam się narodziło, Syn został nam dany, na Jego barkach spoczęła władza"
}
],
"glosses": [
"dziecko"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"elevatedly",
"endearing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dziecię.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziecię.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziecię.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziecię.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziecię.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dziecię.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "berbeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzdąc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maluch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkrab"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziecię"
}
Download raw JSONL data for dziecię meaning in język polski (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.