See maluch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "malucha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "malucha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: maluch • średniak • starszak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "malec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mały"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "malenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmalenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "maluszek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "maleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmaleć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "malutki"
},
{
"word": "mały"
},
{
"word": "maleńki"
},
{
"word": "maluteńki"
},
{
"word": "maluczki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mało"
},
{
"word": "malutko"
},
{
"word": "maleńko"
},
{
"word": "maluteńko"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "mało-"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "mało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli mleko wypływa z piersi zbyt szybko maluch może nie chcieć ssać, może się prężyć, odpychać i płakać, pomimo głodu: ."
}
],
"glosses": [
"małe dziecko lub zwierzę"
],
"id": "pl-maluch-pl-noun-B-OaXvJG",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"dziecko z pierwszej, najmłodszej grupy w przedszkolu"
],
"id": "pl-maluch-pl-noun-OcX12pjJ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalux"
},
{
"ipa": "maluχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-maluch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-maluch.ogg/Pl-maluch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maluch.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maluch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maluch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-maluch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-maluch.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малыш"
}
],
"word": "maluch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "malucha",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "malucha",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: garbus • maluch • poldek • poldacz • punciak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "malec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mały"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "malenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmalenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "maluszek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "maleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmaleć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "malutki"
},
{
"word": "mały"
},
{
"word": "maleńki"
},
{
"word": "maluteńki"
},
{
"word": "maluczki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mało"
},
{
"word": "malutko"
},
{
"word": "maleńko"
},
{
"word": "maluteńko"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "mało-"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "mało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kierowca malucha poważnie ucierpiał w kolizji."
}
],
"glosses": [
"fiat 126p"
],
"id": "pl-maluch-pl-noun-9XzPgF~-",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"kieliszek wódki"
],
"id": "pl-maluch-pl-noun-o9NOAwZR",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalux"
},
{
"ipa": "maluχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-maluch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-maluch.ogg/Pl-maluch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maluch.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maluch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maluch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-maluch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-maluch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kaszlak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gibon"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "maluch"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "malucha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "malucha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: maluch • średniak • starszak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "malec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mały"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "malenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmalenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "maluszek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "maleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmaleć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "malutki"
},
{
"word": "mały"
},
{
"word": "maleńki"
},
{
"word": "maluteńki"
},
{
"word": "maluczki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mało"
},
{
"word": "malutko"
},
{
"word": "maleńko"
},
{
"word": "maluteńko"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "mało-"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "mało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli mleko wypływa z piersi zbyt szybko maluch może nie chcieć ssać, może się prężyć, odpychać i płakać, pomimo głodu: ."
}
],
"glosses": [
"małe dziecko lub zwierzę"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"dziecko z pierwszej, najmłodszej grupy w przedszkolu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalux"
},
{
"ipa": "maluχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-maluch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-maluch.ogg/Pl-maluch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maluch.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maluch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maluch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-maluch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-maluch.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малыш"
}
],
"word": "maluch"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "malucha",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "malucha",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maluchy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: garbus • maluch • poldek • poldacz • punciak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "malec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mały"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "malenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmalenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "maluszek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "maleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmaleć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "malutki"
},
{
"word": "mały"
},
{
"word": "maleńki"
},
{
"word": "maluteńki"
},
{
"word": "maluczki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mało"
},
{
"word": "malutko"
},
{
"word": "maleńko"
},
{
"word": "maluteńko"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "mało-"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "mało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kierowca malucha poważnie ucierpiał w kolizji."
}
],
"glosses": [
"fiat 126p"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"kieliszek wódki"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalux"
},
{
"ipa": "maluχ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-maluch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-maluch.ogg/Pl-maluch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maluch.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maluch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maluch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maluch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-maluch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-maluch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-maluch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kaszlak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gibon"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "maluch"
}
Download raw JSONL data for maluch meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.