See gibon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. gibbon < franc. gibbon"
],
"forms": [
{
"form": "gibona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gibonowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gibona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gibonem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gibonie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gibonie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gibony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gibonów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gibonom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gibony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gibonami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gibonach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gibony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małpa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "samochód"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skręt"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "inna pisownia gibbon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon białobrody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon białoręki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon borneański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon czapnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon czarnoręki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon czubaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon hulok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon srebrzysty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon ungko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gibonowate lm nmos"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gibonowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Żuławski, Stara Ziemia",
"text": "Co chwilę gibon jakiś lub magot, z ohydnie gołym, czerwonym pośladkiem, wyciągał przez kratę rękę kosmatą, usiłując dla psoty dosięgnąć piór w ogonie ptaków królewskich; papugi wieszały się na prętach przegrody i rozdziawiając dzioby, karykaturalnie do orlich podobne, wtórowały zgiełkliwym krzykiem miauczeniu wykrzywiających się małp."
}
],
"glosses": [
"przedstawiciel rodziny małp człekokształtnych o długich kończynach przednich i bez ogona"
],
"id": "pl-gibon-pl-noun-2DhWqvd2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Widziałaś nowego gibona Gabryśki? Zaparkowała przed instytutem."
}
],
"glosses": [
"Fiat 126p"
],
"id": "pl-gibon-pl-noun-P-6~mmzY",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Machniemy gibona?"
}
],
"glosses": [
"skręt z marihuany; joint"
],
"id": "pl-gibon-pl-noun-Jk~2x1ZT",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɟibɔ̃n"
},
{
"ipa": "ǵibõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gibon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-gibon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gibon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-gibon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gibon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gibon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kaszlak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maluch"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gibbon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "giboi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гібон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "长臂猿"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibón"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gibbon"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гиббон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gibbon"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гібон"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbone"
}
],
"word": "gibon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. gibbon < franc. gibbon"
],
"forms": [
{
"form": "gibona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gibonowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gibona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gibonem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gibonie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gibonie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gibony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gibonów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gibonom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gibony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gibonami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gibonach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gibony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małpa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "samochód"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skręt"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "inna pisownia gibbon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon białobrody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon białoręki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon borneański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon czapnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon czarnoręki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon czubaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon hulok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon srebrzysty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibon ungko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gibonowate lm nmos"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gibonowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Żuławski, Stara Ziemia",
"text": "Co chwilę gibon jakiś lub magot, z ohydnie gołym, czerwonym pośladkiem, wyciągał przez kratę rękę kosmatą, usiłując dla psoty dosięgnąć piór w ogonie ptaków królewskich; papugi wieszały się na prętach przegrody i rozdziawiając dzioby, karykaturalnie do orlich podobne, wtórowały zgiełkliwym krzykiem miauczeniu wykrzywiających się małp."
}
],
"glosses": [
"przedstawiciel rodziny małp człekokształtnych o długich kończynach przednich i bez ogona"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Widziałaś nowego gibona Gabryśki? Zaparkowała przed instytutem."
}
],
"glosses": [
"Fiat 126p"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Machniemy gibona?"
}
],
"glosses": [
"skręt z marihuany; joint"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɟibɔ̃n"
},
{
"ipa": "ǵibõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gibon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-gibon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gibon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-gibon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gibon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gibon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kaszlak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maluch"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gibbon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "giboi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гібон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "长臂猿"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibón"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gibbon"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гиббон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibon"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gibbon"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гібон"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbone"
}
],
"word": "gibon"
}
Download raw JSONL data for gibon meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.