"ojciec" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od pol. ociec, od prasł. *otьcь, od praindoeur. *atta",
    "por. bułg. отец, chorw. otac, czes. otec, głuż. wótc, kasz. òjc, mac. отец, ros. отец, karpatorusiń. отець, scs. отьць, słc. otec, słń. oče i ukr. оте́ць",
    "por. gr. ἄττα i łac. atta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ojca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojców",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojców",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ascendent"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pater familias"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Rodzina"
    },
    {
      "text": "zob. też ojciec w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wykapany ojciec"
    },
    {
      "word": "ojciec chrzestny"
    },
    {
      "word": "przybrany ojciec"
    },
    {
      "word": "ojciec święty"
    },
    {
      "word": "nie ucz ojca dzieci robić"
    },
    {
      "word": "być ojcem"
    },
    {
      "word": "być ojcem i matką"
    },
    {
      "word": "przysłowia: jak ojciec umrze, dziecko półsierota, ale jak matka, to cała sierota"
    },
    {
      "word": "jaki ojciec, taki syn"
    },
    {
      "word": "jaki ogień, taki dym, jaki ociec, taki syn"
    },
    {
      "word": "jaki stawek, taki młyn, jaki ojciec, taki syn"
    },
    {
      "word": "jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn"
    },
    {
      "word": "zły ojciec rzadko ma dobrego syna"
    },
    {
      "word": "jeden ojciec dziesięć synów wychowa, a dziesięć synów jednego ojca żywić nie mogą"
    },
    {
      "word": "kto matce nie wycierpi, ten ojcu oczy wyłupi"
    },
    {
      "word": "kto nie słucha ojca, matki, niech słucha psiej skóry"
    },
    {
      "word": "kto ojca i matki słuchać nie chce, ten katu musi przyjść w ręce"
    },
    {
      "word": "kto za młodu ojca, matki nie słucha, ten na starość byczej skóry posłucha"
    },
    {
      "word": "kto nie słucha ojca, matki, będą bić go własne dziatki"
    },
    {
      "word": "ojca i matki tylko za grosz nie dostanie"
    },
    {
      "word": "za pieniądze ojca, matki nie kupisz"
    },
    {
      "word": "za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostać ojcem"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ojciec święty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Ojciec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ojcowizna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ojcostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ojczym"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ojczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Ojców"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ojcowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "ojczulek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "ojcować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ojcowski"
    },
    {
      "word": "ojcowy"
    },
    {
      "word": "ojczyźniany"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "o."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matka i ojciec są najważniejszymi osobami w życiu dziecka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka)"
      ],
      "id": "pl-ojciec-pl-noun-GJEInLmO",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasz burek jest ojcem połowy psów we wsi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samiec mający potomstwo"
      ],
      "id": "pl-ojciec-pl-noun-ku~x78WK",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wojciecha Bogusławskiego uważa się za ojca teatru polskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "założyciel, pierwszy przedstawiciel"
      ],
      "id": "pl-ojciec-pl-noun-~IqNpWG9",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ojciec przełożony odprawił mszę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma tytularna zakonników, rzadziej księży"
      ],
      "id": "pl-ojciec-pl-noun-bl4962qu",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. ojcowie → przodkowie"
      ],
      "id": "pl-ojciec-pl-noun-CRaTdKM2",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. ojce"
      ],
      "id": "pl-ojciec-pl-noun-kI9sGzBW",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ojciec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-ojciec.ogg/Pl-ojciec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ojciec.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔjt͡ɕɛt͡s"
    },
    {
      "ipa": "oi ̯ćec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "tato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rodzic"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodziciel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "lub ociec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "stary"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "twórca"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "inicjator"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "brat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аба"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аб"
    },
    {
      "lang": "aczoli",
      "lang_code": "ach",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abaa"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "ona",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "オナ"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "mici",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ミチ"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ada-x̂"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "አባት"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "father"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "’ab",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "والد"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ata"
    },
    {
      "lang": "balijski",
      "lang_code": "ban",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bapa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aita"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бацька"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tad"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padr"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "баща"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fùqīn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "父亲"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàbà",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "爸爸"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otac"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otec"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "táta"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tatínek"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taťka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "pejorative",
        "masculine"
      ],
      "word": "fotr"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nan"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fader"
    },
    {
      "lang": "dzongkha",
      "lang_code": "dz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཨ་པ"
    },
    {
      "lang": "ekspreso",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patere"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isa"
    },
    {
      "lang": "fidżyjski",
      "lang_code": "fj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tama"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "père"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nan"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mama",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მამა"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ru"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אבא"
    },
    {
      "lang": "hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amay"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patro"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayah"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bapak"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayahanda"
    },
    {
      "lang": "inguski",
      "lang_code": "inh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "да"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patre"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "ataata",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᐊᑖᑕ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faðir"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pabbi"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tews"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аҕа"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "お父さん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おとうさん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "父"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ちち"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bapak"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "foter",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאָטער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טאַטע"
    },
    {
      "lang": "kabardyjski",
      "lang_code": "kbd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адэ"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pai"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "appa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಅಪ್ಪ"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ižä"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuatto"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òjc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pare"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "abeoji",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "아버지"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pater"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "татко"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аав"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vader"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vater"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "հայր"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اب"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pedar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پدر"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pai"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bap"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отец"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tată"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पितृ"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सुतवत्"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otec"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tato"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatko"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatíčko"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "pejorative",
        "masculine"
      ],
      "word": "foter"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fæder"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατήρ"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φύσας"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γεννήσας"
    },
    {
      "lang": "staroperski",
      "lang_code": "peo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐎱𐎡𐎫𐎠"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patri"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fader"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pappa"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metua tane"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "พ่อ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "அப்பா"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tamana"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matua tagata"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཕོ"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཨ་པ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "батько"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tat"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "father"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aita"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "father"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aita"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родоначальник"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "father"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aita"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "айцец"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padr"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отец"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fōter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foter"
    }
  ],
  "word": "ojciec"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od pol. ociec, od prasł. *otьcь, od praindoeur. *atta",
    "por. bułg. отец, chorw. otac, czes. otec, głuż. wótc, kasz. òjc, mac. отец, ros. отец, karpatorusiń. отець, scs. отьць, słc. otec, słń. oče i ukr. оте́ць",
    "por. gr. ἄττα i łac. atta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ojca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojca",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojców",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojców",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojcowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ascendent"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pater familias"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Rodzina"
    },
    {
      "text": "zob. też ojciec w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wykapany ojciec"
    },
    {
      "word": "ojciec chrzestny"
    },
    {
      "word": "przybrany ojciec"
    },
    {
      "word": "ojciec święty"
    },
    {
      "word": "nie ucz ojca dzieci robić"
    },
    {
      "word": "być ojcem"
    },
    {
      "word": "być ojcem i matką"
    },
    {
      "word": "przysłowia: jak ojciec umrze, dziecko półsierota, ale jak matka, to cała sierota"
    },
    {
      "word": "jaki ojciec, taki syn"
    },
    {
      "word": "jaki ogień, taki dym, jaki ociec, taki syn"
    },
    {
      "word": "jaki stawek, taki młyn, jaki ojciec, taki syn"
    },
    {
      "word": "jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn"
    },
    {
      "word": "zły ojciec rzadko ma dobrego syna"
    },
    {
      "word": "jeden ojciec dziesięć synów wychowa, a dziesięć synów jednego ojca żywić nie mogą"
    },
    {
      "word": "kto matce nie wycierpi, ten ojcu oczy wyłupi"
    },
    {
      "word": "kto nie słucha ojca, matki, niech słucha psiej skóry"
    },
    {
      "word": "kto ojca i matki słuchać nie chce, ten katu musi przyjść w ręce"
    },
    {
      "word": "kto za młodu ojca, matki nie słucha, ten na starość byczej skóry posłucha"
    },
    {
      "word": "kto nie słucha ojca, matki, będą bić go własne dziatki"
    },
    {
      "word": "ojca i matki tylko za grosz nie dostanie"
    },
    {
      "word": "za pieniądze ojca, matki nie kupisz"
    },
    {
      "word": "za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostać ojcem"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ojciec święty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Ojciec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ojcowizna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ojcostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ojczym"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ojczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Ojców"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ojcowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "ojczulek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "ojcować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ojcowski"
    },
    {
      "word": "ojcowy"
    },
    {
      "word": "ojczyźniany"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "o."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matka i ojciec są najważniejszymi osobami w życiu dziecka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasz burek jest ojcem połowy psów we wsi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samiec mający potomstwo"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wojciecha Bogusławskiego uważa się za ojca teatru polskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "założyciel, pierwszy przedstawiciel"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ojciec przełożony odprawił mszę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma tytularna zakonników, rzadziej księży"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. ojcowie → przodkowie"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. ojce"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ojciec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-ojciec.ogg/Pl-ojciec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ojciec.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔjt͡ɕɛt͡s"
    },
    {
      "ipa": "oi ̯ćec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "tato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rodzic"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodziciel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "lub ociec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "stary"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "twórca"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "inicjator"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "brat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аба"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аб"
    },
    {
      "lang": "aczoli",
      "lang_code": "ach",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abaa"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "ona",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "オナ"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "mici",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ミチ"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ada-x̂"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "አባት"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "father"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "’ab",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "والد"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ata"
    },
    {
      "lang": "balijski",
      "lang_code": "ban",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bapa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aita"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бацька"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tad"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padr"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "баща"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fùqīn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "父亲"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàbà",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "爸爸"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otac"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otec"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "táta"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tatínek"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taťka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "pejorative",
        "masculine"
      ],
      "word": "fotr"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nan"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fader"
    },
    {
      "lang": "dzongkha",
      "lang_code": "dz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཨ་པ"
    },
    {
      "lang": "ekspreso",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patere"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isa"
    },
    {
      "lang": "fidżyjski",
      "lang_code": "fj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tama"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "père"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nan"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mama",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მამა"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ru"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אבא"
    },
    {
      "lang": "hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amay"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patro"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayah"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bapak"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayahanda"
    },
    {
      "lang": "inguski",
      "lang_code": "inh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "да"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "patre"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "ataata",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᐊᑖᑕ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faðir"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pabbi"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tews"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аҕа"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "お父さん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おとうさん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "父"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ちち"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bapak"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "foter",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאָטער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טאַטע"
    },
    {
      "lang": "kabardyjski",
      "lang_code": "kbd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адэ"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pai"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "appa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಅಪ್ಪ"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ižä"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuatto"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òjc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pare"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "abeoji",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "아버지"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pater"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "татко"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аав"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vader"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vater"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "հայր"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اب"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pedar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پدر"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pai"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bap"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отец"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tată"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पितृ"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सुतवत्"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otec"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tato"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatko"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatíčko"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "pejorative",
        "masculine"
      ],
      "word": "foter"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fæder"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατήρ"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φύσας"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γεννήσας"
    },
    {
      "lang": "staroperski",
      "lang_code": "peo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐎱𐎡𐎫𐎠"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patri"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fader"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pappa"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metua tane"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "พ่อ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "அப்பா"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tamana"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matua tagata"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཕོ"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཨ་པ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "батько"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tat"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "father"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aita"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "father"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aita"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родоначальник"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "father"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aita"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "айцец"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padr"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отец"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fōter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foter"
    }
  ],
  "word": "ojciec"
}